Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1997 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towarów, sposobu jego dokumentowania oraz listy towarów, których pochodzenie musi być udokumentowane świadectwem pochodzenia.

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 181utego 1997 r. w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w pań­

stwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne

uposażenie funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej

Poz. 850 i 851

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1997 r.

Prezes Rady Ministrów: W Cimoszewicz

851

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 15 października 1997 r.

w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towarów, sposobu jego dokumentowania oraz listy towarów, których pochodzenie musi być udokumentowane świadec•

twem pochodzenia.

Na podstawie art. 19 § 3 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. - 'Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarządza się, co następuje

i 2, stosowane wobec produktów wymienionych

w tych załącznikach .

§ 2. Ustala się

Rozdział 1

1) wykaz procesów wykonywanych na

§ 1. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają

1) wytwarzanie - każdy rodzaj obróbki lub przetworzenia, łącznie z montażem lub operacjami charakterystycznymi dla danego procesu produkcyjnego,

2) materiał -

składnik, surowiec, komponent

część, użyte do wytworzenia produktu,

materiałach

niepochodzących , nadających materiałom i wyro-

Przepisy ogólne

lub

3) produkt - wytworzony, wydobyty lub uzyskany towar, nawet jeśli jest on przeznaczony do użycia

w innym procesie wytwarzania,

4) materiał niepochodzący - materiał pochodzący

z kraju innego niż kraj, w którym towar jest wytwarzany, lub materiał, którego pochodzenia nie moż­

na ustalić,

5) cena ex works - cenę zapłaconą producentowi za

produkt w kraju, w którym został wytworzony, po

odliczeniu wszystkich podatków wewnętrznych,

które są lub mogą być zwrócone w wypadku wywozu produktu,

6) pozycja HS - pierwsze cztery cyfry nomenklatury

Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (HS),

7) reguły szczegółowe - rodzaje procesów określo­

nych w załącznikach, o których mowa w § 2 pkt 1

bom włókienniczym pochodzenie kraju wytwarzania, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia,

zwany dalej "Wykazem nr l " ,

2) wykaz procesów wykonywanych na materiałach

niepochodzących, nadających produktom innym

niż materiały i wyroby włókiennicze pochodzenie

kraju wytwarzania, stanowiący załącznik nr 2 do

rozporządzenia , zwany dalej " Wykazem nr 2",

3) wykaz towarów przywożonych na po lski obszar celny, których pochodzenie musi być udokumentowane świadectwem pochodzenia, stanowiący załącz­

nik nr 3 do rozporządzenia, zwany dalej "Wykazem

nr 3" .

Rozdział 2

Ustalanie pochodzenia materiałów

i wyrobów włókienniczych należących do sekcji XI HS

Załącznik nr 2

WYKAZ PROCESÓW WYKONYWANYCH NA MATERlAŁACH NIEPOCHODZĄCYCH

NADAJĄCYCH PRODUKTOM INNYM NiŻ MATERlAŁY I WYROBY WŁÓKIENNICZE

POCHODZENIE KRAJU WYTWARZANIA

Pozycja HS

Opis produktu

(I)

(2)

Rod7..aje procesów

-

(3)

0201

Mięso wołowe ś,\ieże łub chłodzone

Ubój, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesięcy C)

0202

Mięso wołowe mrożone

Ubój, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesięcy

Mięso wieprzowe świeże, chlodzone lub mrożone

Ubój, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesięcy (')

0204

Mięso baranie lub kozie - świeże, chłodzone

lub mrożone

Ubój, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesięcy C)

0205

Mięso końskie, z oslów, z muła i osiomułów

- świeże, chłodzone lub mrożone

Ubój, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesięcy C)

0206

Jadalne podroby wołowe, "ieprzowe, baranie,

kozie, końskie, z osłów, mułów i osłomułów Ś\~e7.e, chłodzone lub mrożone

Ubój, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesięcy lub trzech miesięcy w przypadku Ś\\ili, owiec lub kó/. (')

Ryby inne niż żywe

Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte uprzednio

materiały z dzialu 3 muszą być pochodzące

ex 0408

Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, suszone

Suszenie (po stłuczeniu i oddzieleniu, gdzie jest to

konieczne)

- jaj ptasich, \\' skorupkach, ś,,,ieżych lub konserwowanych, z pozycji ex 0407

- jaj ptasich, bez skorupek, innych niż suszone,

z pozycji ex 0408 lub

- białka jaj, innego niż suszonego, z pozycji ex 3502

1603

Ekstrakty i soki z mięsa. f}b lub skorupiakó\\', mięczaków lub innych bezkręgowców

wodnych

W)1warzanie ze mierząt objętych działem l . Jednakże wszystkie uŻ)1e f}·by. skorupiaki, mięczaki

lub inne be7.kręgowce wodne muszą być przedtem

pochod74ce

1604

Przetworzone lub konserwowane f}'by. ka\\;or i namiastki ka\\iom przygotowane

z ikf}' rybiej

W)1war7A1nie. \\' którym wszystkie użyte ryby lub

ikra f}bia mus7A1 być przedtem pochod7A1ce

1605

Skompiaki. mięc7..aki i inne be7.kęgowce

wodne, przetworzone lub konserwowane

\Vytw;H7anie. w którym wszystkie użyte skompiaki

mir;c7.aki lub inne bc7..kręgowce wodne mus7A1 być

przcdtcm pochodz.lce

0302 do 0305

n

(1)

ex 3502

6401 do 6405

ex 8520

ex 8527

-

(2)

Albumina jaja, suszona

(3)

Suszenie (po stłuczeniu i oddzieleniu, gdzie jest to

konieczne)

- jaj ptasich, w skorupkach, świeżych łub konserwowanych, z pozycji ex 0407

- jaj ptasich. bez skorupek, innych niż suszone,

z pozycji ex 0408 łub

- białka jaj, innego niż suszonego, z pozycji ex 3502

Obuwie

W)1war7.anie z materiałów wymienionych w jakiejkolwiek pozycji, z wyjątkiem połącze'ń wieF.chów

z we\\nętrznymi podeszwami lub innymi częściami

podeszwy objętymi pozycją nr 6406

Magnetofony wyposażone lub nie w urządzenia do odtwarzania d..ź\\ięku

W)1warzanie, podczas którego wartość dodana

w "yniku montażu i, jeśli ma to miejsce, włączenie

części pochodzących z kraju montażu. stanowi co

najmniej 45 % ceny ex works produktu .

