Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia równorzędnych stanowisk sędziów Izby Wojskowej Sądu Najwyższego i sędziów innych izb Sądu Najwyższego, sędziów Biura Nadzoru Pozainstancyjnego Sądu Najwyższego Izby Wojskowej i członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego, sędziów Departamentu Sądów Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwości i sędziów delegowanych do pełnienia czynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości oraz sędziów, asesorów, aplikantów sądów wojskowych i sędziów, asesorów i aplikantów sądów powszechnych w celu kształtowania uposażeń.

Załącznik nr 2

WYKAZ RÓWNORZĘDNYCH STANOWISK SĘDZIÓW BIURA NADZORU POZAINSTANCYJNEGO SĄDU

NAJWYŻSZEGO IZBY WOJSKOWEJ W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK CZŁONKÓW BIURA

ORZECZNICTWA SĄDU NAJWYŻSZEGO

Lp.

Stanowisko (funkcja) wojskowe

1

szef Biura Nadzoru Pozainstancyjnego (sędzia)

dyrektor Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego

2

główny specjalista w Biurze Nadzoru

Pozainstancyjnego (sędzia)

kierownik działu w Biurze Orzecznictwa

członek Biura Nadzoru Pozainstancyjnego (sędzia)

członek Biura Orzecznictwa

3

Stanowisko (funkcja) cywilne

Sądu Najwyższego

Załącznik nr 3

WYKAZ RÓWNORZĘDNYCH STANOWISK SĘDZIÓW DEPARTAMENTU SĄDÓW WOJSKOWYCH

MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK SĘDZIÓW

DELEGOWANYCH DO PEŁNIENIA CZYNNOŚCI ADMINISTRACYJNYCH W MINISTERSTWIE SPRAWIEDLIWOŚCI

Stanowisko (funkcja) wojskowe

Lp.

1

dyrektor departamentu (sędzia)

Stanowisko (funkcja) cywilne

sędzia sądu apelacyjnego delegowany do pełnienia

czynności administracyjnych w Ministerstwie

Sprawiedliwości na stanowisku dyrektora

departamentu

2

wicedyrektor departamentu (sędzia)

sędzia sądu apelacyjnego delegowany do pełnienia

czynności administracyjnych w Ministerstwie

Sprawiedliwości na stanowisku wicedyrektora

departamentu

3

główny specjalista (sędzia)

sędzia sądu apelacyjnego delegowany do pełnienia

czynności administracyjnych w Ministerstwie

Sprawiedliwości na stanowisku głównego specjalisty

do spraw legislacji

4

naczelnik wydziału (sędzia)

sędzia sądu apelacyjnego delegowany do pełnienia

czynności administracyjnych w Ministerstwie

Sprawiedliwości na stanowisku naczelnika wydziału

5

sędzia w departamencie

sędzia sądu apelacyjnego delegowany do pełnienia

czynności administracyjnych w Ministerstwie

Sprawiedliwości na stanowisku głównego specjalisty

§ 4. Wykaz równorzędnych stanowisk sędziów, asesorów i aplikantów sądów wojskowych w stosunku do

odpowiednich stanowisk sędziów, asesorów i aplikantów sądów powszechnych w celu kształtowania uposażenia określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

Załącznik nr 4

WYKAZ RÓWNORZĘDNYCH STANOWISK SĘDZIÓW, ASESORÓvy I APLlKANTÓYV SĄDqW WOJSKOWYCH

W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK SĘDZIOW, ASESOROW I APLlKANTOW SĄDOW POWSZECHNYCH

Lp.

Stanowisko (funkcja) wojskowe

Stanowisko (funkcja) cywilne

1

prezes wojskowego sądu okręgowego (sędzia)

prezes sądu wojewódzkiego

2

zastępca prezesa wojskowego sądu okręgowego (sędzia)

wiceprezes sądu wojewódzkiego

3

przewodniczący wydziału w wojskowym sądzie

okręgowym (sędzia)

przewodniczący wydziału w sądzie wojewódzkim

4

wizytator w wojskowym sądzie okręgowym (sędzia)

wizytator w sądzie wojewódzkim

5

sędzia wojskowego sądu okręgowego

sędzia sądu wojewódzkiego

6

prezes wojskowego sądu garnizonowego (sędzia)

