Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania.

§ 1. Ur ząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów,

zwany dalej "U rzędem" , jest urzędem adm inistracji

r ządowej obsługu j ącym Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zwanego dalej " Prezesem",

działającym zgodnie z jego zarządzeniam i , decyzjam i

i wytycznym i oraz pod jego bezpoś r ed n im kierownictwem .

Załącznik nr 1

KARTA KWALIFIKACYJNA OBIEKTU

Formularz wypełnia organizator wypoczynku i składa w dwóch egzemplarzach we właściwym

terenowo kuratorium oświaty

I. Lokalizacja obiektu / terenu /

Województwo .. ........... .. .............. gmina, miasto, dzielnica ............ ....................... .

kod ........ ................. poczta .......................... miejscowość ................................... .

ulica. ... ...... ............... .... .... nr tel. .... .... ......................... .

Rodzaj i nazwa obiektu i jego wykorzystania w ciągu roku szkolnego

Wlaściciel obiektu· stały uż:ytkownik . adres .............................. ............. ......... .

II. Charakterystyka okolicy pod względem przydatności na cele

wypoczynku

I. Polożenie obiektu (w mieście, na wsi), charakter okolicy (górska, podgórska,

nizinna, nad morzem, sucha, wilgotna)

..l przeclwws

.

k azarua

. zdrowotne:................................................. .. ....... .

2. Wsk azarua

3. Warunki bezpieczeństwa : polożenie obiektu w stosunku do torów kolejowych,

szos, bezpieczeństwo przy kąpieli itp ..................................................... ... ....... ...... .

4. Charakterystyka środowiska ( polożenie obiektu w stosunku do restauracji,

domów wczasowych dla dorosłych itp.) ................... .............................................. .

III. Budynkl- urządzenia wewnętrzne I zewnętrzne (ilość, rodzaj i stan

budynków, kanalizacja, światło, gaz, sprzęt p.poi.) ............. .................... .

-

207 -

IV. Pomieszczenia (nie dotyczy obozów pod namiotami)

Lp.

Przydatnolć

Liczba

pomieszczeń na

: pomieszczeń

l

syp_ialnie

2

iadalnie

3

świetlice

4

pokój lek.hi2.

5

izolatki

6.

kuchnie

7

zmywalnie

Lltcznie

Maksymalna

powierzchnia

liczba miilic

m2

Norma na

l osob~

3 m2

1m 2

1m 2

3 m2

naczyń

8

magazyny żywn o

9

pralnie

możliwości dostarczania cieplej wody ........................................ ....... ..

V. Wypos ażenie sypialni (nie dotyczy obozów pod namiotami)

Liczba

l

Szafki nocne

2

Szafy ubraniowe

3

Wieszaki

VI. Urządzenia sanitarnohigieniczne

.

um} wa I Ole

Lp.

Wyszcz<2ólnienie

liczba pomieszczeń

5

prysznice

2

umywalki z bieżąca

zimną i ciepl, wodą

6

suszarnia

3

ba,eny do mycia nÓ2

7

pólki n8 przybory

4

wanny

Lp.

Wyuczexólnienie

l

Liczba

Liczba

wc: liczba pomie sz czeń ........................ liczba oczek .............................. ..

śmietniki (ilość - rodzaj - stan) ................ .......................................... .. .......... .

-

Dzienni k Ustaw Nr 12

208 -

Poz. 67

VII. Urządzenia sportowe (boiska, urządzenia itp.)

..................................... .................. ....................... ............................ ...........

............................................................................ ................... -.- ...... ........... ..

VIII. Adresy najbliższych instytucji

Lo. Nazwa

Adm

l

Kuratorium Oświatv

2

Urząd Miasta/Gminy

Nr telefonu

Burmistrz - Wóit

3

P02otowie ratunkowe

4

Ośrodek Zdrowia

5

6

A"teka

S,oit.1

7

Ter. Słacia San.- Eoid.

8.

Posterunek Policii

9.

