Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania dotacji, pożyczek i kredytów ze środków Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutków powodzi w 1997 r. oraz zasad spłaty pożyczek i kredytów.

§ 9. 1. Wypłaty odszkodowania dokonuje kierownik urzędu rejonowego niezwłocznie po zawarciu

ugody, a gdy do jej zawarcia nie doszło - po wydaniu decyzji.

2. W razie wniesienia odwołania do sądu rejonowego, osobie poszkodowanej wypłaca się odszkodowanie w wysokości ustalonej w zaskarżonej decyzji. Wypłata pozostałej części odszkodowania, jeżeli zostanie

ono podwyższone, następuje po prawomocnym rozstrzygnięciu sprawy przez sąd.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: W. Cimoszewicz

522

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 22 lipca 1997 r.

w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania dotacji, pożyczek i kredytów ze środków Krajowego

Funduszu Mieszkaniowego na usuwanie skutków powodzi w 1997 r. oraz zasad spłaty pożyczek i kredytów.

Na podstawie art. 21a ust. 4 i 5 ustawy z dnia

26 października 1995 r. o niektórych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106,

poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507)

zarządza się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

§ 1. 1. Rozporządzenie określa szczegółowe zasady

i tryb udzielania ze środków Krajowego Funduszu

Mieszkaniowego, zwanego dalej "Funduszem", pomocy w formie dotacji, pożyczek i kredytów, przeznaczonej na remonty i odbudowę lokali mieszkalnych i budynków mieszkalnych oraz obiektów towarzyszącej infrastruktury komunalnej, uszkodzonych lub zniszczonych w wyniku powodzi w 1997 r.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, może być udzielona osobom fizycznym i prawnym, będącym właści­

cielami lokali mieszkalnych, budynków mieszkalnych

oraz obiektów towarzyszącej infrastruktury komunalnej.

3. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1) remoncie - należy przez to rozumieć wykonanie

w istniejącym lokalu mieszkalnym, budynku mieszkalnym lub w obiekcie infrastruktury komunalnej

robót budowlanych , polegających na odtworzeniu

stanu pierwotnego, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów innych niż użyte pierwotnie,

2) odbudowie - należy przez to rozumieć odtworzenie budynku mieszkalnego lub obiektu infrastruktury komunalnej w całości lub w części, w miejscu

i o wymiarach budynku lub obiektu odtwarzanego,

odtworzeniu podlegają ich elementy konstrukcyjne,

jeżeli

3) obiekcie infrastruktury komunalnej - należy przez

to rozumieć towarzyszące budynkom mieszkalnym

obiekty wodociągowe, kanalizacyjne, ciepłownicze

i gazowe lub przyłącza techniczne do budynków,

4) zaświadczeniu - należy przez to rozumieć zaświad­

czenie, o którym mowa wart. 1 ust. 3 ustawy z dnia

17 lipca 1997 r. o szczególnych zasadach postępo­

wania administracyjnego i sądowego w związku

z usuwaniem skutków powodzi z lipca 1997 r.

(Dz. U. Nr 80, poz. 494).

§ 2. 1. Udzielenie pomocy, o której mowa w § 1

ust. 1, następuje na wniosek właściciela lokalu mieszkalnego, budynku mieszkalnego lub obiektu infrastruktury komunalnej, złożony, w terminie do dnia 31 grudnia 1997 r., w Banku Gospodarstwa Krajowego albo we

wskazanym przez ten Bank oddziale innego banku,

zwanym dalej "Bankiem".

2. Pomoc, o której mowa w § 1 ust. 1, może być

udzielona , z zastrzeżeniem ust. 3, do wysokości nie

przekraczającej różnicy między wartością kosztorysową remontu lub odbudowy a kwotą odszkodowania

z tytułu ubezpieczenia majątkowego.

3. Jeżeli wartość kosztorysowa remontu lub odbudowy budynku mieszkalnego przekracza iloczyn powierzchni użytkowej budynku i ostatnio ustalonego

przez wojewodę wskaźnika przeliczeniowego 1 m 2 powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego, o którym

mowa w ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali

mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U.

Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz.

-

2528 -

654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz.

272 i Nr 68, poz. 439), pomocą, o której mowa w § 1

ust. 1, może być objęta jej część nie przekraczająca tego iloczynu .

Rozdział 2

Zasady udzielania dotacji

§ 3. 1. Dotacja może być udzielona gminie na odbudowę zniszczonego budynku mieszkalnego lub obiektu infrastruktury komunalnej związanego z tym budynkiem, jeżeli lokale mieszkalne w budynku zostaną prze-

znaczone na wynajem dla osób, które w wyniku powodzi utraciły zajmowane dotychczas lokale mieszkalne

lub budynki mieszkalne.