prezes sądu rejonowego

7

zastępca prezesa wojskowego sądu garnizonowego

(sędzia)

wiceprezes sądu rejonowego

8

sędzia sądu garnizonowego

sędzia sądu rejonowego

9

asesor sądu garnizonowego

asesor sądu rejonowego

aplikant sądu garnizonowego

aplikant sądu rejonowego

§ 5. Sędziowie wojskowi w Izbie Wojskowej Sądu

Najwyższego wykonujący czynności

następuje

§ 1. Wykaz równorzędnych stanowisk sędziów Są­

du Najwyższego - Izby Wojskowej Sądu Najwyższego

w stosunku do odpowiednich stanowisk sędziów innych izb Sądu Najwyższego w celu kształtowania uposażenia określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

§ 2. Wykaz równorzędnych stanowisk sędziów Biura Nadzoru Pozainstancyjnego Sądu Najwyższego Izby

Wojskowej w stosunku do odpowiednich stanowisk

członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego w celu kształtowania uposażenia określa załącznik nr 2 do

rozporządzenia.

§ 3. Wykaz równorzędnych stanowisk sędziów De-

partamentu Sądów Wojskowych Ministerstwa Spraw stosunku do odpowiednich stanowisk

sędziów delegowanych do pełnienia czynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości w celu

kształtowania uposażenia określa załącznik nr 3 do roz-

nadzoru administracyjnego nad sądami wojskowymi, do czasu wyznaczenia ich na inne stanowiska służbowe, pobierają

uposażenie na zasadach określonych w rozporządze­

niu, o którym mowa w ust. 1.

§ 6. Traci moc rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 września 1992 r. w sprawie

ustalenia równorzędnych stanowisk służbowych sę­

dziów Sądu Najwyższego Izby Wojskowej i innych izb

Sądu Najwyższego oraz sędziów, asesorów i aplikantów sądów wojskowych i sądów powszechnych w celu kształtowania uposażeń (Dz. U. Nr 68, poz. 343).

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w

1 styczn i a 1998 r.

życie

z dniem

wiedliwości

porządzenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

A. Kwaśniewski

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

-

5526-

Poz. 1107

1107

ROZPORZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 31 grudnia 1997 r.

w sprawie ustalenia równorzędnych stanowisk sędziów Izby Wojskowej Sądu Najwyższego i sędziów innych

izb Sądu Najwyższego, sędziów Biura Nadzoru Poza instancyjnego Sądu Najwyższego Izby Wojskowej i człon­

ków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego, sędziów Departamentu Sądów Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwości i sędziów delegowanych do pełnienia czynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości oraz sędziów, asesorów, aplikantów sądów wojskowych i sędziów, asesorów i aplikantów sądów

powszechnych w celu kształtowania uposażeń.

Na podstawie art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 20 września 1984 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. z 1994 r. Nr

13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz.

367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr

106, poz. 679 i Nr 124, poz. 782) oraz art. 70 § 3 ustawy

z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju sądów

wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarządza się, co

Załączniki do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej z dnia 31 grudnia 1997 r. (poz. 1107)

Załącznik nr 1

WYKAZ RÓWNORZĘDNYCH STANOWISK SĘDZIÓW SĄDU NAJWYŻSZEGO - IZBY WOJSKOWEJ SĄDU

NAJWYŻSZEGO W STOSUNKU DO ODPOWIEDNICH STANOWISK SĘDZIÓW INNYCH IZB SĄDU NAJWYŻSZEGO

Lp.

1

Stanowisko (funkcja) wojskowe

Prezes Sądu Najwyższego Izby Wojskowej (sędzia

Sądu Najwyższego)

2

4

prezes izby Sądu Najwyższego

zastępca Prezesa Sądu Najwyższego Izby

Wojskowej - przewodniczący wydziału (sędzia

Sądu Najwyższego)

3

Stanowisko (funkcja) cywilne

wiceprezes Naczelnego Sądu Administracyjnego

przewodniczący wydziału Sądu Najwyższego Izby

Wojskowej (sędzia Sądu Najwyższego)

przewodniczący wydziału Sądu Najwyższego

Sędzia Sądu Najwyższego Izby Wojskowej

sędzia Sądu Najwyższego

-

5527-

Poz. 1107