Kiedy powyższa reguła nic jest spełniona, produkt

po\\inien być traktowany jako pochodzący z kraju.

z którego pochodzą części stanowiące więcej niż

35 % ceny ex works produktu.

Kiedy reguła 35%jest spełniona przez dwa kraje,

produkt po\\inien być traktowany jako pochod7..ący

z kraju, z którego pochodzą części reprezentujące

większy udział procentowy

Urządzenia odbiorcze dla radiotelefonii, po-

Wytwarzanie, podczas którego wartość dodana

w wyniku montażu i, jeśli ma to miejsce, włączenie

części pochodzących z kraju montażu, stano\\i co

najmniej 45 % ceny ex works produktu.

Kiedy po\\yższa reguła nie jest spełniona, produkt

powinien być traktowany jako pochodzący z kraju,

z którego pochodzą części stano\\iące \\ięcej niż

35 % ceny ex works produktu .

Kiedy reguła 35% jest spełniona przez dwa kraje,

produkt powinien być traktowany jako pochodzący

z kraju . z którego pochodzą części reprezentujące

większy udział procentowy

siadające lub nie, w tej samej obudowie, aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku ,

lub posiadające zegar

(l)

Poz. 851

4014-

ex 8528

Urządzenia odbiorcze do tele\\izji (z wyłączeniem odtwarzaczy \\ideo, projektorów wideo i monitorów \\ideo) nawet l.a\\ierające

odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu

lub odtwarzania dźwięku, ale nic z magneto\\idem lub odtwarzaczami dźwięku

W~1warzanie . podczas którego wartość dodana

\\' wyniku montażu i, jeśli ma to miejsce, włączenie

części pochodzących z kraju montażu, stanowi co

najmniej 45 % ceny ex works produktu.

Kiedy powyższa regula nie jest spelniona, produkt

po\\;nicn być traktowany jako pochodzący z kraju.

z któreg.o pochod7.ą części stanowiące \\;ęcej niż

:;5 % ceny ex works produktu.

Kiedy regula 35% jest spełniona przez dwa kraje.

produkt po\\inien być traktowany jako pochodzący

z kraju , 7. którego pochod7"l części reprczentującc

\\;ększy ud7jał proccnto\\)'

ex 8542

Elektroniczne układy scalonc

Dyfu 7J:1, \\ c7.asie której układy scalone są formowanc na pólprzcwodniku poprzez sclckt~\\lle wprowad/.1mc \\laściwych domicszck

Kiedy te warunki nie są spełnione, mięso (odpadki) powinno być uważane za pochodzące z kraju, gdzie zwierzęta,

z których zostało uzyskane, były tuczone lub hodowane przez naj dłuższy okres.

-

4015 -

§ 3. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2, za istotną, ekonomicznie uzasadnioną obróbkę lub przetworzenie, o których

mowa wart. 17 Kodeksu celnego, nadające materiałom i wyrobom włók i enniczym, z wyjątkiem materiałów i wyrobów, o których mowa w § 4 ust. 1, pochodzenie kraju, gdzie procesy te zostały przeprowadzone,

uznaje się obróbkę lub przetworzenie, które powodują,

że wytworzony produkt jest klasyfikowany w innej po-

-

4003-

zycji HS niż pozycje obejmujące każdy z użytych materiałów niepochodzących (wystarczające przetworzenie).

2. Następujące obróbki lub przetworzenia wykonane na materiałach niepochodzących nie są uznawane

za wystarczające przetworzenie

1) zabiegi mające na celu zabezpieczenie produktów

w czasie ich transportu i składowania, w szczególności wentylacja, rozkładanie, suszenie i usuwanie

uszkodzonych części,

2) proste operacje usuwania pyłu, przesiewania, sortowania, klasyfikowania, łączenia, w tym także

tworzenia zestawów, mycia i wycinania,

3) zmiana opakowań, rozdzielanie i łączenie paczek,

4) proste operacje konfekcjonowania, a w szczególności pakowanie w torby, etui lub pudełka,

5) znakowanie produktów i ich opakowań etykietami

i innymi znakami wyróżniającymi,

6) proste łączenie części produktów w celu złożenia

produktu kompletnego,

7) połączenie dwóch lub więcej operacji wymienio-

nych w pkt 1-6.

Załącznik nr 3

WYKAZ TOWARÓW PRZYWOŻONYCH NA POLSKI OBSZAR CELNY, KTÓRYCH POCHODZENIE

MUSI BYĆ UDOKUMENTOWANE ŚWIADECTWEM POCHODZENIA.

Pozycja HS

Opis produktu

(1)

(2)

0201

Mięso wołowe ś\\;eże lub chłodzone

0202

Mięso wołowe mrożone

0203

Mięso wieprzowe ś,"ieże, chłodzone lub mrożone

0204

Mięso baranie lub kozie - świeże, chłodzone lub mrożone

0205

Mięso końskie, z osłów, z muła i osłomułów - świeże, chłodzone lub mrożone

0206

Jadalne podroby wołowe, wieprzowe, baranie, kozie, końskie, z osłów, mułów j osłomułów świeże, chłodzone lub mrożone

0302 do 0305

ex 0408

Ryby inne niż żywe

Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, suszone

1603

Ekstrakty i soki z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych

1604

Przetworzone lub konserwowane ryby, kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej

1605

Skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne, przetworzone lub konserwowane

ex 3502

Albumina jaj, suszona

Sekcja XI

Materiały i wyroby włókiennicze

6401 do 6405

Obuwie

ex 8520

Magnetofony wyposażone lub nie w urządzenia do odtwarzania dźwięku

ex 8527

Urządzenia odbiorcze dla radiotelefonii, posiadające lub nie, w tej samej obudowie, aparaturę

do zapisu lub odtwarzania dźwięku, lub posiadające zegar

ex 8528

Urządzenia odbiorcze do telewizji (z wyłączeniem odtwarzaczy wideo. projektorów wideo

i monitorów wideo) nawet zawierające odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania dŹ\\;ęku. ale nie z magnetowidem lub odtwarzaczami dźwięku

ex 8542

Elektroniczne układy scalone

-

4016 -

§ 4. 1. W wypadku produktów wymienionych w kolumnie 2 Wykazu nr 1, za wystarczające przetworzenie

uznaje się wykonanie na materiałach niepochodzących

co najmniej obróbki lub przetworzenia określonych

w kolumnie 3 tego wykazu.