Straż Potama

IX. Kurator Oświaty zatwierdza obiekt (oddzielnie Od akcję zimową i

letnią) pod wdrunkiem uzyskania zgody właściwego terenowo burmistrza wójta i pozytywnej opinii państwowego inspektora sanitarnego i Komendy

Rejonowej Straży Pożarnej.

Rok 19 ..•......

Stacja

(zima·lato)

19 .........

(lima-lato)

(zima·lato)

(podpis)

(podpis)

(podpi,)

(podpis)

(podpi.)

(podpi.)

.......................

.......................

.. ............... ..

(podpi,)

(podpi,)

(pod p i,)

19 .........

Sanitarno .

. Epidemio ·

logiczna

Komenda

Rejonowa

Straży

Pożarnych

Burmistrz

Wójt

-

209-

Poz. 67

Kurator Oświaty

Rok 19.........

(zima-lato)

19 ........ .

(zima·lato)

19 ........ .

(zima-lato)

..........................

........................ .

.... ......................

(pod pi. - piecz~ć)

(podpi •• pieczęć)

(podpi •• pieczęć)

Uwagi

• •

. ..

~

210 ~

Poz. 67

§ 2. 1. Prezes kieruje Urzędem przy pomocy wiceprezesów, dyrektora generalnego, dyrektorów komórek organizacyjnych wymienionych w § 4 ust. l oraz

dyrektorów delegatu r Urzędu.

2. Zakres czyn n ości osób wym ienionych w ust. l ,

z wyłączeniem dyrektora generalnego, usta la Prezes.

4) Departament Usług i Rolnictwa,

5) Departament Infrastruktury,

6) Departament Polityki Konsumenckiej,

7) Departament Integracji Europejskiej i Współpracy

z Zagranicą,

8) Biuro Administracyjno - Budżetowe,

9) Biuro Informatyki.

2. Organizację wewnę t rzną i szczegół owy zakres

komórek organ izacyjnych wymienionych w

ust. 1 oraz tryb pracy Urzędu określa regulamin orga nizacyjny nadany przez Prezesa na wniosek Dyrektora

Generalnego.

zadań

3. Prezes może upoważnić osoby, o których mowa

w ust. 1, a także innych pracowni ków Urzędu do podejmowania decyzji , w określonych sprawach, w jego

im ieniu.

3. Spory kompetencyjne między komórkami orga nizacyjnymi Urzędu rozstrzyga Prezes.

Załącznik nr 2

KARTA KWALIFIKACYJNA UCZESTNIKA WYPOCZYNKU

I. INFORMACJA ORGANIZATORA WYPOCZYNKU

1. Forma placówki wypoczynku

2. Adres placówki ............ .

J. Czas trwania od ........... .

.. ........ do

Trasa obozu wędrownego ............................ ..

(miejscowość, data)

(podpis organizatora wypoczynku)

n. WNIOSEK RODZICÓW (OPIEKUNÓW) O SKIEROWANIE DZIECKA NA

PLACÓWKĘ WYPOCZYNKU

1. Imię i na.zy;jsko dziecka .................................................................... .. .......................... .. ........... .

2. Data urodzenia ..................................... ..

..

3. Adres zamieszkania ... ......... .................. ....... .,................................ ...... telefon ....... ,. ,.............. ..

4. N~a i adres .szkoły

................................. klasa ........

5. Adres rodziców (opiekunów) w czasie pobytu dziecka w placówce wypoczynku

...... ,.......................... ........................................................ ,.... telefon .............. ............. .

6. Liczba osób na utrzymaniu rcx1ziców (opiekunów) .......... ,....... (dotyczy publicznych placówek

WJ'I'OCZYnku)

w tym ., ...... .. ..... .. .. dzieci uczęszczających do szkół i na wyższe uczelnie.

7. Oświadczenie rodziców (opiekunów) o dochodach (dotyczy publicznych placówek wypoczynku)

Imię I nazwisko

Nazwa i adra

:tIkiada prac,

Stano"i!ko

Dochód

mi es ięczny

(brutto)

ojtitt

opiekun

matka

opiekunka

8. Zobowiązuję się do uiszczenia kosztów pobytu dziecka w wysokości : ..................................... zł

slo\'"nie .......................... .......................... ............................ ... ........................... .. ................... zł.