2. Dotacja może być udzielona do wysokości 50%

wartości kosztorysowej odbudowy.

3. Do rozliczenia i zwrotu dotacji stosuje się odpowiednio przepisy o finansowaniu gmin.

4. Do wniosku o udzielenie dotacji należy dołączyć

zaświadczenie oraz kosztorys robót budowlanych.

Rozdział 3

Zasady udzielania i spłaty pożyczek

§ 4. 1. Pożyczka może być udzielona osobie fizycznej na remont lub odbudowę.

2. Pożyczka może być udzielona w wysokości do

1) 5000 zł -

na remont lokalu mieszkalnego,

2) 8 000 zł -

na remont

a) budynku mieszkalnego,

b) części

budynku

mieszkalnego stanowiącej

mieszkalnego we

udział właściciela lokalu

współwłasności budynku,

3) 100% wartości kosztorysowej, jeżeli wartość remontu lokalu mieszkalnego, remontu lub odbudowy budynku mieszkalnego albo jego części, o której mowa w pkt 2 lit. b), przekracza kwoty określo­

ne odpowiednio w pkt 1 i 2,

4) 100% wartości kosztorysowej - na remont lub odbudowę obiektu infrastruktury komunalnej.

3. Do wniosku o udzielenie pożyczki należy dołą­

czyć

1) zaświadczenie,

2) kosztorys robót budowlanych, z tym że w wypadku

pożyczki, o której mowa w ust. 2 pkt 1 i 2 - kosztorys uproszczony,

3) uchwałę właścicieli lokali w sprawie wykonania remontu lub odbudowy - w wypadku pożyczki,

o której mowa w ust. 2 pkt 2 lit. b) oraz pkt 3 w zakresie odnoszącym się do części budynku mieszkalnego stanowiącej udział właściciela lokalu

mieszkalnego we współwłasności budynku.

Poz. 522

4. Oprocentowanie pożyczki wynosi 2% w stosunku rocznym.

5. Okres spłaty pożyczki nie może przekraczać

1) 5 lat - w wypadku pożyczki udzielonej na cele wymienione w ust. 2 pkt 1 i 2,

2) 10 lat - w wypadku pożyczki udzielonej na cele wymienione w ust. 2 pkt 3 i 4.

6. Odsetki naliczane przez Bank, za okres, o którym

mowa w § 5 ust. 1 pkt 1, są dopisywane do stanu zadłużenia z tytułu pożyczki na dzień naliczenia odsetek.

§ 5. 1. Na wniosek pożyczkobiorcy Bank

1) odracza spłatę pożyczki na okres nie dłuższy niż

12 miesięcy, licząc od dnia jej wypłaty, a w wypadku pożyczki na cele wymienione w § 4 ust. 2 pkt 3

i 4 - nie dłuższy niż 24 miesiące,

2) umarza 10% kwoty udzielonej pożyczki, jeżeli pożyczkobiorca spłacił terminowo 90% kwoty udzielonej pożyczki oraz wykazał, że wykorzystał pożycz­

kę zgodnie z przeznaczeniem.

2. Pożyczkobiorca jest obowiązany do niezwłoczne­

go zwrotu całości lub części pożyczki, w razie niewykorzystania jej w całości lub części zgodnie z przeznaczeniem w terminach, o których mowa w ust. 1 pkt 1. W takim wypadku Bank nalicza odsetki ustawowe od dnia

pobrania pożyczki.

Rozdział 4

Zasady udzielania i spłaty kredytów

§ 6. 1. Kredyt może być udzielony osobie prawnej

na remont lub odbudowę.

2. Kredyt może być przeznaczony na remont lokali

mieszkalnych, który na podstawie odrębnych przepisów obciąża najemcę lub członka spółdzielni.

3. Do wniosku o udzielenie kredytu należy dołączyć

zaświadczenie, kosztorys robót budowlanych oraz dokumenty określające status prawny i sytuację ekonomiczno-finansową wnioskodawcy.

§ 7. 1. Oprocentowanie kredytu wynosi 2% w stosunku rocznym.

2. Okres spłaty kredytu nie może przekraczać 10 lat.

3. Odsetki naliczone przez Bank za okres, o którym

mowa w § 8 ust. 1 pkt 1, są dopisywane do stanu zadłużenia z tytułu kredytu na dzień naliczenia odsetek.

