Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu niektórych pojazdów samochodowych, nadwozi i podwozi do tych pojazdów.

§ 1. Do dnia 31 grudnia 2001 r. ustanawia się zakaz

przywozu

1) towarów wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia, w przypadku gdy od roku następnego

po roku produkcji pojazdu samochodowego, nadwozia lub podwozia upłynęło co najmniej 10 lat albo nie można ustalić roku ich produkcji,

2) towarów wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia, w przypadku gdy od roku następnego

po roku produkcji pojazdu samochodowego, nadwozia lub podwozia upłynęło co najmniej 6 lat albo nie można ustalić roku ich produkcji,

3) towarów wymienionych w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

§ 2. Zakaz, o którym mowa

1) w § 1 pkt 1, nie dotyczy

a) towarów przywożonych z zagranicy, zwolnionych od cła na podstawie art. 190 § 1 pkt 6 i 7 oraz

§ 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121,

poz. 770 i Nr 157, poz. 1026), zwanej dalej "Kodeksem celnym",

b) towarów objętych pozycją towarową określoną

kodem PCN: 8703 21 90 9, 8703 22 90 9,

8703 23 90 9, 8703 24 90 9, 8703 31 90 9,

8703 32 90 9, 8703 33 90 9, jeżeli korzystają ze

zwolnienia od cła jako towary powracające, na

podstawie art. 191 Kodeksu celnego,

2) w § 1 pkt 2, nie dotyczy

a) towarów przywożonych z zagranicy, zwolnionych od cła na podstawie art. 190 § 1 pkt 6 i 7

oraz § 2 Kodeksu celnego,

b) towarów objętych pozycją towarową określoną

kodem PCN: 8704 10 11 O, 8704 10 19 O,

8704 10 90 O, 8704 21 10 O, 8704 21 39 O,

8704 21 99 2, 8704 21 99 9, 8704 22 10 O,

8704 22 99 O, 8704 23 10 O, 8704 23 99 O,

8704 31 10 O, 8704 31 39 O, 8704 31 99 2,

8704 31 99 9, 8704 32 10 O, 8704 32 99 O,

8704 90 00 O, jeżeli korzystają ze zwolnienia od

cła jako towary powracające, na podstawie

art. 191 Kodeksu celnego,

3) w § 1 pkt 3, nie dotyczy towarów przywożonych

z zagranicy, zwolnionych od cła na podstawie

art. 190 § 1 pkt 6 i 7 oraz § 2 Kodeksu celnego.

.

Załącznik nr 2

WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH ZAKAZEM PRZYWOZU

POZYCj3

8704

KOD PCN

8704

8704 10

WYSZCZEGÓLNIENIE

Pojazdy samochodowe do transportu towarowego

Samochody samowyładowcze przeznaczone do użytku w terenie

Z silnikiem tłokowym wewnęlIznego spalania o zapłJnie samoczynnym (wysokoprężnym lub

średnioprężnym) lub o zapłonie iskrowym

silnikiem tłokov.ym wewnęlIznego spa"lania o zapłonie samoczynnym

(wysokoprężnym lub średnioprężnym) o pojemności powyżej 2500 cm) lub o zapłonie

iskrowym o pojemności powyżej 2800 cm; (lJ

Z

• 8704 10 11 O

* 8704 10 19 O

Pozostałe <lO

Pozostałe (ll

• 8704 1090 O

Powstałe. z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczylUlym (wysoko- lub średniopręż­

nym)

8704 21

* 8704 21 10 O

O masie całkowitej nie przekraczającej 5 ton

Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej

aktywności (Euratom) (l,

Pozostałe

Z silnikami o pojemności powyżej 2500 cm;

Używane ,I)

• 8704 21 39 O

Z silnikami o poj~lllIlości do 2500 cm-' włącznie

87042199

Używane

* 8704 2199 2

O ładovffiości do 1000 kg . zbudowane na bazie

nadwozia samochodów o~bowvch lub OSOoowo- towarowych (kombi). powyżej czt~rech lat (l,

Pozos tałe

• 8704 2199 9

1\70422

, 870422 10 o

,I,

O masie całkowitej powyżej 5 ton. ale nie wiecej niż 20 t(ln

Spec.I"l"ie przystosoW'Ule do przewozu SUhSl.'U1CJ i promieniotwórczych" wysokicj

aktywności (Euratom) ,I)

Pozos tałe

, X7ll4 22 99 ()