(miejscowość, data)

(podpis ojca, matki lub opiekuna)

Dzien nik Ustaw Nr 12

-

2 11 -

m. INFORMACJA RODZICÓW (OPIEKUNÓW) O STANIE ZDROWIA DZIECKA

(op.na co dziecko jest uczulone, jak znosi jazdt samochodem, tty przyjmuje słale leki

i w jakich dawkach, czy nosi aparat ortodontyczny lub okulary)

...................................................................................................................................................

SlWIERDZAM, ŻE PODAŁAM (EM) WSZYSTKIE ZNANE MI INFORMACJE

O DZIECKU, KTÓRE MOGĄ POMÓC W ZAPEWNIENIU WŁAŚCIWEJ OPIEKI

W CZASIE POBYTU DZIECKA W PLACÓWCE WYPOCZYNKU.

(dala)

(podpis matki, ojca lub opiekuna)

IV. INFORMACJA PIELĘGNIARKI O SZCZEPIENIACH

lub przedstawienie książeczki zdrowia z aktualnym wpisem szczepień

St.czepierua OChroMC (podać rok): tężec ............ ...... blonica ................. dur .............. ..... .

mne..... ....... .

(dala)

(podpis pielęgniarki)

-

212 -

Poz. 67

V. INFORMACJA O DZIECKU WYCHOWAWCY KLASY

(w przypadku braku możliwości uzyskania opinii wychowawcy klasy

- wypelnia rodzic lub opiekJn)

(podpis wyChow8\.\l1;y lub rodzica-opiekuna)

(data)

VI. DECYZJA O KWALIFIKACJI UCZESTNIKA

Postanawia się

I. Zakwal ifikować i skierować dziecko do udziału w placówce wypoczynku

za odpłatnością w wysokości

............. zl

słownie ........ ........ .

2. Odmówić skierowania dziecka na placówkę wypoczynku ze względu

(podpis)

(data)

VII. POTWIERDZENIE POBYTU DZIECKA W PLACÓWCE WYPOCZYNKU

Dziecko przeb)'\'Jało na ................................ ....... ......................... ...................................................... .

(forma; adres placbwki wypoczynku)

od dnia .... ........... .. ............................. do dnia ......... .. ................................ 19 ....... r.

(data)

(czytelny podpis kierov.nika placówki w)"poczynku)

Dzie n ni k Ust aw Nr 12

-

2 13 -

Poz. 67

VIII. INFORMACJA O STANIE ZDROWIA DZIECKA W CZASIE POBYTU

W PLACÓWCE WYPOCZYNKU (dane o zachorowaniach, urazach, leczeniu itp ,) .... ... ... .

Organizator infonnuje rodziców o leczeniu ambulatoryjnym lub hospitalizacji dziecka

(mi ej scowoś ć, data)

(podpis lekarza lub p i e l ęgni a rki placówki wypoczynku)

IX. UWAGI I SPOSTRZEŻENIA WYCHOWAWCY-INSTRUKTORA O DZIECKU

PODCZAS POBYTU W PLACÓWCE WYPOCZYNKU

(miej s cowość, data)

(podpis wychowawcy-instruktora)

Dzie nnik Ustaw Nr 12

-

Poz . 67

2 14 -

§ 3. Prezes, po zawiadom ien iu Prezesa Rady Minist rów, może tworzyć komisje, rady i zespoły jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze stałym lu b dorażnym, określając cel powołania, zakres zadań i tryb pracy tych organów.

do wykonywania zadań wy k raczających poza zakres

działan i a poszczególnych komórek wymienionych

w § 4 ust. 1, okreś l ając ich nazwę, za kres zadań, tryb

działan i a i skład osobowy.