Poz. 851

zapłacona za te materiały w kraju, w którym towar jest

wytwarzany.

7. W wypadku produktów otrzymanych z dwóch

lub więcej materiałów włókienniczych, reguły szczegółowe mają zastosowanie do każdego z tych materiałów.

Rozdział 3

Ustalanie pochodzenia towarów innych niż materiały

i wyroby włókiennicze należące do sekcji XI HS

Załącznik nr 4

Karta nr l

l. NadawcaJdaporter (imię, nazwisko i adres albo n&ZWa i .iedziba)

Nr serii 000000

ORYGINAŁ

Numer wynawicnia

2. Odbiorca (imię, nazwisko i adres albo nazwa i siedziba)

----------------------------------------

RZECZPOSPOLITA POLSKA

---------------------------------ŚWIADECTWO POCHODZENIA

l Kraj pochodzenia

4. Szczem dotycn.ce transportu (wypełnianie nieobowiązkowe)

6. Liczba ~owa; maki , numery; liczba i rodzaj opakowań; opis towaru

S. Uwagi

7. I10Sć (wyra!ona w masie brutto lub

netto lub w innej jednostce miary)

8. N1tEI PODPISANE WŁADZE POTWIERDZAJĄ. 2.E TOWARY OPISANE POWYZ.EJ POCHODZĄ Z KRAJU WSKAZ.ANEGO W POLU NR J

J

Miejsce i data wystawienia, nazwa, podpis i pieczęć upoważnionych władz

-- 4017 --

Karta nr2

I. Nadawca/eksporter (imię, nazwisko i adres albo nazwa i siedziba)

N r serii 000000

KOPIA

Numer wystaWIenia

2. Odbiorca (imię, nazwisko i adres albo nazwa i siedziba)

----------------------------------.--------

RZECZPOSPOLITA POLSKA

-------------------------------------ŚWIADECTWO POCHODZENIA

3. Kraj pochodzenia

_._--------------------------_._-_._4. Szczegóły dotYCZl\ce transportu (wypelnianie nieobowiązicowe)

5. Uwagi

_.-------------------------------------------_. ---------------------------------------

6. Liczba porządkowa; maki ,numery,liczba i rodzaj opakowan; opis towaru

7. Ilość (W)'T1lŻOna w masie brutto lub

netto lub w iMej jednostce miary)

---------------------------------_._----------------------+------------------~

8. N1ZEJ PODPISANE WŁADZE POlWIERDZA1Ą. ZE TOWAR Y OPISANE POWYZEJ SĄ POCHODZĄCE Z KRAJU WSKAZANEGO W POLU NR 3

Miejsce i data wystawienia, nazwa, podpi5 i pieczęć upowainionych władz

-

4018 -

Karta nr 3

NO serii 000000

I . Nadawca/elc:!porter (imię, nazwi!<ko i adres albo nV.wa i siew.ibn)

-

------------------- ........ _-_ .._--- ...-----

-

WNIOSEK

(Numer W)'1Uwtenil)

2. Odbiorca (imię, nazwi~ko i adres albo nazwa i siedliha)

RZECZPOSPOLITA POLSKA

-----------------

---------------------------------------ŚWIADECTWO POCHODZENIA

3. Kraj pochodzenia

----4. Szczegóły dotyczące transportu (wypełnianie nieobowi'\Zkowe)

S. Uwagi

-------------

--

6. Liczba porządkowa; znaki , numery, liczba i rodzaj opakowań; opis towaru

7. Ilość (wyrażona w masie brutto lub

netto lub w innej jednostce miary)

-----

... -----...

8. Ja niżej podpisany

- wnioskuj,. o wystawienie świadectwa pochodzenia wskazującego, że towary opisane powyżej pochodzą z kraju podanego w polu 3,

- dekJaruję, że informacje podane w tym wniosku i w ulączonych dokumentach oraz informacje dostarczone w celu wystawienia świadectwa są prawdziwe a towary, do których ten dokument si,. odnosi, spełniają warunki ustanowione w regułach pochodzenia towarów,

- zobowi~ję się do dostarczenia. na żądanie organu wystawiającego świadectwo, wszelkich dodatkowych informacji i dokumentów, wymaganych do

określenia pochodzenia towarów.

9. Wnioskodawca

Miejsce i data

Podpis wnioskodawcy

-

4019 -

Poz. 851

(Miejsce na dodatkowe infonnacje)

ZASADY SPORZĄDZANIA ŚWIADECTW A. POCHODZENIA I WNIOSKU O JEGO WYDANIE

l. Formularz świadectwa pochodzenia na towary wywożone z polskiego obszaru celnego powinien byc wypełniany maszynowo lub ręcznie , wszystkie karty

w identycmy sposób. Jeżeli formularze są wypelniane pismem odr~cznym, powinno to byc zrobione tuszem lub atramentem i wil=lkimi literami.

2. Formularz wypełnia si~ w j~ku polskim lub, w zależności od stosowanej praktyki bądź wymagan handlu, w innym j~ku.

3. Świadectwo i wniosek nie mogą zawierać skreśleń. poprawek., w}mv.aO ani wyrazów wpisanych w miejscu innych wyrazów. Jednakte w wyjątkowych

okolicmościach można dokonać poprawek., pod warunkiem że dokonane 7lT1iany nie uniemożliw i ą odczytania skreślonego zapisu . KV..da zmiana musi być

parafowana przez osobę. która wypełniała fonnularz. i powinna 7.Ostać potwierdzona pl7e7. organ wystawiający świadectwo pochodzenia.

4. leżeli świadectwo pochodzenia wystawiane jest na wi~cej niż jeden towar. każdy towar omaczany je~t liczbą por7..ądkową. Be7pOŚrednio pod 7.apisem odnoszącym si~ do ostatniego towaru umi~7.cza ,i~ poziomą lini".

S. Świadectwo powinno być wypełnione w taki ~ób, aby unicmożli wić jego [l07J1iejszc ulUpełnienie.

§ 5. 1. W wypadku produktów wymienionych w kolumnie 2 Wykazu nr 2, za istotną, ekonomicznie uzasadnioną obróbkę lub przetworzenie, o których mowa

wart. 17 Kodeksu celnego, nadające tym produktom

pochodzenie kraju, gdzie procesy te zostały przeprowadzone, uznaje się obróbki lub przetworzenia określone w kolumnie 3 tego wykazu (wystarczające przetworzenie).