S7ll4 23

; X70423 lO ()

Używmlc tlI

O masie całkowitej powyżej 20 t<1" "

Specjalnie przySlosowane do przewozu SUhSt:UlCjl promieniotwórczych ,) wysokiej

aktywności (Eural(lm) n,

Pozost:lk

* 8704 2399 o

UżywiUle ,I)

I Pozycja I

KOD PCN

-

I

WYSZCZEGÓLNIENIE

8704 31

* 8704 31 10 O

Pozostałe. z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym

o masie całkowitej nie przekraczającej 5 ton

-

Specjalnie przystosowane do przewozu substaI'cji promieniotwórczych o wysokiej

-

aktywności (Euratom) (I)

Pozostałe

-

* 8704 31 39 O

-

Z silnikami o pojemności powyżej 2800 cm'

-

-

Używane (I)

-

Z silnikami o pojemności nie przekraczającej 2800 cm)

8704 31 99

-

-

* 8704 31 99 2

-

. * 8704 31 99 9

-

8704 32

* 8704 3210 O

-

Używane

O ładowności do 1000 kg. zbudowane na bazie nadwozia samochodów osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powyżej czterech lat ,l>

Pozostałe (1)

-

O masie całkowitej powyżej 5 ton

Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej

-

aktywności (Euratom) ill

Pozostałe

-

8706

Poz. 1053

5160 -

* 8704 32990

* 8704 90 00 O

-

8706 00

Podwozia wyposażone w silniki, dla pojazdów samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705

Używane (11

Pozostałe (l)

Podwozia ciągników wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazdów samochodowych z pozycji nr

8702, 8703 lub 8704 z silnikarni tłoko wymi wewnętrmego spalania o zapłonie samoczyImym

(wysokoprężnym lub średnioprężnym) o pojemności powyżej 2500 cm' lub z silnikami tłokowymi

wewnętrmego spalania o zapłonie iskrowym o pojemności powyżej 2800 cm'

-

8706 00 11

Dla pojazdów z pozycji nr 8702 lub 8704

Pozostałe, powyżej czterech lat

8706 ()() 11 6

8707

8707

Nadwozia (także kabiny) pojazdów samochodowych według pozycji nr 8701 do 8705

870790

Pozostałe

87079090

8706 90 90 9

(1)

,2,

Pozostałe

Pozostałe ,.1,

dotyczy przypadków, gdy od roku następnego po roku produkcji pojazdu samoc hodowego upłynęło co najmniej 6 lat albo nie można

ustalić roku jego produkcji

(2)

dotyczy jedynie podwozi pojazdów z pozycji 8704, dla których od roku następnego po roku produkcji upłynęło co najmniej 6 lat albo

nic można ustalić roku ich produkcji

(3)

dotyczy jedynie nadwozi, w tym kabin, pojazdów z pozycji 8704, dla których od roku następnego po roku produkcji upłynęło co

najmniej 6 lal albo nie moma usk~lić roku ich produkcji

-

5161 -

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w

1 stycznia 1998 r.

życie

z dniem

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

-

5158 -

Poz, 1053

Załącznik nr 3

WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH ZAKAZEM PRZYWOZU

Pozycja

8407

WYSZCZEGÓLNIENIE

KOD PCN

8407

Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami Wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy

Silnil<i z tłokami wykonującymi ruch posuwisto· zwrotny , w rodzaju używanych do napędu pojazdów z

działu 87

840733

* 8407 33 10 O

84073390

o pojemności cylindra powyżej 250 cm', lecz nie przekraczającej 1000 cm'

Do montażu przemysłowego w: ciągnikach obsługiwanych przez pieszego, z

podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych według pozycji nr 8703, 8704 i

8705 (11

Pozostałe

* 8407 33 90 l

Do montażu przemysłowego w pojazdach mechanicznych z pozycji nr

8701 (bez podpozycji 8701 10) i 8702 (ll

* 840733909

Pozostałe (lI

840734

• 8407 34 10 O

o pojemności cylindra powyżej 1000 cm '

Do montażu przemysłowego w: ciągnikach obsługiwanych przez pieszego. ujętych w

podpozycji nr 8701 10; pojazdach mechanicznych według pozycji nr 8703;

pojazdach mechanicznych według pozycji nr 8704 z silnikiem o pojemności

mniejszej niż 2800 cm;; pojazdach mechanicznych według pozycji nr 8705 tll

Pozostałe

Używane Ul

* 84073430 O

8703

8703

Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os6b (inne niż z

pozycji nr 8702), włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi

Pozostałe pojazdy wyposażone w sibliki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrOWYIn

870321

O pojemności skokowej nie przewyższającej 1000 cm'

• 8703 21100

Nowe U)

8703 21 90

Używane

* 870321 90 l

Do L'Zterech lat Ul

* 8703 21 909

PO\vyżej czterech lat '"

8703 22

O pojemności skokowej powyżej 1000 cm' , ale -nie przewyższającej 1500 cm'

Nowe

* 870322 11 O

Samochody kempingowe (l)

• 870322 19 O

Pozostałe ,I)

87032290

Używane

* 87032290 l

- Do czterech lat (1)

* 8703 22 90 9

8703 23

Powyżej czterech lat (lI

O pojelIUlości skokowej powyżej 1500 cm', ale nit prze\vyższającej 3000 cm'

Nowe

* 8703 23 11 O

Samochody kempingowe tl,

• 8703 23 19 O

Pozosta łe '"

87032390

Używane

* 870323 90 I

Do czterech lat ,"

Po wy żej qterech lat

, 870J 23909

8703 24

,l,

O 1"'Jelllności ,kok,m-cj powy7_ej 3000 clh' -

* 8703 24 lO ()

Nowe ni

X703 2490

Używane

• X703 2490 I

Do cz terech lat '"

• 8703 24909

Powyżej czterech lat ,II

I

Pozycja

8706

I

-

5162 -

I

KOD PCN

Poz. 1053

I

WYSZCZEGÓLNIENIE

Podwozia wyposażone w silniki, dla pojazdów samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705

8706 00

-

Podwozia ciągników wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazdów samochodowych z pozycji

nr 8702. 8703 lub 8704 z silnikami tlokowymi wewnętrznego spalania o zaplonie samoczynnym

(wysokoprężnym lub średnioprężnym) o pojemności powyżej 2500 cm 3 lub z silnikami tlokowymi

wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym o pojemności pOwyżej 2800 cm'

8706 00 II

-

-

Dla pojazdów z pozycji nr 8702 lub 8704

*870600111

-

-

-

Do montażu przemysłowego (l)

* 8706 00 II 5

-

-

-

Pozostałe . do czterech lat (l)

• 8706 00 II 6

-

-

-

Pozostałe. powyżej czterech lat (ll

8706 00 19

-

-

Dla pozostałych

* 8706 00 19 I

-

-

-

Do montażu przemysłowego (l)

* 8706 00 195

-

-

-

Pozostałe. do czterech lat (l)

• 8706 00 196

-

-

-

Pozostałe. powyżej czterech lat (l)

-

Pozostałe

8706 00 91

-

-

Dla pojazdów z pozycji nr 8703

• 8706 00 91 I

-

-

-

Do montażu przemysłowego (ll

• 870600915

-

-

-

Pozostałe. do czterech lat (l)

* 870600916

-

-

-

Pozos tałe . powyżej czterech lat " 1

8706 00 99

-

-

!)Ia pozos tałych

• 8706 00 99 I

-

-

-

Do montażu przemysłowego (ll

• 8706 00 99 5

-

-

-

Pozo st.1łc. do czterech lat (ll

* 8706 00 99 6

-

-

-

Pozos tałe . po wyżej czterech lat 111

( l)

* ex 8407 34 30 O,

* ex 8703 22 II O,

* ex 8407 33 90 l , * ex 8407 33 909,

* ex 8703 21 10 O, * ex 8703 21 90 l ,

* ex 8703 22 19 O, * ex 8703 22 90 l ,

* ex 8703 23 II O,

* ex 8703 23 19 O,

* ex 8407 33 10 O,

* ex 8407 34 10 O,

* ex 8703 23 90 l ,

* ex 8703 21 90 9,

* ex 8703 22 909,

* ex 8703 23 909,

* ex 8703 24 10 O, * ex 8703 24 90 l, * ex 8703 24 90 9

- dotyczy silników

dwusuwowych

używanych

oraz

pojazdów

z

silnikami

dwusuwowymi . nie

zarejestrowanych w Polsce

(2)

* ex 8706 00 II l,

* ex 8706 00 195,

* ex 8706 00 91 6,

* ex 8706 00 II 5,

* ex 870600 196 ,

* ex 8706 00 99 l,

* ex 8706 00 II 6, * ex 8706 00 19 l ,

* ex 8706 00 91 l, * ex 8706 00 91 5,

* ex 870600 99 5, * ex 8706 00 99 6

- dotyczy podwozi wyposaźo nych w silniki dwusuwowe dla pojazdów

mechanicznych objętych po zycją nr 8703

-

5157 -

Poz. 1053

1053

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 19 grudnia 1997 r.

w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu niektórych pojazdów samochodowych,

nadwozi i podwozi do tych pojazdów.

Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia

1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U.

Nr 157, poz. 1026) zarządza się, co następuje

Załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 19 grudnia 1997 r. (poz. 1053)

Załącznik nr 1

WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH ZAKAZEM PRZYWOZU

I

Pozycja

8703

I

KOD PCN

8703

I

WYSZCZEGÓLNIENIE

Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os6b (inne niż z

pozycji nr 8702), włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi

..

Pozostałe pojazdy wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym

8703 21

..

-

O pojemności skokowej nie przewyższającej 1000 cm;

8703 2190

..

..

..

Używane

* 8703 2 1909

..

..

..

..

8703 22

..

..

O pojemności skokowej powyżej 1000 cm', ale nie przewyższającej 1500 cm'

87032290

..

-

..

Używane

* 8703 22 90 9

..

-

..

..

..

..

O pojemności skokowej po wyżej 1500 cm', ale nie przewyższającej 3000 cm'

870323

Powyżej czterech lat (1)

Powyżej czterech lat (l)

..

..

..

Używane

..

..

..

-

8703 24

..

..

O pojemności skokowej powyżej 3000 cm;

87032490

..

-

..

Używane

* 8703 24909

..

..

-

..

87032390

* 8703 23 90 9

..

Powyżej czterech lat (1)

Po wyżej czterech lat /l)

Pozostałe pojazdy, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym

(wysokoprężne i średnioprężne)

870331

..

-

O pojemności skokowej nic prLewyższającej 1500 cm;

870331 90

..

..

..

Używane

..

..

* 8703 31909

-

870332

..

O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm;, lecz nie przekraczającej 2500 cm'

8703 3290

..

..

..

Używane

..

..

* 8703 32909

8706

Po wyżej czterech lat /l)

..

..

Po wyżej czterech lat (II

..

-

8703 33

..

..

O pojemności skokowej powyżej 2500 cm'

87033390

..

..

..

Używane

* 870333909

..

..

-

-

8706 ()()

Powyżej czterech lat /l)

Podwozia wyposażone w silniki, dla pojazd6w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705

Podwozia c iągników wymienionych w pozycji nr 870 I; podwozia pojazdów samochodowych z pozycji

nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikam i tło kowymi wewnętrznego spalania o zapłonie smnoczynnym

(wysokoprężnym lub średnioprężnym) o poj emności powyżej 2500 cm; lub z silnikami tłokowymi

wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym o pojemno śc i powyżej 2800 cm;

Dla pozostałych

8706 00 19

*870600 196

..

Pozostałe, powyżej czterech lat

"H"

P ozos tałe

8706 00 9 1

Dla pojazdów 'L pozycji nr 8703

* X706 (X) 'lI 6

S707

S71l7

X707 10

*X707 10 900

Pozos tałe , powyżej czterech la t ,"

Nadwozia (także kahiny) pojazd6w samochodowy,h według pozy,ji nr S70ł do S70S

Poja/.dów z pozycji nr 8703

P ozos tałe

,.\,

I

-

* ex 8703 21909,

* ex 8703 31 90 9,

(I)

5159 -

* ex 8703 22 90 9,

* ex 8703 32 90 9,

Poz. 1053

* ex 8703 23 90 9, * ex 8703 24 90 9,

* ex 8703 33 90 9, * ex 8706 {)() 196,

* ex 8706 {)() 91 6 - dotyczy przypadków, gdy od roku następnego po roku produkcji

pojazdu samochodowego lub podwożia upłynęło co najmniej 10 lat albo nie można ustalić

roku ich produkcji

(2)

* ex 8706 00 196 - dotyczy tylko podwozi pojazdów objętych pozycją nr 8703

(3)

* ex 8707 10 90 O - dotyczy tylko używanych nadwozi pojazdów objętych pozycją nr

8703, nie zarejestrowanych w Polsce, w przypadku gdy od roku następnego po roku

produkcji nadwozia upłynęło co najmniej 10 lat albo nie można ustalić roku jego

produkcji