Załącznik nr 3

PROGRAM KURSU INSTRUKTAŻOWEGO DLA KIEROWNIKÓW PLACÓWEK

WYPOCZYNKU DZIECI I MLODZIEŻY

TEMAT

Lp.

l

2

Planowanie pracy wychowawcuj w placówce wypoczynku

Organizacja pracy w placówce wypoczynku

Liczba

Formy

godzin

realizacji

I

I

ćwiczenie

I

I

ćwiczenie

wykład

wykład

- podział na grupy

- wybór samorządu

- rada kolonii - obozu

- rozkład dnia

- rada l\ychowawców

3

Bezpieaeństwo t ycia i zdrowia uctt!łnikÓ.,,

.

obowiązuj ące przepisy

- podczas przejazdu na placówkę

- w clASie pobytu dzied i miodzie!)' w placówce

- ppo '~

• w czasie kąpieli

- w czasie poruszania się po drogach

- w czasie wycieczek (pieszych, rowerowych, aulokaro~ch, górskich,

spływów kajakov.-ych)

- normy tywienia

• abc ratownictwa przedmedycznego (pierwsz.3 pomoc)

• 7.asady ob sługi urządzeń elektrycznych

pracy kierownika z

• Organizacja

administracyjno i

S

personełem pedagogicznym

wykłady

.

2

I

ćwiczenie

I

wykład

I

I

Ć\\iczenie

6

wykładów

4

10

ćwiczenia

obsługowym

Prowadunie dokumentacji placówki wypoaynktł

- obowiązujące przepisy

Razem

wykład

godzin

-

215 -

§ 4. 1. W skł ad Urzęd u wc h odzą n astępujące ko-

Urzędu, których siedziby, właściwość terytorialną i rze-

mórki organizacyjne

1 ) Gabinet Prezesa,

2) Departament Prawny,

3) Departament Przemysłu,

Załącznik nr 4

PROGRAM KURSU PRZYGOTOWAWCZEGO DLA KANDYDATÓW NA

WYCHOWAWCÓW PLACÓWEK WYPOCZYNKU DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Lp.

TEMAT

Liczba

. 2:odzin

Formy

realizacji

I

Organizacja wypoczynku dzieci i mlodzie:ty

- koordynacyjna rola wła dz oświatowych

- formy wypoczynku

- organizatorzy wypoczynku

- podstawy prawne i obowiązujące przepisy

2

wyklady

2

Organizacja zajęt w placówce wypoczynku

• struktura placówki

• rada wychowawców

- grupa jako zespół wychowawczy

- organizacja tycia, rozkład dnia

- regulamin ucz.cstnjka

2

wykłady

3

Planowanie pracy wychowawao-opiekuńczej

2

I

ćwiczerua

..

.

planu wychowawczego grupy

. -- opracowanie

metody i formy realizacji planów·wychowawczych

- dokumentacja wychowawty .- '.

...

•

.

.

..

. .' . "

.

wykłady

..'. ..

4

Obowiązki wychowawcy grupy

2

wykłady

5

Wychowanie fizyczne i sport w plac6wce wypoczynku

I

S

ćwiczeń

wykład

• cele i zadania wychowania fizycznego

• masowa nauka pływania

- gry i zabawy ruchowe

- zajęcia z gier zespołowych

- lekkoatletyka

· olimpiady sportowe itp.

6

Turystyka i krajoznawstwo

I

wykład

4

ćwiczenia

- cele i zadania turystyki i krajoznawstwa w pracy wychowawczej placówek

wypoczynku

• organizacja wycieczek

- organizacja biwaków

- gry terenowe itp.

7

Zajęcia kulturalno-oświatowe

I

wykl.d

Cele i zadania zajęć kulturałno-oświatowych

4

ćwiczenia

- organizacja zaj~ kulturalno-oświatowych

- elementy kulturalne zajęć w programie dnia

- gry i zabawy świetlicowe

- konkursy. wystawy, d). kusje

- ~piew. muzyka, zabawy ze fpie\\'em

- organizacja uroczys:tości , imprez, wieczornic, ognisk

- Drowadzenie kroniki

Placówka

i\d~~

Prowad:wna pr1.l'z

OrganiJ.alOr

.

DZIENNIK ZAJĘĆ

DZIENNIK

~Jrll)1~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

,

ZAJĘC

~l"łI)1"•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .•••••••

.