2. Przepisy § 4 ust. 2-6 stosuje się odpowiednio.

3. W celu stosowania reguł szczegółowych, za wartość dodaną w wyniku montażu uznaje się sumę kosz-

tów montażu, włącznie z operacjami wykończeniowy­

mi lub sprawdzającymi, wartości włączonych części

pochodzących z kraju, w którym montaż został dokonany, oraz zysków i innych kosztów poniesionych w tym

kraju w związku z montażem.

§ 6. W wypadku produktów innych niż materiały

i wyroby włókiennicze należące do sekcji XI HS oraz innych niż wymienione w Wykazie nr 2, pochodzenie

ustala się na podstawie art. 17 Kodeksu celnego.

2. Jeżeli zgodnie z regułami szczegółowymi mate-

Rozdział 4

riał niepochodzący może być użyty na określonym eta-

pie wytwarzania, jest dozwolone użycie takiego materiału na tym lub wcześniejszym etapie wytwarzania.

3. Jeżeli produkt wykonany z materiałów niepochodzących nabył pochodzenie kraju wytworzenia i jest

następnie użyty jako materiał w procesie wytwarzania

nowego produktu, w celu ustalenia pochodzenia nowego produktu reguły szczegółowe nie dotyczą produktu włączonego.

4. W wypadku gdy reguły szczegółowe określają, że

produkt może być wytwarzany z więcej niż jednego

materiału, nie jest konieczne, żeby wszystkie te materiały były użyte.

5. Jeżeli zgodnie z regułami szczegółowymi produkt musi być wytwarzany z określonego materiału,

warunek ten nie wyklucza użycia materiałów, których

z powodu ich właściwości reguła ta nie dotyczy.

6. W celu stosowania reguł szczegółowych, warto-

Ustalanie pochodzenia części zamiennych

§ 7. Użyte w niniejszym rozdziale określenia oznaczają

1) sprzęt, maszyny, aparaty lub pojazdy - towary należące do sekcji XVI, XVII i XVIII HS,

2) istotne części zamienne - części, które łącznie

spełniają następujące warunki

a) stanowią elementy, bez których nie może być zapewnione właściwe funkcjonowanie sprzętu,

maszyn, aparatów lub pojazdów wcześniej dopuszczonych do obrotu lub wywiezionych,

b) są charakterystyczne dla sprzętu, maszyn, aparatów lub pojazdów,

c) są przeznaczone do konserwacji sprzętu, maszyn, aparatów lub pojazdów,

tość celna, określona w chwili przywozu tych materia-

d) są przeznaczone do zastąpienia części tego samego rodzaju, uszkodzonych lub nie nadających

się do użytku.

łów do kraju, w którym towar jest wytwarzany, lub jeśli wartość celna materiałów niepochodzących nie została określona - pierwsza możliwa do ustalenia cena

wożone na polski obszar celny w tym samym czasie co

ścią użytych materiałów niepochodzących jest ich war-

§ 8. Części zamienne, akcesoria i wyposażenie przy-

-

4004Rozdział 6

sprzęt, maszyny, aparaty lub pojazdy i będące częścią

ich typowego fabrycznego wyposażenia, są uważane

za mające takie samo pochodzenie, jak ten sprzęt, maszyny, aparaty lub pojazdy, o ile te części zamienne, akcesoria i wyposażenie zostały uwzględnione przy ustalaniu pochodzenia sprzętu, maszyn, aparatów lub pojazdów.

§ 9. Istotne części zamienne przeznaczone do sprzę­

tu, maszyn, aparatów lub pojazdów wcześniej dopuszczonych do obrotu lub wywiezionych będą uważane za

mające takie samo pochodzenie, jak sprzęt, maszyny,

aparaty lub pojazdy, pod warunkiem że

1) jest to niezbędne do dokonania przywozu do kraju

przeznaczenia,

2) użycie istotnych części zamiennych do produkcji

sprzętu, maszyny, aparatu lub pojazdu nie przeszkodziłoby w nadaniu pochodzenia temu sprzęto­

wi, maszynie, aparatowi lub pojazdowi.

§ 10. W wypadku wątpliwości co do spełnienia

przez towar warunków przewidzianych w niniejszym

rozdziale, organ celny może żądać przedstawienia odpowiednich dokumentów, a w szczególności

1) faktury lub kopii faktury na sprzęt, maszynę, aparat

lub pojazd wcześniej dopuszczony do obrotu lub

wywozu,

2) kopii kontraktu albo innego dokumentu potwierdzającego, że dostawa jest dokonywana w ramach

konserwacji.

Rozdział 5

Dokumentowanie pochodzenia

towarów przywożonych na polski obszar celny

§ 11. 1. Pochodzenie towarów wymienionych

w Wykazie nr 3 musi być udokumentowane świadec­

twem pochodzenia.

2 . . Dowodem pochodzenia towarów innych

niż

określone w ust. 1 może być

1) świadectwo pochodzenia,

2) faktura, specyfikacja towarów, kontrakt, świadec­

two jakości lub inny dokument urzędowy, o ile

w dokumentach tych jest umieszczony zapis o kraju pochodzenia towaru,

Poz. 851

Świadectwa pochodzenia

§ 13. Jeżeli pochodzenie towaru przywożonego na

polski obszar celny lub wywożonego z polskiego obszaru celnego musi być udokumentowane świadec­

twem pochodzenia, dowodem pochodzenia towaru

może być świadectwo pochodzenia, które spełnia łącz­

nie następujące warunki

1) zostało sporządzone przez organ upoważniony

w danym kraju do wydawania świadectw pochodzenia oraz dający gwarancję rzetelności kontroli

pochodzenia towarów,

2) zawiera dane niezbędne do identyfikacji towaru objętego świadectwem, w szczególności

a) dane nadawcy lub osoby wywożącej towar,

b) określenie rodzaju towaru,

c) masę brutto lub netto towaru; dane te mogą zostać zastąpione innymi, takimi jak ilość lub obję­

tość, w wypadku gdy towar podczas transportu

zmienia swoją masę, gdy jego masa nie może

być określona lub gdy ilość lub objętość są danymi zwyczajowo identyfikującymi ten towar,

d) liczbę, rodzaj, znaki i numery opakowań; jeżeli

towar jest przewożony luzem, należy umieścić

na świadectwie odpowiednią adnotację,

3) poświadcza, że towar, którego świadectwo dotyczy,

pochodzi z określonego kraju.