§ 8. 1. Na wniosek kredytobiorcy Bank

1) odracza spłatę kredytu na okres nie dłuższy niż

24 miesiące, licząc od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu,

2) umarza 10% kwoty udzielonego kredytu, jeżeli kredytobiorca spłacił terminowo 90% kwoty udzielo-

-

2529 -

Poz. 522 i 523

nego kredytu wraz z odsetkami oraz wykazał, że

wykorzystał kredyt zgodnie z przeznaczeniem.

.

Rozdział 5

Przepis końcowy

2. Kredytobiorca jest obowiązany do niezwłocznego zwrotu całości lub części kredytu w razie niewykorzystania go w całości lub części zgodnie z przeznaczeniem w terminie określonym w ust. 1 pkt 1. W takim

wypadku Bank nalicza odsetki ustawowe od dnia pobrania kredytu.

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: W Cimoszewicz

523

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 22 lipca 1997 r.

w sprawie szczegółowych zasad współpracy Policji ze strażami gminnymi (miejskimi) oraz zakresu

fachowego nadzoru i pomocy udzielanej tym strażom.

Na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r.

Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54,

poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17,

Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. ' Nr 59,

poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153

i Nr 80, poz. 499) zarządza się, co następuje

§ 1.1. Policja i straże gminne (miejskie) są obowią­

zane do współpracy w zakresie ochrony bezpieczeń­

stwa i porządku publicznego, ochrony mienia, zwalczania przestępstw i wykroczeń, a także w wypadkach katastrof i klęsk żywiołowych.

2. Obowiązek współpracy powstaje z dniem wejścia w życie uchwały rady gminy o utworzeniu straży

gminnej (miejskiej) i nadania jej statutu.

3. Komendant straży gminnej (miejskiej) przekazuje statut właściwemu terytorialnie komendantowi wojewódzkiemu i rejonowemu Policji.

§ 2. Współpraca Policji i straży gminnych (miej-

skich) polega w szczególności na

1) stałej wymianie informacji o zagrożeniach wystę­

pujących na określonym terenie w zakresie bezpieczeństwa ludzi, porządku i bezpieczeństwa publicznego,

2) zorganizowaniu systemu łączności Policji i straży

gminnych (miejskich). uwzględniającego lokalne

potrzeby i możliwości oraz zapewniającego utrzymanie stałej łączności między jednostkami Policji

i straży gminnych (miejskich).

kowych i sportowych, a także w innych miejscach

publicznych,

5) współdziałaniu przy zabezpieczaniu miejsc popeł­

nienia przestępstw i wykroczeń,

6) organizowaniu wspólnych szkoleń oraz ćwiczeń

policjantów i funkcjonariuszy straży gminnych

(miejskich).

§ 3. Komendant wojewódzki Policji i komendanci

straży gminnych

(miejskich). działających na terenie

województwa, mogą zawierać porozumienia w sprawie szczegółowych form, metod i sposobów współpra­

cy między właściwą jednostką organizacyjną Policji

i strażą gminną (miejską).

§ 4. 1. Komendant Główny Policji

1) w zakresie fachowego nadzoru nad strażami gminnymi (miejskimi) może zarządzić kontrolę

a) wykonywania przez funkcjonariuszy straży

gminnych (miejskich) czynności administracyjno-porządkowych, pod względem ich zgodności z przepisami prawa,

b) znajomości przez funkcjonariuszy straży gminnych (miejskich) przepisów prawa dotyczących

użycia środków przymusu bezpośredniego oraz

praktycznych umiejętności ich stosowania,

c) przydziału, przechowywania i ewidencjonowania środków przymusu bezpośredniego,

d) sposobu prowadzenia przez straże gminne

(miejskie) sprawozdawczości, o której mowa

w pkt 2 lit. b).

3) koordynowaniu rozmieszczenia służb policyjnych

i straży gminnych (miejskich). z uwzględnieniem

zagrożeń występujących na danym terenie i możli­

wości organizacyjnych tych formacji,

2) udziela pomocy strażom gminnym (miejskim)

w czynnościach, w których siły straży są niewystarczające, a także

4) wspólnym organizowaniu i prowadzeniu działań

porządkowych oraz zapewnieniu porządku w miejscach zgromadzeń, imprez artystycznych, rozryw-

a) ustala program oraz zasady szkolenia podstawowego dla funkcjonariuszy straży gminnych

(m iejskich),

-

2527

jonowego, chyba że wydał nową decyzję uwzględnia­

jącą w całości odwołanie .

3. Sąd rejonowy rozpoznaje odwołanie w trybie

postępowania procesowego. Od wyroku sądu przysłu­

guje apelacja.