..

I mię i fl(l1,wi sko kie rownik .. placówki

Im i ę i nazwisko wydlOwawcy grupy

Zajęci 'l rozplK:z\,'to dnia

19

-- c.

Zaj\,.ocia zakoń c zono dllia

19

- - c.

Uwaga: dziennik zajęć prowadzi każdy wychowawca grupy.

N

okładka

Sir.!

!-n

," O

," "

•

~

"'"

~

o

N

m

o

o

.

l REJESTR UCZESTN1KÓW GRUPY

N,

....

Data

Nazwisko i imię

kol.

""ru.

KJ""

.

2 TYGODNIOWE PLANY PRACY

Adres zamie:szlcania

Odpowie·

Tydzici.

Zadania do wykonania

Tocmin

slr.2i3

slr.4-7

dzialnyza

I wykonanie

Uwagi

o v.rykonaniu

3. DZIENNIK 7.A.

",Ć",=.,.,-=---,..,­

Uwagi o przebiegu zajęć

Treść tajęc:ia

4. UWAGI I ZALECENIA WIZYTUJĄCYCH I HOSPITUJĄCYCH

ZAJĘCIA W GRUPIE

" podpis prowadzącego

zaic:cia

str. 8-19

str. 20

§ 5. Prezes, na wniosek Dyrektora Generalnego,

może tworzyć w Urzędzie, na czas określony, zespoły

załącznik nr 5 do rozporządzen i a,

5) zapewnienie uczestn ikom placówki wypoczynku

wła śc i wej opieki. i wa runkó w bezpieczeństwa od

momentu p rzejęcia ich od rodziców (prawny.ch

opiekunów) do czasu ponownego przekazania rodzi co m ( pra w~y m opieku"n o m),

•

3) opracowywa nie planów pracy wychowawczej gru-

6) zapewnienie od powied nich warunków zdrowot nych w placówce wypoczynku zgod ni e z obow i ązu­

jącymi przepisa m i w zakresie stanu sa nitarnego

pomieszczeń i otoczen ia,

7) na w niosek rodziców (prawnych opieku nów) info rmowa nie o zachowa niu dzieci i mło d z i eży oraz ich

stanie zdrowia,

8) nadzór nad przestrzegan iem zasad racjon alnego

żywie nia.

§ 6.

1. Prezesowi pod l egają terenowe delegatury

czową określa Prezes na podstawie odrębnych przepi-

sów.

2. Przepis § 4 ust. 2 stosu je się odpowiedni o do delegatur Urzędu.

67

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

z dnia 21 stycznia 1997 r.

w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy w ypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej,

a także zasad jego organizowania i nadzorowania .

Na podstawie art. 92a ust. 2 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67,

poz. 329 i Nr 106, poz. 496) za r ządza się, co następu ­

je

§ 1. Organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m ł odzie­

ży

szkolnej są obowiązani do zapewnienia bezpiecznych waru nków wypoczyn ku i właściwej opieki wychowawczej. Orga n izatorzy wypoczyn ku są również obowiązani zat r udniać odpowiednio przygotowa n ą kad r ę

pedagogiczną.

§ 2. Organizatorami wypoczynku mogą być szkoły

i placówki , osoby prawne i fizyczne, a także jednostki

o rga ni zacyj ne ni e posia d ające osobowośc i prawnej.

§ 3. 1. Wypoczynek może być organizowany w formach wypoczynku wyjazdowego (np. kolonie, obozy,

zimowiska) i formach wypoczynku w m iejscu zamieszkania (np. półkolonie, wczasy w mieście), zwanych dalej "placówkami wypoczynku".

2. Liczba uczestników wypoczynku pozostających

pod opieką jednego wychowawcy ni e może przekra czać 20 osób, z zastrzeżen i em ust. 3 i 4, jeżel i przepisy

w sprawie ogólnych waru nków bezpieczeństwa i higie·

ny nie st anowią inaczej.

