Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego.

§ 1. Rozporządzenie określa wzór wniosku stosowanego w postępowaniu o wydanie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego, wykaz dokumentów

i informacji, które powinny być dołączone do wniosku,

warunki wydania i wykorzystania pozwolenia, wzory

pozwoleń, sposób i tryb ewidencjonowania wydanych

pozwoleń oraz wzór i tryb składania sprawozdań z wykorzystania pozwolenia.

Załącznik nr 1

miejsce na znaczki skarbowe

Wypełnić pismem maszynowym

MINISTER GOSPODARKI

MG

FORMULARZ

Data wpływu ................................

PIW

Plac Trzech Krzyży 5

Numer ewidencji ............................

00-507 Warszawa

Wniosek przyjął ..............................

te1.693-59-86, teleks 814501

telefaks 628-68-08

Wniosek przekazano do ..................

Wypełnia wnioskodawca

WNIOSEK

l

'

l

'

,

/

' l) towarow

, 2)

.

o udzIe eme pozwo ema na wywoz przywoz

........................................................ .3)

1. Statystyczny numer identyfikacyjny wnioskodawcy .............................................................. .

2. Numer identyfikacji podatkowej wnioskodawcy ........................... ........................................ .

3. Numer koncesji Ministra Gospodarki na obrót z zagranicą i termin jej ważności 4 )

4. Numer koncesji Ministra Gospodarki na obrót wewnętrzny i termin jej ważności 5 )

5. Wnioskodawca ................................................................................................. ............ .... .

(pełna nazwa)

Wnioskodawca ............. '" ............................................................................... ............................. .

(nazwa skrócona)

6. Adres wnioskodawcy:ulica ................................................ kod pocztowy ........................... .

mIeJscOwość ................................................................................................................................ .

telefon .................. teleks .................. telefaks ..................................................... ........................... .

7. Wykaz towarów, na które ma być udzielone pozwolenie6)

.

-

Wyszczególnienie

KodPCN

(9 znaków)

Poz. 1126

5598-

Cena

Wnioskowana!)

jednostkowa

ilość

Wnioskowana7)

wartość

8.

Nazwa kontrahenta zagranicznego .................... ... .... .... .... .... .... .. ..... .. ...... ....... .............. ...

9.

Adres kontrahenta zagranicznego ................................................................................... .

10.

Kraj przeznaczenia/pochodzenia l) towaru i nazwa producenta (jeśli jest różny od

kontrahenta zagranicznego) ............................................................................................. .

11.

Kraj zakupu .................................................................................................................... .

12.

Numer kontraktu .. ........... ... ... ............... ......... ......... .... ... ........... ...... .. ..... .. ... ........ ......... .... .

13.

Waluta kontraktu .......... .................................... ................ ........... ... ..... .... ............. ... ... .. .. .

14.

Termin dostawy według kontraktu ..... .......... .. .. ..... ... ..... .... ....... ...... ... .... ..... .. ...... .. .. ..... ... .

15.

Rodzaj transakcj i (rozliczenia): l)

wolnodewizowe

w jednostkach rozrachunkowych

inne (podać jakie) ........ ......................................................................... ... .................................. .

16.

Warunki płatności ............... .................... ... ............ ...... .. ......................................... .... ... ..

17.

Wnioskowany termin ważności pozwolenia .................................................................. .

18.

Nazwisko osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji .............................. .

tel. ............ , telefaks .. ................ ,teleks ..... ... ................................. .

(data wystawienia wniosku)

(podpis i pieczęć osoby upoważnionej

oraz pieczęć firmowa)

Niepotrzebne skreślić.

'».

-

5599 -

Poz. 1126

2)

Jeżeli

kontyngent taryfowy bądź ograniczenie obrotu towarowego z zagranicą

ustanowiono na poszczególne kraje oddzielnie, wniosek powinien być składany oddzielnie na

każdy kraj.

3)

Podać numer Dziennika Ustaw i pozycję, pod którą opublikowano rozporządzenie o

ustanowieniu kontyngentu taryfowego bądź o ograniczeniu obrotu towarowego z zagranicą,

4)

Dotyczy towarów, na których przywóz ustanowione są koncesje.

5)

Dotyczy piwa, wina i napojów winnych.

6)

Wniosek powinien zawierać nazwę towaru i odpowiednie oznaczenia kodowe według

kodu peN, zgodnie z załącznikami do rozporządzenia o ustanowieniu kontyngentu

taryfowego bądź o ograniczeniu obrotu towarowego z zagranicą.

W jednostkach zgodnych z rozporządzeniem o ustanowieniu kontyngentu taryfowego

bądź ograniczeniu obrotu towarowego z zagranicą.

7)

UWAGA: Uprzedza się o odpowiedzialności karnej z art. 247 § 1 oraz art. 267 Kodeksu

karnego, a także art. 81 ustawy karnej skarbowej za podanie we wniosku nieprawdziwych

danych i informacji.