§ 14. Świadectwa pochodzenia na towary wywożo­

ne z polskiego obszaru celnego są wydawane przez organy celne na pisemny wniosek nadawcy lub osoby

wywożącej towar z polskiego obszaru celnego, chyba

że umowy międzynarodowe przewidują wydawanie

świadectw pochodzenia przez inne uprawnione podmioty.

§ 15. 1. Świadectwa pochodzenia na towary wywożone z polskiego obszaru celnego sporządza się na for-

mularzu, którego wzór określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

2. Karta nr 1 formularza, której druga strona nie jest

zadrukowana, stanowi oryginał świadectwa pochodzenia i, po potwierdzeniu przez organ celny, jest wydawana wnioskodawcy.

3) trwałe oznaczenie kraju pochodzenia na towarze.

§ 12. 1. W razie wątpliwości co do pochodzenia to-

waru, organ celny może zażądać przedstawienia szczegółowego opisu procesu wytwarzania towaru, z którego będzie wynikać, że spełnione zostały warunki określone w przepisach dotyczących pochodzenia towarów.

2. Opis, o którym mowa w ust. 1, musi być potwierdzony przez organ upoważniony w kraju pochodzenia

towaru do wystawiania świadectw pochodzenia.

3. Karta nr 2 formularza, której druga strona nie jest

zadrukowana, stanowi kopię świadectwa pochodzenia.

Organ celny po potwierdzeniu świadectwa zatrzymuje

kopię, chyba że wnioskodawca umieści we wniosku żą­

danie wydania kopii świadectwa.

4. Karta nr 3 formularza, która jest dwustronnie zadrukowana, stanowi wniosek o wydanie świadectwa.

5. Wnioskodawca wypełnia pola 1-7 na kartach

nr 1 i 2 oraz pola 1-9 na karcie nr 3 formularza.

-

4005-

6. Organ celny może, na żądanie wnioskodawcy,

wydać dodatkowe kopie świadectwa pochodzenia,

sporządzone na kartach nr 2 formularza.

§ 16. 1. Wymiary świadectwa pochodzenia na towary wywożone z polskiego obszaru celnego powinny

wynosić 210 mm x 297 mm z dopuszczalną tolerancją

długości minus 5 mm lub plus 8 mm. Stosowany papier musi być papierem koloru białego, nie zawierają­

cym masy ściernej, nadającym się do pisania i ważyć

minimum 64 g/m 2 lub, jeżeli jest stosowany papier

poczty lotniczej - między 25 g/m 2 i 30 g/m 2 . Tło świa­

dectwa powinien pokrywać giloszowany nadruk koloru ciemnobrązowego, pozwalający ujawnić każdego

rodzaju fałszerstwo za pomocą środków mechanicznych lub chemicznych.

2. Karta nr 3 formularza jest drukowana w języku

polskim. Karty nr 1 i 2 formularza świadectwa pochodzenia mogą być drukowane w jednym lub kilku języ­

kach: polskim, angielskim lub, jeśli wymagają tego potrzeby handlu, w innym języku.

3. Na każdym formularzu świadectwa pochodzenia

musi znajdować się nazwa i adres drukarni lub jej znak

identyfikacyjny.

5. Świadectwo powinno być wypełnione w taki

sposób, aby uniemożliwić jego późniejsze uzupełnie­

nie.

§ 18. W wypadku świadectwa pochodzenia wydawanego dla istotnych części zamiennych, o których

mowa w § 9, przywożonych na polski obszar celny lub

wywożonych z polskiego obszaru celnego, wnioskodawca jest zobowiązany umieścić w polu 6 wszystkich

kart formularza oświadczenie, że towary są przeznaczone do konserwacji sprzętu, maszyn, aparatów lub

pojazdów wcześniej wywiezionych, oraz podać dane

pozwalające na identyfikację tego sprzętu, maszyn,

aparatów lub pojazdów. Wnioskodawca powinien, o ile

jest to możliwe, podać dane dotyczące świadectwa pochodzenia, wystawionego dla wywiezionego sprzętu,

maszyn, aparatów lub pojazdów, do konserwacji którego części są przeznaczone, a w szczególności nazwę organu wydającego świadectwo pochodzenia, numer

i datę wydania.

§ 19. 1. Każdy formularz świadectwa pochodzenia

wystawionego dla towaru wywożonego z polskiego

obszaru celnego musi posiadać numer serii w celu jego indywidualizacji. Na każdej karcie formularza numer serii musi być taki sam.

§ 17. 1. Formularz świadectwa pochodzenia na towary wywożone z polskiego obszaru celnego powinien

być wypełniany maszynowo lub ręcznie, na wszystkich

kartach w identyczny sposób. Jeżeli formularze są wypełniane pismem odręcznym, powinno to być zrobione tuszem lub atramentem i wielkimi literami .

2. Organ celny może umieścić na jednej lub kilku

kartach formularza świadectwa pochodzenia dodatkowo numer wystawienia. Jeżeli numer wystawienia jest

umieszczony na więcej niż jednej karcie, numer ten

musi być taki sam.

2. Formularz wypełnia się w języku polskim lub,

w zależności od stosowanej praktyki bądź wymagań

handlu, w innym języku.

§ 20. Organ, który wydał świadectwo pochodzenia,

przechowuje wnioski dotyczące wydanych świadectw

przez okres 5 lat.

3. Świadectwo i wniosek nie mogą zawierać skreśleń, poprawek, wymazań ani wyrazów wpisanych

w miejscu innych wyrazów. Jednakże w wyjątkowych

okolicznościach można dokonać poprawek, pod warunkiem że dokonane zmiany nie uniemożliwią odczytania skreślonego zapisu . Każda zmiana musi być parafowana przez osobę, która wypełniała formularz,

i powinna zostać potwierdzona przez organ wystawiający świadectwo pochodzenia.

§ 21. W wypadku wydawania świadectwa pochodzenia przez uprawnione podmioty, o których mowa

w § 14, przepisy § 15-20 stosuje się odpowiednio,

chyba że umowy międzynarodowe stanowią inaczej.

