Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Piątego protokołu dodatkowego do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego (UPU), sporządzonego w Seulu dnia 14 września 1994 r. (upu)

§ 1. Powsze ch ne świadectwa udziałowe tracą swo ją waźność z dniem 31 grudnia 1998 r.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życ ie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: W Cimoszewicz

219

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 11 kwietnia 1997 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocento-

wania kredytów na cele rolnicze.

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r.

o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów

bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418 oraz

z 1996 r. Nr 152, poz. 719) zarządza się, co następuje

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg ółowych zasad, zakresu

i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów

na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92 oraz z 1996 r. Nr 3,

poz. 18 i Nr 52, poz. 229) w § 3 w ust. 1 w pkt 1 i 2 wy-

razy "sto py oprocentowania kredytu redyskontowego" zastępuje się wyrazami " stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez

Narodowy Bank Polski".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia .

Prezes Rady Ministrów: W Cimoszewicz

-

1264 -

Poz. 216 i 217

2. Kraje członkowskie, które są stronami aktów

znowelizowanych przez Kongres, ale które ich nie pod pisały, powinny do nich przystąpić w możliwie najkrótszym czasie.

2. Les Pays-membres qui sont parties aux Actes

renouveles par le Congres mais qui ne les ont pas

signes sont tenus d'y adherer dans le plus bref delai

possible .

3. Dokumenty przystąpienia odnoszące się do przypadków ujętych w ustępach 1 i 2 powinny być przeka zane Dyrektorowi Generalnemu Biura Międzynarodo ­

wego, który notyfikuje o tym rządy Krajów członkow­

skich.

3. Les instruments d'adhesion relatifs aux cas vises

aux paragraphes 1 et 2 doivent etre adresses au

Directeur general du Bureau international. Celui -ci

notifie ce depot aux Gouvernements des Pays-membres.

Artykuł IX

Article IX

Wejście w życie i okres obowiązywania Protokołu

dodatkowego do Konstytucji Światowego Związku

Pocztowego

Mise ił execution et duree

du Protocole additionnel ił la Constitution

de I'Union postale universelle

Niniejszy protokół dodatkowy wejdzie w ż ycie dnia

1 stycznia 1996 r. i pozostanie w mocy przez czas nie

Le present Protocole additionnel sera mis ił

execution le 1er janvier 1996 et demeurera en vigueur

pendant un temps indetermine.

określony.

Na dowód czego

pełnomocnicy rządów

krajów

członkowskich sporządzili niniejszy Protokół dodatko-

wy, który mieć będzie tę samą moc i to samo znacze nie, jak gdyby jego postanowienia były zamieszczone

w samym tekście Konstytucji, oraz podpisali go w jed nym egzemplarzu, który zostanie złożony u Dyrektora

Generalnego Biura Międzynarodowego. Jedna jego

kopia doręczona zostanie każdej stronie przez rząd kra ju, w którym odbył się Kongres.

En foi de quoi, les Plenipotentiaires des

Gouvernements des Pays-membres ont dresse le

present Protocole additionnel, qui aura la meme force

et la meme valeur que si ses dispostions etaient

inserees dans le texte meme de la Constitution, et ils

I'ont signe en un exemplaire qui est depose aupres du

Directeur general du Bureau inernational. Une copie

en sera remise ił chaque Partie par le Gouvernement

du pays siege du Congres.

Sporządzono w Seulu dnia 14 września 1994 r.

Fait ił Seoul, le 14 septembre 1994.

Po zapoznaniu się z powyższym protokołem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej ośw i adczam, że

-

został on uznany za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych;

-

jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony;

-

będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej .

Dano w Warszawie dnia 10 czerwca 1996 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej : A. Kwaśniewski

L.S .

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

217

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 grudnia 1996 r.

w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Piątego protokołu dodatkowego do Konstytucji

Światowego Związku Pocztowego (UPU), sporządzonego w Seulu dnia 14 września 1994 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że dnia

11 października 1996 r. został złożony Dyrektorowi Generalnemu Biura Międzynarodowego Światowego

Związku Pocztowego dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do Piątego protokołu dodatkowego

do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego

(UPU), sporządzonego w Seulu dnia 14 września

1994 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co nastę­

puje

1. Zgodnie z artykułem IX wyżej wymienionego

protokołu wszedł on w życie dnia 1 stycznia 1996 r.

2. Następujące państwa stały się stronami protokodokumenty ratyfikacyjne i dokumenty

przystąpienia w podanych niżej datach

łu, składając

Bułgaria

Republika Czeska

Dania

Erytrea

11 kwietnia 1996 r.

17 cze rwca 1996 r.

17 marca 1995 r.

22 czerwca 1995 r.

Finlandia

Holandia

dla Królestwa w Europie

oraz dla Antyl i Holenderskich

i Aruby

Indonezja

Japonia

Jemen

Jordania

Kambodża

Republika Korei .

Kuwejt

Liban

Liechtenstei n

Łotwa

Monaco

Namibia

Nowa Zelandia

z rozciągnięciem protokołu

na Wyspy Cooka , Niue

i Tokelau

-

1265 -

14 grudnia 1995 r.

18 lipca 1996 r.

14 sierpnia 1996 r.

28 li pca 1995 r.

11 kwietnia 1996 r.

5 grudnia 1995 r.

23 maja 1996 r.

4 grudnia 1995 r.

12 października 1995 r.

12 kwietnia 1996 r.

25 października 1996 r.

29 września 1995 r.

11 lipca 1996 r.

3 października 1995 r.

30 października 1996 r.

Poz. 217, 218 i 219

Oman

Pan ama

Federacja Rosyjska

Sesze le

Sing apur

Sy ria

Szwajca ria

Szwecja

Tajlandia

Tadżykistan

Trynidad i Tobago

Tunezja

Węgry

Wietn am

21 sierpnia 1996 r.

30 października 1996 r.

12 listopada 1996 r.

24 lipca 1995 r.

23 stycznia 1996 r.

25 czerwca 1996 r.

28 listopada 1995 r.

26 marca 1996 r.

17 stycznia 1996 r.

29 sierpnia 1995 r.

27 września 1995 r.

29 lipca 1996 r.

23 lipca 1996 r.

10 czerwca 1996 r.

3. Informacje o państwach, które w terminie póź­

niejszym staną się stronami powyższego protokołu,

można uzyskać w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych .

Minister Spraw Zagranicznyc h: D. Rosati

218

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 8 kwietnia 1997 r.

w sprawie określenia terminu utraty ważności powszechnych świadectw udziałowych.

Na podstawie art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych

i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84,

poz. 385 i z 1997 r. Nr 30, poz. 164) zarządza się, co następuje