-

5600-

Poz. 1126

§ 2. 1. Minister Gospodarki wydaje pozwolenie na

przywóz towarów na polski obszar celny lub na wywóz

towarów z polskiego obszaru celnego, zwane dalej

"pozwoleniem", na wniosek osoby krajowej dokonują­

cej obrotu towarami z zagranicą.

2. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 1 do niniejszego rozporządzenia.

Załącznik nr 2

Strona 1

MINISTER GOSPODARKI

Warszawa RR.MM.DD

DECYZJA

NR 000000000/00/000000/0/000000

Na podstawie art.

Minister Gospodarki po rozpatrzeniu wniosku postanawia udzielić pozwolenia

nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia

na przywóz następujących towarów

Lp. 1

Kraj pochodzenia

Ilość lub masa

Wartość w walucie

KodPCN

Wyszczególnienie

w przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu L p. do" n "

Pozwolenie jest ważne do RR.MM.DD

ciąg dalszy na stronie 2

-

5601 -

Poz. 1126

Strona 2

UWAGI

UZASADNIENIE

POUCZENIE

1. Od decyzji niniejszej stronie nie przysługuje odwołanie . Jednakże strona niezadowolona z

decyzji może zwrócić się do organu, który ją wydał, z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy

w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji stronie (art. 127 § 3 i art. 129 § 2 Kodeksu

postępowania administracyjnego).

2. Po wyczerpaniu środków odwoławczych strona może wnieść skargę na decyzję z powodu jej

niezgodności z prawem bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni

od dnia doręczenia decyzji skarżącemu (art. 34 ust. 1 i 2 oraz art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja

1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym).

Podpis

Pieczęć

Adnotacje Urzędu Celnego

-

5602 -

§ 3. 1. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz lub wywóz towaru objętego plafonem lub automatyczną rejestracją obrotu należy dołączyć

1) aktualne dokumenty potwierdzające prowadzenie

przez wnioskodawcę działalności gospodarczej,

2) kopię zaświadczenia o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON.

2. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz

lub wywóz towaru objętego kontyngentem, nieautomatyczną rejestracją obrotu lub towaru, którym obrót

z zagranicą dokonywany jest na podstawie umów mię­

dzynarodowych przewidujących rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym, oprócz dokumentów wymienionych w ust. 1

należy dołączyć

1) zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego

o niezaleganiu przez wnioskodawcę z realizacją

ciążących na nim zobowiązań podatkowych lub zaświadczenie, że zobowiązania rozłożone na raty lub

o odroczonym terminie płatności są realizowane,

2) zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o niezaleganiu z opłaceniem

składek na ubezpieczenie społeczne lub zaświad­

czenie, że zobowiązania rozłożone na raty lub o odroczonym terminie płatności są realizowane,

3) kopię umowy z kontrahentem zagranicznym dotyczącą towaru będącego przedmiotem wniosku.

3. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz

towaru objętego kontyngentem taryfowym, oprócz dokumentów wymienionych w ust. 1 i 2, należy dołączyć

zaświadczenie Głównego Urzędu Ceł o niezaleganiu

z cłem .

4. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz

lub wywóz towaru, którym obrót z zagranicą wymaga

uzyskania koncesji, oprócz dokumentów wymienionych w ust. 1 i 2 należy dołączyć

1) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na

przywóz gazu ziemnego (kod PCN 271111000

i 271121000) - udokumentowanie tytułu własno­

ści sieci przesyłowej i sieci dystrybucyjnej gazu lub

odpowiednią umowę o przesył i dystrybucję gazu

z dysponentem takiej sieci,

2) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na

przywóz preparatów alkoholowych lub napojów

alkoholowych w pojemnikach zawierających wię­

cej niż 2 litry - fo~okopię koncesji Ministra Rolnictwa i Gospodarki Zywnościowej na wyrób i rozlew

wódek lub fotokopię umowy zawartej z przedsię­

biorcą posiad~jącym koncesję Ministra Rolnictwa

i Gospodarki Zywnościowej na wyrób i rozlew wódek,

3) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na

przywóz paliw płynnych - oświadczenie o posiadanych warunkach magazynowania paliw płyn­

nych wraz z dokumentem stwierdzającym tytuł

prawny do nieruchomości przeznaczonej na cele

ich magazynowania (prawo własności, najmu,

dzierżawy, użytkowania),

4) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na

przywóz olejów ropy naftowej surowej - oświad­

czenie o zdolnościach przerobu ropy naftowej wraz

z dokumentem stwierdzającym posiadanie wła­

snych instalacji rafineryjnych, a w przypadku nieposiadania takich instalacji - umowę z polskim zakładem rafineryjnym na dostawę na potrzeby rafinerii wskazanych gatunków ropy naftowej surowej

wraz z określeniem warunków dostaw.

Załącznik nr 3

Strona 1

MINISTER GOSPODARKI

Warszawa RR.MM.DD

DECYZJA

NR 000000000/00/000000/0/000000

Na podstawie art.