4. Jeżeli świadectwo pochodzenia jest wystawiane

na więcej niż jeden towar, każdy towar jest oznaczany

liczbą porządkową. Bezpośrednio pod zapisem odnoszącym się do ostatniego towaru umieszcza się pozio-

§ 22. Rozporządzenie wchodzi w

1 stycznia 1998 r.

mą linię·

Rozdział 7

Przepis końcowy

życie

z dniem

Prezes Rady Ministrów: W. Cimoszewicz

-

Poz. 8~1

4006-

-

4002-

Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28,

poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) i art. 85

ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej

Straży Pożarnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21,

poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214,

z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106,

poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153,

Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarządza się, co na-

i Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. Nr 18, poz. 98) po

§ 3 dodaje się § 3a w brzmieniu

,,§ 3a. W okresie od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia

31 grudnia 1997 r. wielokrotność przeciętne­

go prognozowanego wynagrodzenia w pań­

stwowej sferze budżetowej , stanowiącą

przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Pań­

stwowej Straży Pożarnej, ustala się na 1,39."

stępuje

Załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 15 października 1997 r. (poz. 851)

Załącznik nr 1

WYKAZ PROCESÓW WYKONYWANYCH NA MATERIALACH NIEPOCHODZĄCYCH,

NADAJĄCYCH MATERIAŁOM I WYROBOM WŁÓKIENNICZYM POCHODZENIE KRAJU

WYTWARZANIA

Pozycja HS

Opis produktu

Rod7..aje procesów

(1)

(2)

(3J

ex 5101

Wełna, z wyjątkiem zgrzeblonej łub czesanej

- odtłuszczona, nie karbonizowa~a

Wytwarzanie z nie odtłuszczonej wełny, włączając

odpadową, której .wartość nie przekracza 50 % ceny

ex works produktu

- karbonizowana

Wytwarzanie z odtłuszczonej wełny, nie karbonizowanej, której ....-artoŚć nie przekracza 50 % ceny ex

works produktu

ex 5103

Oppady z wełny lub cienkiej ałbo grubej sierści zwierzęcej, karbonizowane

Wytwarzanie z nie karbonizcm-anych odpadów,

których wartość nie przekracza 50 % ceny ex works

produktu

ex 5201

Bawełna, z wyjątkiem zgrzeblonej lub czesanej, bielona

Wytwarzanie z surowej bawełny, której wartość nie

przekracza 50 % ceny ex works produktu

5501 do 5507

Włókna chemiczne cięte

- nie zgrzeblone lub nie czesane, ani nie

przerobione w inny sposób do przędzenia

Wytwarzanie z materiałów chemicznych lub pulpy

ex Działy 50

do 55

włókienniczej

- zgrzeblone łub czesane, lub inne

Wyt\\-arzanie z materiałów chemicznych lub pulpy

włókienniczej, lub odpadów z pozycji 5505

Przędza, włókna pojedyncze i nici, inne niż

Wytwarzanie z

- naturalnych włókien nie zgrzeblonych łub nie czesanych lub inaczej przygotowanych do przędzenia

przędza papierowa

- druko\\-ane lub barnione

(1),

- jedwabiu surowego łub odpadów jedwabiu,

- materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej

(2), lub

- wlókien chemicznych ciętych, kabli lub odpadów

wlókien. nie zgrzeblonych. nie czesanych lub inaczej przygoto\\-anych do przędzenia (3)

albo

drukowanie lub bam?enie przędzy lub włókien pojedynczych. nie bielonych lub wstępnie bielonych

(4). któremu tO\\-arzyszą operacje przygoto\\ujące

lub wykańczające, skręcanie lub teksturowanie nie

będące uwalanymi za takie. \\-artość niepochodzących matcrialów (włączając przędzę) nie przekracza

48 % cCnY ex works produktu

(2)

(l)

ex Działy 50

do 55 (cd.)

Poz. 851

4007-

- po7-Ostałe

(3 )

Wytwarzanie z

- naturalnych włókien nie zgrzeblonych lub nie cze·

sanych lub inaczej przygotowanych do pr7.ędzenia

(I),

- jedwabiu suro....-ego lub odpadów jedwabiu,

- materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej

(2), lub

Tkaniny inne niż tkaniny 7. przędzy papierowej

- włókien chemicznych ciętych, kabli lub odpadów

włókien, nie zgrzeblonych, nie czesanych lub inaczej przygotowanych do przędzenia (3)

Wytwarzanie z przędzy

- druko....'3ne lub barnione

ałbo

drukowanie łub barwienie nie bielonych lub wstępnie bielonych tkanin, któremu towarzyszą operacje

przygotowujące lub wykańczające (4) (5)

Wytwarzanie z przędzy

5601

5602

5603

- pozostałe

Wata z materiałów włókienniczych i artykuły

z waty; włókna tekstylne o długości nie przekraczającej 5 mm (kosmyki), proszek oraz

rozdrobnione resztki włókien

Filc impregno\\'3ny, powlekany, pokryty lub

laminO\\'3ny, lub nie poddany tego rodzaju

obróbce

- druko ....'3ny lub barniony

Wytwarzanie z włókien (6)

Wyt\\'3rzanie z wł ókien (6)

albo

drukowanie lub barwienie nie bielonego lub wstępnie bielonego filcu, któremu towarzyszą operacje

przygotowujące lub wykańczające (4) (5)

- impregno\\'3ny, powlekany, pokryty lub lamino\\'3ny

Impregnacja, powlekanie, pokr),\'3nie lub laminowanie nie bielonych włóknin (7)

- pozostały

Wyt\\'3rzanie z włókien (6)

Włókniny na\\<-et

impregno\\'3ne, powlekane,

pokry\\'3ne lub laminO\\'3ne

- druko\\'3ne lub barwione

W)1\\'3rzanie z włókien (6)

albo

drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wstępnie bielonych włóknin, któremu tO\\'3rzyszą operacje

przygotO\\Ujące lub wykańczające (4) (5)

- impregnowane, powlekane, pokrywane lub

laminowane

Impregnacja. powlekanie, pokf)>\<lnie lub laminowanie nic bielonych włóknin (7)

- pozostałe

W~1war7.anie z włókien (6)

-

(1)

5604

Poz. 851

4008-

(3)

(2)

Nić gumowa lub sznurek, pokl)1e materiałem włókienniczym; przęd7.3 włókiennic7.3

oraz taśma i podobne materiały z pozycji nr

5404 lub 5405, impregnowane, powlekane,

pokryte lub otulane gumą, lub tworzywem

sztucznym

- nić gumowa lub sznurek, pokryte materiałem włókienniczym

Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka, pie pokrytych materiałem włókienniczym

