Oświadczenie rządowe z dnia 12 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Traktatu z Nairobi w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyjętego w Nairobi w dniu 26 września 1981 r.

§ 1. 1. Rozporządzenie określa szczegółowe zasady

gospodarki finansowej Agencji Prywatyzacji, zwanej

dalej "Agencją".

2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o ustawie,

rozumie się przez to ustawę z dnia 8 sierpnia 1996 r.

o urzędzie Ministra Skarbu Państwa (Dz. U. Nr 106,

poz. 493 i Nr 156, poz. 775) .

§ 2. 1. Agencja prowadzi samodzielną gospodarkę finansową, pokrywając z przychodów określonych

wart. 14 ust. 2 ustawy koszty działalności statutowej.

2. Agencja prowadzi rachunkowość według zasad

określonych w ustawie z dnia 29 września 1994 r.

o rachunkowości (Dz. U. Nr 121, poz. 591 i z 1997 r.

Nr 32, poz. 183).

§ 3. 1. Wynagrodzenie prowizyjne, o którym mowa

wart. 14 ust. 2 pkt 1 ustawy, wynosi 4% przychodu uzyskanego z prywatyzacji dokonanej przez Agencję.

2. Przychód z prywatyzacji, o którym mowa

w ust. 1, stanowi cena uzyskana z tytułu zbycia przedsiębiorstwa albo akcji lub udziałów spółki.

3. W wypadku sprzedaży na raty wynagrodzenie

prowizyjne, o którym mowa w ust. 1, Agencja pobiera

-

1241

2. Dyrektor Generalny przesyła po dwa uwierzytelnione przez siebie egzemplarze niniejszego traktatu do

wszystkich państw, o których mowa w artykule 5 ustę­

py 1 i 2, oraz do każdego innego państwa, na jego ży­

czenie.

(2) The Director General shall transmit two copies,

certified by him, ofthis Treaty to ali the States referred

to in Article 5 (1) and (2) and, on request, to any other

State.

3. Dyrektor Generalny zarejestruje niniejszy traktat

w Sekretariacie Organizacji Narodów Zjednoczonych.

(3) The Director General shall register this Treaty

with the Secretariat of the United Nations.

Artykuł 10

Article 10

Zawiadomienia

Notifications

Dyrektor Generalny zawiadamia państwa, o których mowa w artykule 5 ustępy 1 i 2, o

(i) podpisaniach na podstawie artykułu 8;

(ii) złożeniu dokumentów ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia na podstawie artykułu 5 ustęp 3;

(iii) dacie wejścia traktatu w życie na podstawie artykułu 6 ustęp 1;

(iv) każdym wypowiedzeniu na podstawie artykułu 7.

The Director General shall notify the States

referred to in Article 5 (1) and (2) of

Załącznik

Annex

Symbol olimpijski składa się z pięciu przeplatają­

cych się kół: białego, żółtego, czarnego, zielonego

i czerwonego, ułożonych w takim porządku od strony

lewej do prawej. Składa się z kół olimpijskich jako takich, niezależnie od tego, czy przedstawione są w jednym kolorze, czy też w kilku różnych kolorach.

The Olympic symbol consists of tive interlaced

rings: blue, yellow, black, green and red, arranged in

that order trom left to right. It consists ot the Olympic

rings alone, whether delineated in a single color or in

different colors.

(i) signatures under Article 8;

(ii) deposits of instruments of ratification, acceptance, approval or accession under Article 5 (3);

(iii) the date of the entry into force of this Treaty

under Article 6 (1);

(iv) any denunciation notified under Article 7.

Po zapoznaniu się z powyższym traktatem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

- został on uznany za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych;

- jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony;

- będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej .

Dano w Warszawie dnia 10 sierpnia 1996 r.

Prezydent RzeczypOspolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

L.S.

202

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 12 grudnia 1996 r.

. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Traktatu z Nairobi

w sprawie ochrony symbolu olimpijskiego, przyjętego w Nairobi w dniu 26 września 1981 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 5 ustęp 3 Traktatu z Nairobi w sprawie

ochrony symbolu ?Iimpijskiego, przyjętego w Nairobi

w dniu 26 września 1981 r., złożony został df'1ia 22 paź­

dziernika 1996 r. Dyrektorowi Generalnemu Swiatowej

Organizacji Własności Intelektualnej. jako depozytariu-

-

1242 -

Poz. 202 i 203

szowi powyższego traktatu, dokument ratyfikacji tego

traktatu przez Rzeczpospolitą Polską.

Gwinea Równikowa

Indie

Zgodnie z artykułem 6 ustęp 2 traktatu wszedł on

w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia

22 listopada 1996 r.

Jamajka

Katar

Kenia

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co nastę­

puje

1. Zgodnie z artykułem 6 ustęp 1 wymienionego

traktatu wszedł on w życie dnia 25 września 1982 r.

25 września 1982 r.

19 października 1983 r.

17 marca 1984 r.

23 lipca 1983 r.

25 września 1982 r.

8 marca 1983 r.

Kongo

21 pażdziernika 1984 r.

Kuba

Maroko

Meksyk

Mołdowa

11 listopada 1993 r.

16 maja 1985 r.

25 grudnia 1991 r.

26 marca 1986 r.

14 października 1984 r.

składając

Oman

Republika Salwadoru

Algieria

16 sierpnia 1984 r.

San Marino

Senegal

18 marca 1986 r.

6 sierpnia 1984 r.

Argentyna

10 stycznia 1986 r.

Sri Lanka

Syria

19 lutego 1984 r.

13 kwietnia 1984 r.

25 grudnia 1991 r.

2. Następujące państwa stały się jego stronami,

dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty

przystąpienia w niżej podanych datach

Barbados

28 lutego 1986 r.

Białoruś

25 grudnia 1991 r.

Tadżykistan

Boliwia

11 sierpnia 1985 r.

Brazylia

10 sierpnia 1984 r.

Bułgaria

6 maja 1984 r.

Togo

Tunezja

Uganda

Urugwaj

Chile

14 grudnia 1983 r.

Cypr

11 sierpnia 1985 r.

Egipt

1 października 1982 r.

Etiopia

25 września 1982 r.

Federacja Rosyjska

17 kwietnia 1986 r.

Grecja

29 sierpnia 1983 r.

Gwatemala

8 grudnia 1983 r.

21 maja 1983 r.

21 października 1983 r.

16 kwietnia 1984 r.

25 października 1985 r.

Włochy

3. Informacje o państwach, które w terminie póź­

niejszym staną się stronami powyższego traktatu, moż­

na uzyskać w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

21 lutego 1983 r.

203

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 25 marca 1997 r.

w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Agencji Prywatyzacji.

Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 8 sierpnia

1996 r. o urzędzie Ministra Skarbu Państwa (Dz. U.

. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775) zarządza się, co następuje