Minister Gospodarki po rozpatrzeniu wniosku postanawia udzielić pozwolenia

nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia

na wywóz następujących towarów

Lp. 1

Kraj przeznaczenia

Ilość lub masa

Wartość w walucie

KodPCN

Wyszczególnienie

w przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu Lp. do" n"

Pozwolenie jest ważne do RR.MM.DD

ciąg dalszy na stronie 2

-

5603-

Poz. 1126

Strona 2

UWAGI

UZASADNIENIE

POUCZENIE

l. Od decyzji niniejszej stronie nie przysługuje odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z

decyzji może zwrócić się do organu, który ją wydał, z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy

w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji stronie (art. 127 § 3 i art. 129 § 2 Kodeksu

postępowania administracyjnego).

2. Po wyczerpaniu środków odwoławczych strona może wnieść skargę na decyzję z powodu jej

niezgodności z prawem bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni

od dnia doręczenia decyzji skarżącemu (art. 34 ust. 1 i 2 oraz art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja

1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym).

Podpis

Pieczęć

Adnotacje Urzędu Celnego

Nr wniosku

wniosku

wpłynięcia

Data

Nazwa

wnioskodawcy

Przedmiot

wniosku

Data

wydania

pozwolenia

Numer

pozwolenia

Odbiorca

EWIDENCJA UDZIELONYCH POZWOLEŃ NA WYWÓZ I PRZYWÓZ TOWARÓW

Data odbioru

lub wysyłki

pozwolenia

§ 4. Minister Gospodarki może zażądać, w szczególnych przypadkach, przedłożenia innych niż wymienione w § 3 dokumentów, niezbędnych do podjęcia decyzji o wydaniu pozwolenia.

-

5596-

Załącznik nr 4

oN

en

N

.....

.....

oN

"iJ

~

(J1

en

o

N

en

.....

.,z

:E

Q)

.-+

(f)

e

r;-

~

~

<tI

§ 5. 1. Warunkiem wydania pozwolenia jest

Poz. 1126

2. Sposób i tryb ewidencjonowania' udzielonych

pozwoleń określa załącznik nr 4 do niniejszego rozpo-

1) pozytywne rozpatrzenie prawidłowo wypełnionego

wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i informacjami zgodnie z postanowieniami § 3 i § 4,

2) wniesienie opłaty określonej w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie określenia wysokości opłat za wydanie pozwolenia na przywóz towarów na polski obszar celny

lub na wywóz towarów z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1127).

2. Warunkiem wydania kolejnego pozwolenia na

ten sam towar jest

rządzenia.

§ 9. 1. Obowiązek składania sprawozdań, o których

mowa wart. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r.

o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami

i usługami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157,

poz. 1026), polega na przesłaniu przez osobę, której

udzielono pozwolenia, do Ministerstwa Gospodarki,

poświadczonej przez urząd celny, fotokopii oryginału

pozwolenia zawierającego adnotację o przywozie lub

wywozie towaru objętego pozwoleniem.

2. Adnotacja, o której mowa w ust. 1, musi zawierać następujące informacje

1) spełnienie wymogów wymienionych w ust. 1,

1) numer SAD,

2) złożenie w terminie, o którym mowa w § 9 ust. 3,

sprawozdania z wykorzystania uprzednio otrzymanego pozwolenia, o ile taki obowiązek został ustanowiony.

2) przywiezioną lub wywiezioną ilość lub wartość towaru,

§ 6. 1. Wzór pozwolenia na przywóz określa załącz­

nik nr 2 do niniejszego rozporządzenia.

2. Wzór pozwolenia na wywóz określa załącznik

nr 3 do niniejszego rozporządzenia.

§ 7. Termin ważności pozwolenia wynosi maksymalnie 3 miesiące od dnia jego wydania.

§ 8. 1. Ewidencja udzielonych pozwoleń na wywóz

lub przywóz towarów prowadzona jest w Ministerstwie

Gospodarki.

3) ilość lub wartość towaru pozostającą jeszcze do wykorzystania w ramach pozwolenia,

4) podpis, datę, pieczęć imienną funkcjonariusza celnego dokonującego adnotacji.

3. Poświadczona fotokopia oryginału pozwolenia,

o której mowa w ust. 1, powinna być przesłana do Ministerstwa Gospodarki w terminie 7 dni od dnia pełne­

go wykorzystania pozwolenia lub w terminie 7 dni od

dnia upływu terminu jego ważności.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w

1 stycznia 1998 r.

życie

z dniem

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

.

-

5597 -

Poz. 1126

-

5595 -

Poz. 1126

1126

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 24 grudnia 1997 r.

w sprawie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów

z polskiego obszaru celnego.

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U.

z 1997 r. Nr 157, poz. 1026) zarządza się, co następuje

Załączniki

do rozporządzenia Ministra

Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r.

(poz. 1126)