3. W przypadku dzieci do 10 roku życ i a liczba uczestników pozostających pod opieką jednego wychowawcy nie może przekraczać 15 osób.

4. Li czba uczestn ików wypoczynku pozostających

pod opieką jednego wychowawcy ulega zm n iejszeniu,

jeżeli uczestnikami są dzieci i młodzież niepełnospraw ­

na wymagająca stałej opieki lub pomocy. Zm niejszenie

Dzien nik Ustaw Nr 12

-

204 -

liczby uczestn ików następu j e w zależności od rodzaj u

i stopnia niepełnosprawności .

§ 4. Wysokość opłat wnoszonych przez uczestn ików ustala organizator wypoczyn ku.

§ 5. Pierwszeństwo w korzystaniu z r óżnych form

wypoczynku, finansowanych z budżetu państwa, mają

dzieci

1) będące sierotami, wychowankowie domów dziecka oraz innych placówek opiekuńczo-wychowaw­

czych, a także rodzi n zastępczych,

2) z rodzin wielodzietnych, żyjących w trudnych waru nkach materialnych,

3) z zaburzenia m i somatycznym i potwierdzonym i zaśw i adcze n ie m lekarskim i zamieszkujące w środo ­

wisku ekologicznie zag r ożonym.

§ 6. 1. Placówka wypoczynku może pod j ąć dz i ała l ­

ność po przedstawieniu przez organizatora wypoczyn-

ku ku ratorowi oświaty właściwemu ze względu na lokalizację placówki

1) karty kwalifikacyjnej obiektu (nie dotyczy obozów

wędrownych oraz form wypoczynku organizowanych poza granica m i Rzeczypospolitej Polskiej),

2) danych dotyczących kwalifikacj i pracowników pedagogicznych i kierown ika placówki wypoczynku ,

a także informacji o kwatifikacjach pracown ików

medycznych przewidzianych do zatrudnienia,

3) informacj i na temat formy wypoczynku, liczby tu rnusów, czasu ich trwania oraz liczby uczestn ików,

4) prog ram u pracy z dzieć m i i m łodzieżą,

5) w przypadku obozów wędrownych trasy.

przebiegu

2. Orga nizator wypoczynku poza gra nicam i Rzeczypospol itej Polskiej składa dokumenty, o których m owa

w ust. 1 pkt 2- 5, kuratorowi oświaty właściwemu ze

względu na miejsce siedziby lub zamieszkania orga nizatora.

3. Organizator wypoczynku skł ada dokumenty,

o których mowa w ust. 1, nie póź n ie j niż na 14 dn i przed

terminem rozpoczęcia dzia ł alności placówki wypoczynku.

4. Kurator oświaty, o którym mowa w usl. 1 i 2, wydaje orga nizato rowi wypoczynku spełnia j ącemu wymagania określone w ust. 1 zaświadcze n ie o zg ł osze­

niu placówki wypoczynku.

5. Kurator oświaty, o którym mowa w ust. 1, przekuratorowi oświaty właściwemu ze względu na

m iejsce siedziby lub zam ieszka nia orga nizatora wypoczynku informację o zgłoszonyc h placówkach w termi nie 14 dni od dnia zgłoszenia.

syła

6. Wzór karty kwal ifikacyjnej. o które j mowa w

ust. 1 pkt 1, określa załączn i k nr 1 do r ozporządzenia.

§ 7. 1. Organy p r owadzące szko ły lub dyrektorzy

szkół upoważnien i przez te organy mogą udostępniać

na potrzeby placówek wypoczynku obiekty szkolne

oraz urządzenia i tereny.

Poz. 67

2. Zasady i warunki użytkowan i a obiektów szkolnych oraz urządzeń i terenów ustalane są w formie

umowy pomiędzy ich dysponentem a organizatorem

wypoczynku.

§ 8. 1. Obiekt przeznaczony na placówkę wypoczynku musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa

i higieny określone odrębnymi przepisami, a w przypadku organizacji wypoczynku dla dzieci i młodz i eży

nie peł nosprawnej obiekt musi być ponadto dostosowany do potrzeb wynikających z rodza ju i stopnia niepełnosprawności uczestn ików wypoczynku.

