Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 stycznia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości w związku z art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali.

-

251 -4_

-3WAŻNOŚĆ ROZCIĄGA SIĘ NA KLASĘ LUB KLASY')

E:\TENDED TO CLASS( ES) ')

TYLKO NA PRZEPISY KRAJOWE

FOR NATIONAL REGULATION ONLY

w cysternach

in tanks

Jednostka szkoląca upoważniona

2

3

4.1, 4.2, 4.3

5. 1,5.2

6.1, 6.2

prLez Wojewodę

decyzją nr ..

Data

Dale .............. .

........... ..

z dnia

Podpis illub pi<xzę(

Signaturc andlor seal or slamp

7

8

9

w innych pojlłZdach

other Ih an in tanks

t

2

3

4. 1,4.2.4.3

5. L 5.2

6. 1.6.2

Data

Date

Podpis illub pieczęć

Signature and/or scal or stamp

7

8

9

') W}krcillt 00 niejcst ooj~le zaświ adczeniem.

Strike oul whal don 00ł apply

Seria ......... Nr ...... .

82

Sygn. akt W 6/96

UCHWALA TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO

z dnia 29 stycznia 1997 f.

w sprawie u stalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości w związku z art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia

24 czerwca 1994 r. o własności lokali.

Trybunał Konstytucyjny w pełnym składzie

Janusz Trzciński -

przewodniczący,

Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasiń­

ski, Wo jciech Łączkowski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Skórzewska-Łosiak, Wojciech Sokolewicz, Błażej

W ierzbowski (sprawozdawca)

po rozpoznaniu w dniach 8, 22, 28 i 29 stycznia 1997 r.

na posiedzeniu w trybie art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia

29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Oz. U.

z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213,

z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 oraz

z 1996 r. Nr 77, poz . 367) w niosku Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie powszechnie obowiązu j ącej wykładni art. 8 ust . 1 ustawy z dnia 29 września 1990 r.

o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywł asz­

czaniu nierucho mośc i (Dz. U. Nr 79, poz. 464 z później­

szymi zmianami) w związku z art. 2 ust. 2 i 3 ustawy

z dnia 24 czerwca 1994 r. o wł asności loka li (Dz. U. Nr

85, poz. 388) przez wyjaśnie n ie: "Czy w świetl e art. 8

ust 1 wymienionej ustawy i powszech nie obowiązują­

cej wykładni Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 grudnia 1992 r., sygn. W 10/91, w sprawie wykładni art: 2

-

252 -

i art. 8 ustawy o zmianie ustawy o gospodarce gruntami j wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. Nr 97, poz.

487) dopuszczalne jest uzależnienie przez notariusza

zawa rcia aktu notarialnego dotyczącego nieodpłatne ­

go przekazania na własność garażu osobie będąc ej najemcą tego ga r ażu, która wybudowała go z wła snych

środków na gruncie stanowiącym własność Skarbu

Panstwa lub gminy (związku międzygminnego) na

podstawie pozwo len ia na budowę, wydanego przez

właściwą władzę administracyjną, oraz przekazania

w użytkowanie wieczyste gruntu, na któ rym garaż został wybudowany, od uzyskania stwierdzen ia przez

właściwy w sprawach nadzoru o rgan architekto niczno-budowlany, że garaż jest lokalem samodzielnym w rozumien iu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r.

o własności ł okali (Dz. U. Nr 85, poz. 388)" ,

Poz . 82

Nr83, poz. 373,z 1992 r. Nr91, poz. 455,z 1994r. Nr51,

poz. 201. Nr 80, poz. 369, Nr 84, poz. 384 i Nr 123,

poz. 601 oraz z 1996 r. Nr 5, poz . 33) w związku z art. 2

ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własnośc i

lokali (Dz. U. Nr 85, poz. 388) dopuszcza tylko w tedy

uzależn i enie przez notariusza s porządze ni a aktu notarialnego, dotyczącego nieodpłatnego nabycia ga ra ż u

przez osobę, o której mowa wart. 8 ust. 1 powoł a n ej

ustawy z dnia 29 wrześn i a 1990 r., od stwierdzenia

w formie zaświadcze nia przez organ właściwy w sprawach nadzoru architektoniczno-budow lanego speł ni e­

nia wymagań, o których mowa wart. 2 ust. 2 ustawy

z dn ia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali, gdy w rozu m ien iu tego przepisu garaż nie jest budynkiem, lecz

samodzielnym loka lem, i nabywca ga r ażu otrzymuje

udział w prawie użytkowania wieczystego gru ntu.

Janusz Trzciński

ustalił

Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1990 r.

o zm ianie ustawy o gospodarce grunta m i i wywłasz­

czani u nieruchomości (Dz. U. Nr 79, poz. 464. z 1991 r.

Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Krzysztof Kolasiński,

Wojciech Łączkowski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Skórzewska - Łosiak, Wojciech Sokolewicz, Brażej Wierzbowski

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Pol igra fii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69f71. 02·903 Warszawa

Reklamacje z powodu niedoręcze nia pOSlczególnych numerów zgła szać należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69f71. 02·903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy nielWIocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady MiniStrów

Redakcja : Oepanament Legislacyjny RządlI, Al. Ujazdowskie 1/3,00·583 Warszawa, P-29

Sklad, druk i kolportaż : Wydzial Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsińska 69f71, 02·903 Warszawa, tel . 694·67 -50, 694-67-52 i 69 4-67·03. fax 694·62-06

Tłoczono z polęce~ia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydaw nictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. P owsińs~a 69f71, 02-903 Warszawa

Zam.158NI/fC/97

ISSN 0867 -34 11

Cena 1 zł 28 gr