- pozostałe

Impregnacja, powlekanie, pokrywanie lub otulanie

przędzy włókienniczej oraz taśmy i podobnych materiałów, nie bielonych

5607

Szpagat, powróz, linki i liny, nawet plecione,

oplatane, impregnowane, powlekane, pokrywane lub otulane gumą, lub tworzywem

sztucznym, lub nie poddane tego rodzaju obróbce

Wytwarzanie z włókien, przędzy kokosowej, przędzy

z włókna ciągłego · syntetycznego lub przetworzonego albo włókna pojedynczego syntetycznego lub

przetworzonego (6)

5609

Wyroby z przędzy, taśmy lub pądobnych materiaiów z pozycji nr 5404 lub 5405, szpagatu, powroza, linki lub liny, gdzie indziej nie

wymienione ani nie włączone

Wytwarzanie z włókien, przędzy kokosowej, przędzy

z włókna ciągłego syntetycznego lub przetworzonego albo włókna pojedynczego syntetycznego lub

przetworzonego (6)

5704

Dywany i inne wlókiennicze \"J"kładziny podłogowe, z filcu, gładkie, nief1okowane, nawet

konfekcjonowane

Wytwarzanie z włókien (6)

Dziai58

Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty

- hafty w sztukach, taśmach lub motywach

(z pozycji 5810)

Wytwarzanie, w którym wartość użytych materiałów

nie przekracza 50 % ceny ex works produktu

- drukowane łub barwione

Wytwarzanie z przędzy

lub

drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wstępnie bielonych tkanin, filcu lub włóknin. któremu

towarzyszą operacje przygoto'ńujące lub wykańczające (4) (5)

- impregnowane. powlekane lub pokry"..ane

W)t\\arzanie z nie bielonych tkanin, filcu lub włóknin

- pozostałe

Wytwarzanie z przędzy

5901

Materiały wlókiennicze płaskie powlekane

gumą lub substancją skrobiową. używane do

opraw książek itp.: techniczna kalka płócienna; płótna zagruntowane dla celów malarskich: płótno klejone i podobne materialy

włókiennicze płaskie uSzt),miane do formowania stOl.kÓW kapeluszy

W)1warzanie z nie bielonych tkanin

-

4009-

(1)

(2)

5902

Tkaniny kordowe 7. prz~dzy o \\I)'sokiej wytrzymałości na r07..ciąganie, 7. nylonu lub innych poliamidów, poliestrów lub jedwabiu

wiskozowcgo

(3)

Wytwar7.anie 7. przędzy

;

5903

Materiały włókiennicze płaskie impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane

tworzywem sztucznym, z wyłączeniem tkanin

z pozycji nr 5902

Wytwarzanie z nie bielonych tkanin

lub

drukowanie lub barnienie nie bielonych lub wstępnie bielonych tkanin,któremu towarzys7.ą operacje

przygotowujące lub wykańczające (4)(5)

5904

Linoleum, także \\I)'cinane według kształtu;

"ykład7iny podłogowe skladające się z powloki łub pokrycia nałożonego na podkładzie

włókienniczym, rÓ"llież nykrojone według

WYtwarzanie z nie bielonych tkanin, filcu lub wlóknin

kształtu

-

5905

Włókiennicze "ykładziny ścienne

Wytwarzanie z nie bielonych tkanin

lub

drukowanie łub barnienie nie bielonych lub wstępnie bielonych tkanin, któremu towarzyszą operacje

przygoto\...ujące lub \\)' kańczające (4)(5)

5906

Materiały włókiennicze płaskie gumowane,

z "ryłączeniem tkanin z pozycji nr 5902

Wytwarzanie z bielonych dzianych lub szydełkowanych tkanin, lub z innych nie bielonych tkanin

5907

Materiały włókiennicze płaskie impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny sposób,

płótna malowane jako dekoracje teatralne, tła

atelier i podobne

W)twarzanie z nie bielonych tkanin

lub

drukowanie lub barwienie nie bielonych lub wstępnie bielonych tkanin, któremu towarzyszą operacje

przygoto\\ujące lub wykańczające (4)(5)

5908

Knoty tkane, plecione lub dziane z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec i '''')'fobów podobnych: koszulki żarowe oraz dzianiny cylindryczne do

ich \\yrobu, nawet impregnowane

W)twarzanie z przędzy

5909

Przewody rurowe do pomp i podobne przewody, z materiałów wlókienniczych, nawet

z ,...ykładziną, ze zbrojeniem, z osprzętem

z innych materiałów

W)1warzanie z przędzy lub włóknin

5910

Pasy transmisyjne łub taśmy przenośnikowe

lub materiały na nie z materiałów włókienniczych, impregnowane. pokrywane. powlekane, laminowane tworzywami sztucznymi lub

nie, lub wzmacniane metalem lub innym materialem

Wytwarzanie z przędzy lub włóknin

-

(l)

(2)

5911

Wyroby z materiałów włókiennicrych do 7..3stosowań technicznych, '"'YS7..c7.cgólnione

w uwadze 7 do niniejszego d7iału

- tarC7.c lub pierśc i enic połerskie inne niż

z filcu

- pozostałe

Dział 60

Dzianiny i ~j'roby szydełkowane

- drukowane lub barwione

- pozostałe

Dział 61

ex Dział 62

Poz. 851

4010 -

(3)

Wytwarzanie z przędzy łub tkaniny odpadowej lub

ze szmat z pozycji nr 6310

Wytwarzanie z przędzy lub włókien (6)

Wytwarzanie z przędzy

lub

drukowanie lub barwienie nie biełonych lub Wstępnie bielonych tkanin, któremu towarzyszą operacje

przygotowujące lub '"'Ykańczjące (4) (5)

Wytwarzanie z przędzy

Odzież i dodatki odzieżowe dziane lub szydełkowane

- otrzymywane przez zszycie lub połączenie

w inny sposób dwóch lub \\ięcej kawałków

dzianin lub materiałów szvdełkowanych

które zostały albo przycięte na wymiar, albo

wykonane bezpośrednio do postaci

Całkowite wykańczanie (8)

- pozostałe

Wytwarzanie z przędzy

Odzież i dodatki odzieżowe, bez dzianych

i szydełkowanych , z ~j'jątkiem pozycji nr

6213 i 62 14, dla których reguły są podane

poniżej

6213 i 6214

- '"'Ykończone lub kompletne

~kowite\\j'kańczanie(8)