2. Żywienie uczestn ików wypoczynku powinno odbywać się zgodnie z zasadami higieny oraz rac jonal ne-

go żywien i a określonymi w odręb n ych przepisach.

§ 9. 1. Organizator wypoczynku zobowiązany jest

zapewnić uczestnikom wypoczynku bezpieczne i hig ie-

niczne warunki w czasie ich pobytu w placówce.

2. Uczestnicy wypoczynku korzystają z wyznaczonych kąpie l isk pod opieką wychowawcy i przynajmniej

jednego ratownika z odpowiednimi kwa lifikacjami.

3. Warunki korzystania z kąpieli. organizacji kąpie­

lisk oraz organizowania wycieczek górskich i krajoznawczo-turystycznych ok reślają odręb n e przepisy.

4. W razie wypadków uczestn ików wypoczynku stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące postępowa ­

nia w razie wypadków w s z kołach i placówkach publicznych.

5. Zasady organizowania opieki medycznej nad

uczestn ikami wypoczynku określają odrębne przepisy.

§ 10. 1. Uczestnicy przyjmowani są do placówek

wypoczynku, organ izowanych w form ie wyjazdowej,

na podstawie karty kwa lifikacyjnej.

2. Wzór karty kwalifikacyjnej uczestnika placówki

wypoczynku określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

§ 11. 1. P lacówką wypoczynku kieruje nauczyciel,

czyn ny instruktor ha rcerski od stopn ia podha rcm istrza

włącz n ie lub inna osoba, posiadająca co najmn iej t rzyletni staż pracy opiekuńczo- wychowawczej lub dydaktyczno-wychowawczej, spełniająca warunki określone

w § 12 ust. 2. Przepis § 12 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

2. Nauczyciel, czynny instruktor harcerski lub inna

osoba, o któ rych mowa w ust. 1, muszą pos i adać zaświadczen i e o ukoń cz eniu ku rsu dla kierown ików placówek wypoczynku obej mu j ącego program stanowią­

cy załączn i k nr 3 do rozporządzen i a.

3. Obowiązek posiadania zaświadczenia, o którym

mowa w ust. 2, nie dotyczy osób zajmujących stanowiska kierownicze w publicznych szkołach i placówkach.

4. Do obowią z k ów kierownika placówki wypoczynku należy w szczególno ści

1) kierowanie placówką wypoczynku zgodnie z obo-'

w i ązującym i .przepisam i,

-

205 -

Poz. 67

2) opracowywanie pla nu pracy oraz rozkła d u dnia

placówki wypoczyn ku i kontroła ich realizacji,

4. Do obowiązków wychowawcy w placówce wypoczynku na l eży w szczegó lności

3) ustal eni e i przydzieleni e szczegółowego zak resu

czy n ności poszczególnym pracownikom,

1) zapozna nie s i ę z karłami kwal ifikacyjnym i uczestni ków wypoczynku,

4) kontro la wykonywan ia obow iąz ków przez pracowników,

2) prowadzenie dzienn ika za jęć, którego wzór sta now i

§ 12. 1. W placówkach wypoczyn ku wychowawcami mogą b yć

1) nauczycie le,

2) studenci szkół wyższych kierunków i specja ln ości,

których program obejmu je przygotowanie peda gogiczne, po od byciu odpowiedniego przeszkolenia ,

3) słuchacze kolegiów nauczycielskich i na uczycielskich kolegiów językowyc h , po odbyciu odpowiedniego przeszkole ni a,

4) osoby posiada jące zaświa d czen ia o ukończeni u

kursu dla wychowawców kolonijnych, obej m u ją­

cego program o kre ś lon y w załączn iku nr 4 do rozpor ządze nia ,

5) instruktorzy harcerscy od stopn ia przewodn ika

w łączni e,

6) przodownicy turystyk i kwalifikowanej oraz instruktorzy Polskieg o Towa rzystwa Turystyczno-Krajoznawczego,

7) trenerzy i instruktorzy sportowi.

py.

