Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1997 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o utrzymaniu mostów granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ciągu polskich dróg krajowych i niemieckich dróg federalnych, sporządzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r.

-

3899-

f) mostu granicznego przez Nysę między miejscowościami Olszyna i Forst w ciągu polskiej drogi A 12

i niemieckiej drogi A 15,

g) mostu granicznego przez Nysę między miejscowościami Łęknica i Bad Muskau w ciągu polskiej drogi 298 i niemieckiej drogi S 89a,

h) mostu granicznego przez Nysę między miejscowościami Zgorzelec i Gorlitz w ciągu polskiej drogi 4

i niemieckiej drogi B 6,

Poz. 825, 826 i 827

i) mostu granicznego między miejscowościami Sieniawka i Zittau w ciągu polskiej drogi 354 i niemieckiej drogi S 20 (Chopinstrasse),

j) mostu granicznego przez Nysę między miejscowościami Porajów i Zittau w ciągu polskiej drogi 1026

i niemieckiej drogi gminnej (Friedenstrasse).

Mosty graniczne wymienione pod literą g), i) i j) są

zlokalizowane w Rzeczypospolitej Polskiej w ciągu

dróg krajowych, natomiast w Republice Federalnej

Niemiec w ciągu sieci dróg drugorzędnych.

Po zapoznaniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej .

Dano w Warszawie dnia 19 czerwca 1995 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wafęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

826

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 lipca 1997 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o utrzymaniu mostów granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ciągu polskich dróg krajowych i niemieckich dróg federalnych, sporządzonej w Warszawie dnia 20 marca 1995 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 15 ustęp 1 Umowy między Rzecząpospo­

litą Polską a Republiką Federalną Niemiec o utrzymaniu mostów granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ciągu polskich dróg krajowych i niemieckich

dróg federalnych, sporządzonej w Warszawie dnia

20 marca 1995 r., nastąpiła w Bonn dnia 8 lipca 1997 r.

wymiana dokumentów ratyfikacyjnych wymienionej

umowy.

Powyższa umowa wchodzi w życie dnia 1 września

1997 r.

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

827

UMOWA

między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym,

sporządzona w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dn iu 6 grudnia 1996 r. w Zakopanem została sporządzona Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym w następującym brzmieniu