- nie'"'Ykończone lub niekompletne

Wytwarzanie z przędzy

Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki.

mantyle, welony i podobne artykuły

- haftowane

- pozostałe

Wytwarzanie z przędzy

lub

\\j'twarzanie z tkaniny niehaftowanej, pod warunkiem. że wartość użytej tkaniny niehaftowanej nie

przekracza 40 % ceny ex works produktu

Wytwarzanie z przędzy

-

(1)

(2)

6301 do ex

6306

Koce i pledy; biełi7.na pościelowa. bielizna

stołowa, bielizna do cclów toaletowych i kuchennych; firanki, zasłony i rołety; lambrekiny okienny i łóżkowe; inne artykuły wyposażenia wnętrz, z wyjątkiem z pozycji nr

9404; worki i torby stosowane do pakowania

towarów; wyroby z brczentu impregnowanego, markizy i zasłony przeciwsloneczne; ....yposażenie kempingowe

- z fiłcu lub włóknin

- nie impregnowane, nie powlekane, nie

pokrywane lub nie laminowane

Poz. 851

4011 (3)

Wytwarzanie z włókicn (6)

--impregnowane, powlekane, pokrywane

lub laminowane

Impregnowanie, powlekanie, pokrywanie lub laminowanie filcu lub włóknin, nie bielonych (7)

- pozostałe

-- dziane lub szydełkowane

-- niehafto....~ne

Całkowite wykańczanie (8)

--- haftowane

Całkowite \lykańczanie (8)

lub

wytwarzanie z nie haftowanej dzianej łub szydełkowanej tkaniny, pod warunkiem, że wartość użytej

nie haftowanej dzianej lub szydełkowanej tkaniny

nie przekracza 40 % ceny ex works produktu

-- nie dziane lub nie szydełkowane

-- nie haftowane

-- haftowane

6307

6308

Pozostale artykuły konfekcjonowane, łącznie

z wykrojami odzieży

- ścierki do podłogi, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne

Wytwarzanie z przędzy

Wytwarzanie z przędzy

lub

wytwarzanie z nie haftowanej tkaniny, pod warunkiem, że wartoŚĆ użytej nie haftowanej tkaniny nie

przekracza 40 % ceny ex works produktu

W}1warzanie z przędzy

- pozostaje

W}1warzanie, w którym wartość użytych materiałów

nie przekracza 40 % ceny ex works produktu

Zestaw} tkanin i przędzy, z dodatkami łub

bez, do wykonywania kilimów, obić. hafiowanej bielizny stołowej i ser,vetek lub podobnych artykułów włókienniczych, wopakowaniach, przeznaczone do sprzedaży dctalicznej

Włączanie do zesta\w, w którym ogólna wartość

wszystkich niepochodzących artykułów nie przekracza 25 % ceny ex works zesta\\u

(l). Określenie "włókna naturalnc" odnosi się do włókien innych niż włókna sztuczne lub syntetycznc i jest

ograniczone do etapów poprzedzających przędzenie, włącznie z odpadami, i o ile nie jest wyszczególnione

inaczej, określenie "wlókna naturalne" obejmujc włókna, które były gręplowane, czesane lub inaczej przetwarzane, ale nie przędzione. Określenie "wlókna naturalne" obejmuje wlosie kOliskie z pozycji HS 0503,

jedwab z pozycji HS 5002 i 5003 jak rÓ\\11ież włókna \\"Clnianc, cienką lub grubą sierść Z\\ierzęcą z pozycji

HS 510 I do 5105, włókna bawełniane z pozycji HS 520 I do 5203 i inne roślinne włókna z pozycji HS 530 I

do 5305.

-

4012 -

(2) Określenia "pulpa włókiennic7..a" i "materiały chemic7..ne" dotyczą materiałów nicwłókiennic7.ych (nie

klasyfikowanych w d7jałach 50 do 63), które mogą być używane do wytwarzania sztucznych lub syntetycznych włókien albo przędz lub włókien w rod7.aju używanych do wytwaf7.ania papieru.

(3) Określenie "włókna chemiczne cięte" odnosi się do syntetycznych lub sztucznych kabli włókien ciętych lub

odpadów objętych pozycjami HS 5501 do 5507.

(4) Określenie "wstępnie bielona" użyte w wykazie w zalączniku nr 2 charakteryzuje poziom wytworzenia

wymagany, gdy użyte są pewne materiały niepochodzące i ma zastosowanie do pewnych przędz, tkanin

oraz dzianin lub materiałów szydełkowanych, które były tylko wyprane po operacji przędzenia lub tkania.

Wstępne bielenie jest wcześniejszym etapem wytwar7..ania niż bielenie polegające na kilku kąpielach

w środkach bielących (środki utleniające takie jak nadtlenek wodoru i środki redukujące).

(5) Jednakże, aby można było uważać, że obróbka lub przetworzenie nadały pochodzenie, to drukowaniu cieplnemu musi towarzyszyć drukowanie kalkomanii.

(6) Określenie "włókna" obejmuje "włókna naturalne" i "włókna chemiczne cięte" objęte pozycjami HS 5501

do 5507 oraz włókna w rodzaju używanych do wytwarzania papieru.

(7) Okreśłenie "impregnacja, powlekanie, pokrywanie lub laminowanie" nie obejmuje takich operacji wykonywanych w celu połączenia tkanin.

(8) Określenie "całkowite wykańczanie" użyte w wykazie w załączniku nr 2 oznacza, że wszystkie operacje,

które nadają kształt, następujące bezpośrednio po cięciu tkanin lub dzianin lub tkanin szydełkowanych,

muszą być wykonane.

Jednakże wykończenie, w którym nie są wykonane jedna lub więcej operacji wykończeniowych, niekoni~znie będzie uważane za niecalkowite.

Poniżej podano wykaz takich operacji wykończeniowych

- mocowanie guzików lub innych rodzajów zapięć,

- wykonywanie dziurek na guziki,

- wykańczanie nogawek spodni i rękawów oraz brzegów spódnic i sukienek,

- umieszczanie przybrań i dodatków takich jak kieszenie, etykietki, symbole itp.,

- prasowanie i inne przygotowywanie odzieży do sprzedaży jako wyrób gotowy.

-

4013 -