Konwencja Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, sporządzona w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r.

199 -

62

MIĘDZYNARODOWA KONWENCJA

w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów,

sporządzona w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r.

W im ien iu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości;

W dn iu 14 czerwca 1983 r. zosta ła sporządzona w Brukseli Międzynarodowa konwencja w sprawie zha rmonizowanego systemu oznaczania i kodow an ia towarów.

konwencji stanowią następujące

2) protokół zmian do powyższej konwencji z dnia

24 czerwca 1986 r.;

1) załącznik zawierający nomenklaturę systemu zhar-

3) zmiany do nomenklatury jako aneks do konwencji

z dnia 5 lipca 1989 r.

Integralną część

załączn i ki

monizowanego;

Po zaznajomieniu s i ę z powyższą konwencją oraz załącznikami, w im ieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświad­

czam, że

- konwencja i jej integ(alne części zostały uznane za słuszne w calości, jak i każde z postanowieri w nich zawartych,

- Rzeczpospolita Polska zdecydowała się przystąpić do powyższej konwencji i zalączni ków:,

- postanowienia konwencji i załącz ników są przyjęte, potwierdzone i będą niezmiennie zachowywane .

Na dowód czego wydany został akt ni niejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 17 sierpnia 1995 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej; L. Wafęsa

L. S.

Minister Spraw Zag ranicznych: W. Bartoszewski

( T~kst konwencji stanowi zafącznik do niniejszego numeru)

.. ..

. .

63

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 grudn ia 1996 r.

w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, sporządzonej w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r.

Podaje się nin iejszym do w i adomości, że zgodnie

z postanowieniem artykułu 12 ustęp 3 Międzynarodo ­

wej konwencji w sprawie zharmo nizowanego systemu

oznaczania i kodowania towarów, sporządzone j

w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r., zostal złożony dnia

12 wrześ ni a 1995 r. Sekretarzowi Generalnemu Świa ­

towej Organizacji Celnej, jaka depozytariuszowi powyższej konwencji, doku m ent przystąpien i a Polski do

wspomnianej konwencj i.

Zgodn ie z postanowie niem artykułu 13 ustęp 2 po-

stanowieniem artykułu 1 P r otokołu zmian do Między ­

narodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego

systemu oznaczania i kodowania towarów, sporządzo ­

nego w Bru kseli dnia 14 czerwca 1986 r. i stanowiące­

go integra ln ą część tej konwencj i, powyższa konwencja wraz z protokoł em weszły w życie dn ia 1 styczn ia

1988 r.

2. W stosunku do następujących paristw i unii konwencja weszł a lub wejdzie w życie w n i żej podanych

datach

wyższej konwencji weszła ona w życ i e w stosunku do

Polski dn ia 1 stycznia 1996 r.

1. Zgodnie z artykułem 13 ustęp 1 wskazanej wyżej

konwencji, którego brzmienie zostało zmienione po-

Afryka Południowa

Algieria

Arabia Saudyjska

A ustralia

1 styczn ia 1988 r.

1 stycznia 1992 r.

1 styczn ia 1990 r.

1 stycznia 1988 r.