.4) organ izowanie zajęć zgodnie z rozkładem dnia,

5) sprawowanie opieki nad uczestn ikami grupy w zakresie higieny, zdrowia, wyżyw i en i a oraz innych

czynności op i ekuńczych,

6) zapewnienie bezpieczeństwa uczestnikom grupy,

7) prowadzeni e innych za ję ć zleconych przez kierownika placówki wypoczynku.

§ 13. Kierown ik lub przynajm niej jeden z wychowawców placówki wypoczynku orga nizowa nej poza

granicami Rzeczypospolitej Polskiej powi nien z nać ję­

zyk obcy w stop niu umożl i w i ającym porozum ienie się

w kra ju docelowym.

§ 14. Kursy, o których mowa w § 11 ust. 2 oraz

w § 12 ust. 1 pkt 4, mogą być orga nizowane przez ku rator ia ośw iat y i placówki doskonale ni a nauczycieli,

a także osoby prawne i fizyczne za zgodą i pod nadzorem kuratora oś wiaty.

§ 15. Nadzór nad placówkami wypoczyn ku sprawu je wła ściwy ze względu na m iejsce loka lizacji placówki

ku rator oświaty.

§ 16. 1. W razie stwierdzen ia prowadzenia placówki wypoczynku niezgodnie z obowiązującymi przepisami , a w szczegó l ności stwierdzenia waru nków zag raża ­

jących zdrowi u lub bezpieczeństwu uczestników pl acówki, organ s prawujący nadzór nad placówką m oże

zawiesić fun kcjonowanie placówki lub - w przypadku

otrzymania wniosku odpowiedniego organ u - zlikwidować placów kę. W tym przypadku orga nizat or wypoczynku jest obow i ązany przenieść uczestników do innego obiektu, spełnia j ącego w arunki wymagane odr ębnym i przepisami, lub zapewnić uczestnikom niezwłocz n y powrót do miejsca zamieszkania.

1) mi eć ukończone 181ał życia,

2. Organ sp ra wujący nadzór nad p la cówką wypoczynku zawiada mi a o zawieszeniu funkcjonowania lub

likwidacji placówki kuratora oświa ty wła ściwego ze

względ u na m iejsce siedziby lub zamieszkania orga nizatora wypoczynku.

2) posiada ć co najmniej śred ni e wykszta łcen ie, z za strzeżeniem ust. 3,

§ 17. Formę gospodarki fina nsowej placówki wypoczynku ok reś la jej organizator.

2. Osoby wymienione w ust. 1 pkt 4-7 , podejmują­

ce pracę wychowawcy w placówkach wypoczynku, powinny spełniać następujące warunki

3) posiadać odpowiednie wa run ki zd rowot ne, potwie rdzon e zaśw i adcze n ie m lekarskim,

4) posiada ć predyspozycje do pracy wychowawczej

z dzi eć mi i młod z ieżą .

3. Warunek określony w u st. 2 pkt 2 nie dotyczy instruktorów harcerskich, o których mowa w ust. 1

pkt 5, pełniących funkcję wychowawcy w placówkach

wypoczynku prowadzonych przez organizacje harcerskie.

§ 18. Traci moc rozporządze n ie M in istra Edukacji

Narodowej z dnia 8 lipca 1993 r. w sprawie rodzajów,

organizacji j zasad dz i ałania publi cznych placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży sz kolnej (Dz. U. Nr 67,

poz. 323 i z 1994 r. Nr 101, poz. 494).

§ 19. Ro zporzą dzenie wchodzi w

1 marca 1997 r.

życie

z dniem

Minister Edukacji Narodowej: J.J. Wiatr

-

Dzi ennik Ustaw Nr 12

206 Za łączn iki

do rozporządzenia Ministra

Edukacji Na rodowe j z dnia 21 stycznia

1997 r. (poz. 67 )

-

Dzienn ik Ustaw Nr 12

203-

Poz. 66 i 67

Załącznik do rozporządzenia Prezesa

Radv

Ministrów z dnia 5 lutego 1997 r. (poz. 66)

STATUT URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW