Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1997.

§ 1. W "Programie badań statystycznych statystyki

publicznej na rok 1997", stanowiącym załącznik do roz-

1) po poz. 1.03.024 dodaje się poz. 1.03.024a w brzmieniu

-

Zródła i

Symbol

i temat

badania

często t1iwość

Zakres podmiotowy

zbierania

danych

Poz. 1046

5124 -

Zakres

przedmiotowy

Rodzaje informacji wynikowych;

sposób

udostępnia-

Prowadzą-

cy, koszty i

źródła fi-

nansowania

nia

1

1.03 .024a

Skutki

powodzi,

która

miała

miejsce

w lipcu

1997 r. 3)

2

Jednorazowe ankietowe

badanie

dobrowolne gospodarstw domowych

3

Gospodarstwa domowe

zamieszkujące na obszarach dotkniętych powodzią

- badanie reprezentacyjne

(ok. 7,5 tys. wylosowanych

gospodarstw domowych).

4

Ankieta zawiera pytania pozwalające na

ocenę zmian, które

zaszły w warunkach

życia gospodarstw

domowych w wyniku powodzi, os zacowanie strat w gospodarstwie domowym, a także pytania dotyczące uzyskanej i oczekiwanej

pomocy i odszkodowań oraz oceny likwidacji szkód.

5

Tablice wynikowe, dane

ogółem w podziale na miasto i wieś.

6

GUS

140.000 złbudżet GUS,

350.000 złUNDP

3) na obszarze gmin wymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1997 r.

w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze których wystąpiła powódź, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tYch gmin na fmansowanie bieżących zadań własnych (Dz.U. Nr 82, poz.528, Nr 87,

poz.547, Nr 97, poz.594, Nr 102, poz.645, Nr 108, poz.699 i Nr 135, poz.915)"

-

5125 -

Poz. 1046

2) po poz. 1.18.198 dodaje się poz. 1.18.198a w brzmieniu

Symbol

i temat

badania

Zródła i

częstotliwość

Zakres podmiotowy

zbierania

danych

Zakres

przedmiotowy

Rodzaje informacji wynikowych;

sposób

udostępnia-

Prowadzą-

cy, koszty i

źródła finansowania

nia

l

1.18. 198a

Skutki

powodzi,

która miała miejsce

w lipcu

1997 r. 4 )

2

3

4

5

6

POW-lsprawozdaniejednorazowe

Osoby prawne, jednostki organizacyjne nie mające

osobowości prawnej [z wyłączeniem jednostek fmansowanych z budżetu państwa oraz budżetu gmin,

Zniszczenia

- rzeczowego majątku

Zniszczenia

spowodowane

powodzią i

ocena likwidacji szkód.

Tablice wynikowe w podziale na miasto

i wieś oraz

według województw.

GUS

560.000 złbudżet GUS,

350.000 złUNDP

zakładów budżetowych

(państwowych i gminnych), gospodarstw pomocniczych jednostek

trwałego,

- zapasów,

oraz

- straty poniesione

w wyniku ograniczenia działalności,

- ocena likwidacji

szkód.

budżetowych (państwo-

wych i gminnych), organizacji religijnych oraz organizacji i zespołów międzyn;uodowych], osoby ftzyczne prowadzące działalność

gospodarczą (z wyłączeniem indywidualnych gospodarstw rolnych i gospodarstw domowych zatrudniających pracowników),

o liczbie pracujących

- powyżej 5 osób - badanie

pełne 5l ,

- do 5 osób - badanie reprezentacyjne (ok. 26 tys.

wylosowanych jednostek)5 l.

POW-2sprawozdaniejednorazowe

Jednostki fmansowane

z budżetu państwa oraz

budżetu gmin, zakłady

budżetowe (pańshvowe

i gminne), gospodarstwa

pomocnicze jednostek

budżetowych (państwo-

wych i gminnych) - badanie pełne ).

Zniszczenia rzeczowego majątku trwałego oraz ocena likwidacji szkód.

-

5126 -

Poz. 1046

Tablice

zbiorcze

Ministerstwo Transportu

i Gospodarki Morskiej

Zniszczenia dróg,

ulic i placów wraz

z towarzyszącymi

obiektami inżynieryjnymi6l .

Według

Tablice

zbiorcze

Środowiska, Zasobów N a-

Ministerstwo Ochrony

Zniszczenia budowli

wodnych oraz urządzeń regulacji rzek

i potokó~l .

Według

turalnych i Leśnictwa

Tablice

zbiorcze

Ministerstwo Rolnictwa

i Gospodarki Żywnościowej

Zniszczenia melioracji podstawowych

i szczegółowych6l .

województw

województw

Według

województw

4) na obszarze gmin, o których mowa w przypisie 3,

5) mające siedzibę na obszarze gmin, o których mowa w przypisie 3,oraz mające siedzibę na obszarze innych gmin, jeżeli posiadają na obszarach objętych powodzią wyodrębnione jednostki, do których urzędy

statystyczne przekażą formularz sprawozdawczy,

6) nie obejmowanych wartościową ewidencją księgową."

§ 2. 1. Ankietowe badanie skutków powodzi, która

miała miejsce w lipcu 1997 r. w gospodarstwach domowych, przeprowadzą ankieterzy Głównego Urzędu

Statystycznego w dniach od 12 do 23 stycznia 1998 r.

2. Wzór ankiety stosowanej w badaniu, o którym

mowa w ust. 1, określa załącznik nr 1 do rozporządze­

nia.

Załącznik nr 2

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY al. Niepodległości 208, 00-925 Warszawa

Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej

Numer identyfikacyjny - REGON

POW-1

Urząd Statystyczny

w .. ... ...... ... ... .. .... ..... .............

Sprawozdanie dotyczące

skutków powodzi, która miała

miejsce w lipcu 1997 r.

według stanu

Przekazać/wysłać łącznie z

załącznikami w terminie do

w dniu 31 grudnia 1997 r.

dnia 10 stycznia 1998 r.

niezależnie od wariantu

. .... w Dkt. 1

...

tak

1

nie

2

1. Czy przedsiębiorstwo doznało zniszczeń spowodowanych powodzią?

Jeteli "tak" to prosimy podać

[

2. Liczbę jednostek (zakładów, oddziałów, filii itp.) przedsiębiorstwa mających siedzibę

na terenach objętych powodzią . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r 3.

Liczbę jednostek, które poniosły straty w wyniku powodzi· . . . . . . . . . . . . . .

• Dla każdej jednostki z pozycji "3" prosimy o wypełnienie odrębnego załącznika . Jeśli przedsiębiorstwo jest jednostką jednozakła­

dową i doznało zniszczeń spowodowanych powodzią wpisuje licibę 1 i wypełnia dla siebie załącznik do sprawozdania.

(imię , nazwisko i telefon osoby,

która sporządziła sprawozdanie)

(miejscowość, data)

(pieczątka imienna i podpis osoby

działającej w imieniu sprawozdawcy)

Objaśnienia do sprawozdania POW-l

l. Przedsiębiorstwo zobowiązane do sporządzenia sprawozdania POW-l składa

je wraz z jednym załącznikiem (jeśli jest jednostką jednozakładową) lub z tyloma załącznikami,ile zostało wpisanych jednostek w pozycji 3, do urzędu statystycznego, na terenie którego ma swoją siedzibę.

2. Jeśli przedsiębiorstwo nie posiada jednostek, które poniosły straty w wyniku

powodzi - wypełnia tylko pozycję l sprawozdania i odsyła je do urzędu statystycznego, na terenie którego ma swoją siedzibę.

-

5135-

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY al. Niepodległości 208, 00-925 Warszawa

Numer identyfikacyjny - REGON

§ 3. 1. Wzory formularzy sprawozdawczych POW-l

i POW-2 określają załączniki nr 2 i 3 do rozporządzenia.

2. Podmioty zobowiązane do sporządzenia sprawozdania POW-l i POW-2 przekażą wypełnione sprawozdania do urzędu statystycznego województwa, na

którego terenie mają siedzibę - wterminie do dnia 10

stycznia 1998 r.

Załącznik

(przedsiębiorstwa)

do sprawozdania POW - 1

Przekazaćlwysłać łącznie ze

sprawozdaniem POW-1 do

Urzędu Statystycznego

w terminie do dnia 10 stycznia

1998 r.

1 Nazwa i adres jednostki

Numer identyfikacyjny - REGON

(jednostki)

Kolejny numer jednostki

objętej powodzią

1

1.2. Województwo i gmina

I

I

1.1 . Nazwa jednostki/przedsiębiorstwa'

1

1 I !SI I I

(WVDełma

Ej

2. Liczba osób pracujących w jednostce, której dotyczy załącznik wg stanu w dniu

30 czerŃca 1997 r.

31 grudnia 1997 r . . . .

• Niepotrzebne skreślić.

3. Środki trwałe

3.1. Straty poniesione w wyniku powodzi

Wartość

Środki trwałe

ewidencyjna

ogółem brutto

przed powodzią

1

2

Zniszczenia

wg wartości ewidencyjnej

brutto

Wartość

odtworzenia strat

netto

w tys. zł (zjednym znakiem po przecinku)

Ogółem (w. 2+3+5+6+7)

1

Grunty własne (podgrupa 00)

2

Budynki i budowle (grupy 1-2)

3

w tym budynki mieszkalne (podgrupa 16)

4

Maszyny i urządzenia techniczne (grupy 3-6)

5

Środki transportu (grupa 7)

6

Pozostałe środki trwałe

7

3

5

4

3.2. Wartość strat odtworzonych do 31 grudnia 1997 r. w tys. zł (z jednym znakiem po przecinku)

Poz. 4-8 wypełnić

w tys. zł z Jednym

znakiem po przecinku

4 Inwestycje rozpoczęte

4.1 . Wartość nakładów poniesionych przed powodzią

4.2. Wartość odtworzenia strat

4.3. Wartość strat odtworzonych do 31 grudnia 1997 r.

5. Wartosć zniszczonych zapasów obeJmuJących materiały I towary wg cen nabycia

oraz wyrobów gotowych i produkcji nie zakończonej wg kosztów wytworzenia

6. Inne straty spowodowane powodzią (bez zniszczonego mienia wykazanego

w pkt. 3, 4 i 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Utrata zysku netto w 1997 r. spowodowana ograniczeniem działalności w wyniku powodzi

8. Utrata zysku netto oraz inne straty związane z likwidacją skutków powodzi przewidywane

na 1998 r. . .. . . .. .. .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .

9. Termin doprowadzenia działalności do rozmiarów sprzed powodzi

(przy braku możliwości określenia daty prosimy o wstawienie w oba po/a ')('1

1

.

m-c

19 ...-...,.1...I

rok

-

5136 -

Poz. 1046

Objaśnienia do załącznika do sprawozdania POW-l

Liczba osób pracujących

W pkO wykazuje się liczbę osób (bez uczniów) będących

w stanie ewidencyjnym w dniu 30 czerwca i 31 grudnia 1997 r.,

dla których jednostka sprawozdawcza jest głównym miejscem

pracy, łącznie z pracującymi poza granicami kraju . Dane podaje s ię bez przeliczenia na zatrudnionych w pełny m wymiarze

czasu pracy (pełne etaty).

Do osób pracujących zalicza się

l) osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy (tj . umowy

o pracę, powołania, wyboru, mianowania) łącznie z osobami

zatrudnionymi przy pracach sezonowych i zatrudnionych dorywczo w pełnym wymiarze czasu pracy (pełne etaty),

2) osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę nakładczą,

3) agentów,

4) właścicieli i współwłaścicieli zakładów (z wy łączeniem

wspólników, którzy nie pracują a wnoszą jedynie kapitał) ,

łącznie z bezpłatnie pomagającymi członkami rodzin.

Do stanu zatrudnionych na podstawie stosunku pracy nie zalicza s ię osób korzystających w miesiącu sprawozdawczym z urlopów wychowawczych, urlopów bezpłatnych w wymiarze powyżej 14 dni, a także zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło .

Środki trwale

W pkt 3 wykazuje się wartość brutto własnych środków trwałych jednostek sprawozdawczych (także czasowo nieczynnych,

jak np. znajdujące się w rezerwie lub zapasie, będące w naprawie, wydzierżawione innym jednostkom) łącznie z wartością

ś rodków trwałych przyjętych do użytkowania na podstawie

umów dzierżawy , najmu, z których wynika prawo do ich amortyzowania.

Podziału środków trwałych na grupy należy dokonać zgodnie

z "Klasyfikacją Rodzajową Środków Trwałych" wprowadzoną

zarządzeniem nr 51 Prezesa GUS z dnia 17 grudnia 1991 r.

\Dz.Urz. GUS Nr 21 , poz. 132).

W pkt 3.1 wykazuje się straty poniesione w wyniku powodzi .

W wierszu 1 należy wykazać łączną wartość środków trwałych , tj . sumę wierszy 2+3+5+6+7.

W rubryce 2 wykazuje się wartość brutto środków trwałych

przed powodzią, figurującą w księgach ewidencyjnych , tj. bez

potrąceń odpisów amortyzacyjnych (umorzeniowych) wg ich

stanu przed powodzią .

W rubrykach 3 wykazuje się ewidencyjną wartość brutto

zniszczeń środków trwałych po zalaniu przez powódź .

W rubryce 4 wykazuje się ewidencyjnąwartość netto (tj . bez

wartości umorzeń) zniszczeń środków trwałych po zalaniu

przez powódź. W przypadku braku ewidencji należy podać

wartość szacunkową.

W rubryce 5 wykazuje się wartość odtworzenia zniszczonych powodzią środków trwałych , tj . szacunkową wartość nakładów inwestycyjnych jaką należałoby ponieść (łącznie z nakładami poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na

- odbudowę (częściową lub całkowitą) budynków i budowli

o przeznaczeniu, parametrach technicznych i użytkowych

przed ich zniszczeniem w wyniku powodzi według ich warto ści brutto,

- rekonstrukcję częściowo uszkodzonych maszyn, urządzeń, narzędzi, środków transportu i pozostałych środków trwałych ,

a w przypadku ich całkowitego zniszczenia - wartość nakła­

dów na zakup nowych o takich samych lub zbliżonych parametrach technicznych i użytkowych .

Inwestycje rozpoczęte

W pkt 4.1 wykazuje się koszty inwestycji nie zakończonych

przed powodzią. Do inwestycji rozpoczętych kwalifikuje się

wszystkie poniesione koszty pozostające w be zpo ś rednim

związku z nie zakończoną jeszcze budową, montażem lub

przekazaniem do używania nowego lub już i stniejącego śro dk a

trwałego .

W pkt 4.2 wykazuje się wartość odtworzenia zniszczonych

powodzią obiektów w budowie, tj . szacunkow ą w art o ść n a kła­

dów inwestycyjnych jaką należy ponieść (łącznie z n akład ami

poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na ich odbudowę (rekonstrukcję)·

Zapasy

W pkt 5 wykazuje się wartość zniszczonych materiałów tj . nabytych od obcych kontrahentów oraz wyprodukowan e przez

własne komórki pomocnicze: surowce i inne m ate riały podstawowe, paliwa, materiały pomocnicze, opakowania, c zęś ci zapasowe maszyn i urządzeń , które są przeznaczone do zu ży ci a na

potrzeby wszystkich rodzajów własnej dz i ałalno ś ci gospodarczej . W skład materiałów wchodzą również odpady, produkty

uboczne i odzyski powstałe w toku produkcji . Ponadto n a l eży

wykazać również zniszczone materiały w drodze, tj . te które nie

znajdowały się fizycznie w posiadaniu jednostki gospodarczej

ale stanowią już jej własność. Wykazuje się tu równie ż w arto ś ć

zniszczonych rzeczowych składników majątku obrotowego nabytych z przeznaczeniem do dalszej odsprzedaży , jak ró wnie ż

wartość zniszczonych towarów w drodze.

Cena nabycia jest to rzeczywista cena zakupu składnika majątku (materiałów lub towarów), obejmująca kwotę n a l eż n ą

sprzedającemu (bez naliczonego podatku od towarów i u słu g ) ,

a w przypadku importu powiększona o obciążenia o charakterze

publicznoprawnym oraz powiększona o koszty bezpośrednio

związane z zakupem i przystosowaniem składnika majątku do

stanu zdatnego do używania, łącznie z kosztami transportu jak

też załadunku i wyładunku , a pomniejszona o zmniejszenie ceny (rabaty, opłaty itp.) i odzyski .

Wykazuje się tu także zniszczoną część równowartości kosztów

poniesionych na wytworzenie produktów (wyrobów i usłu g ) ,

które przeszły określone fazy produkcji, ale nie zostały zakoń­

czone - są w toku realizacji .

W wierszu tym wykazuje się takie zniszczone wyroby gotowe

(nie podlegające dalszemu przerobowi w jednostce, w której

zostały wytworzone, tj . odpowiadające określon y m normom lub

warunkom umowy), które przeznaczone były do s przedaży oraz

roboty i usługi odpisane w ciężar kosztu wytworzen ia, lecz

jeszcze nie sprzedane do końca okresu sprawozdawczego,

a także inwentarza żywego w tuczu i hodowli .

W koszcie wytworzenia nie uwzględnia się kosztów ogólnego zarządu.

Inne straty

W pkt 6 należy podać wartość nadzwyczajnych kosztów powstałych lub poniesionych bezpośrednio w wyniku powodzi (tj .

płace z narzutami pracowników, koszty uczestnictwa w akcji

przeciwpowodziowej, koszty dezynfekcji i neutra lizacji substancji szkodliwych, koszty wywozu odpadów i innych zniszczonych składników majątkowych , koszty zab e zpi e cze ń za kła ­

du, itp.) oraz opłaty o charakterze sankcyjnym z ty tułu zobowiązań umownych lub finan sowych .

W pkt 7 należy podać szacunkową wartość utraty zys ku netto,

przyjmując jako podstawę średniomiesięczną warto ść zys ku

netto wyliczoną na podstawie pierwszego półroc za 1997 r.

W pkt 8 Jako "inne straty" należy wykazać pozycje zdefiniowane w pkt 6.

Załącznik nr 3

o

N

co

::::l

::::l

A

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY al. Niepodległości 208,00-925 Warszawa

Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej

C

Numer identyfikacyjny - REGON

Sprawozdanie dotyczące

skutków powodzi, która miała miejsce

W lipcu 1997 r.

według stanu w dniu 31 grudnia 1997 r.

. tak

1. Czy jednostka doznała zniszczeń spowodowanych powodzią?

nie

....

C/l

Urząd Statystyczny

POW-2

Q)

w ..................... ... ...... .. .. .... ...

Przekazaćlwysłać w terminie do

dnia 10 stycznia 1998 r.

niezależnie od wariantu

. w okt. 1

::E

Z

I

....

(J1

CO

1

2

'---

Jeteli "tak" to prosimy podać

2. Środki trwałe

2.1. Straty poniesione w wyniku powodzi

Lp.

Środki trwałe·

Symbol

Wartość

Klasyfikacji ewidencyjna brutto

jednostka miary

Rodzajowej

w tys. zł

Środków (z jednym znakiem po

cyfrowa

Trwałych

przecinku)

literowa (wypełnia

.. . .

Zniszczenia

Wartość

według wartości ewidencyjnej

ilość

brutto

O

02

2

.....

W

-.J

netto

w tys. zł (z jednym znakiem po przecinku)

US)

01 OGÓŁEM

odtworzenia strat

(J1

5

6

7

8

03

04

05

06

07

08

09

-o

10

• Prosimy wypełnić posługując się wykazem zawierającym symbole i nazwy grup. podgrup lub rodzajów Klasyfikacji Rodzajowej Środków Trwałych wg załącznika.

O

N

.....

O

~

en

o

!::!.

2.1. Straty poniesione w wyniku powodzi (dok.)

<1l

:::J

:::J

$rodki trwałe*

Lp.

Symbol

Wartość

Klasyfikacji ewidencyjna brutto

Rodzajowej

w tys. zł

$rodk6w (z jednym znakiem po

Trwałych

przecinku)

Zniszczenia

Wartość

według wartości ewidencyjnej

jednostka miary

cyfrowa

literowa (wypełnia

ilość

brutto

1

2

4

3

5

6

7

I

C

en

.-+

Ol

:E

..,z

netto

w tys. zł (z jednym znakiem po przecinku)

US)

O

odtworzenia strat

7'

(11

8

ex>

11

12

13

14

15

16

17

18

(11

w

19

ex>

20

• Prosimy wypełnić posługując się wykazem zawierającym symbole i nazwy grup, podgrup lub rodzajów Klasyfikacji Rodzajowej Środków Trwałych wg załącznika .

2.2. Wartość strat odtworzonych do 31 grudnia 1997 r. w tys. zł (z jednym znakiem po przecinku)

w tys. zł z jednym

3. Inwestycje rozpoczęte

_..... kiem DO Drzecink -

3.1. Wartość nakładów poniesionych przed powodzią .

. ..

. . . . ... . . . . . .

. .

3.2. Wartość odtworzenia strat

3.3. Wartość strat odtworzonych do 31 grudnia 1997 r . . . . . .

'---

4. Budynki mieszkalne rodzinne - własność osób fizycznych

(wypełniają wyłącznie zarządy gmin)

4.1. Ilość budynków, które uległy zniszczeniu w wyniku powodzi w szt.

4.2. Szacunkowa wartość odtworzenia strat w tys . zł (z jednym znakiem

po przecinku) .

4.3. Wartość strat odtworzonych do 31 grudnia 1997 r. w tys. zł

(z jednym znakiem po przecinku)

~ -

(imię , nazwisko i telefon osoby,

która sporządziła sprawozdanie)

(miejscowość, data)

(p ieczątka imienna i pOdpis osoby

działajacej w imieniu sprawozdawcy)

iJ

O

N

.....

o

~

O)

-

5139 -

§ 4. Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Le-

śnictwa oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej

przekażą, w formie tablic zbiorczych, do Głównego

Urzędu Statystycznego jednorazowo w terminie do

dnia 20 stycznia 1998 r. dane dotyczące skutków powodzi, określone pod poz. 1.18.198a "Programu badań

statystycznych statystyki publicznej na rok 1997",

o którym mowa w § 1.

Załącznik do sprawozdania POW-2 dotyczącego skutków powodzi

A. Rodzaj środka trwałego wg Klasyfikacji Rodzajowej Środków Trwałych

symbglw 9

KR T

Nazwa

1

2

00

01

1

14

15

150

151

152

16

160-165

17

170

171

172

174

175

176

178

19

193

2

23

231

3

4

ha

052

x

x

Budynki

Budynki biurowe

Budynki ochrony zdrowia i opieki społecznei

szt.

szt.

szt.

Budynki szpitali i klin ik

Budynki zakładów otwarte i opieki zdrowotnei tyPU miejskiego

szt.

szt.

020

020

020

020

Budynki zakładów otwartej opieki zdrowotnei typu małomieiskieQo i wieiskieQo

szt.

szt.

Budynki mieszkalne

Budynki mieszkalne rodzinne - własność komunalna

Budynki oświaty , nauki i kultury

Budynki przedszkoli

Budynki szkół podstawowych i średn i ch

Budynki szkół wyższych

szt.

szt.

szt.

szt.

szt.

szt.

szt.

Budynki bibliotek i archiwów

Budynki muzeów i stałych wystaw

szt.

szt.

Budynki teatrów i filharmon ii

Budynki domów kultury. klubów i świetlic

Inne budynki

Budynki strażnic przeciwpożarowych

szt.

szt.

Budowle

RurociaQi i przewody

Przewody sieci rozdzielczej gazu i sprężonego powietrza

Przewody sieci rozdzielczej pary i ciepła

Przewody rozdzielcze sieci wodociaQowei

Przewody sieci kanalizacyjnej

24

242

243

244

Budowle komunikacyjne

DroQi kołowe

806

literowe cyfrowe

Grunty własne

Melioracje szczegółowe

233

235

236

25

251

253

254

255

256

257

258

259

28

3-6

7

74

8

Jednostki miary

Ulice i place

Budowle inżynierskie dróQ, ulic i placów

Budowle inżynierskie wodne

Budowle pietrzace

Kanały wodne

Budowle regu lacyjne na rzekach i potokach górskich

Ujęcia i zrzuty wody

Budowle do uzdatniania wód

Wały i Qroble

Budowle do oczyszczania ści eków

Budowle inżynierskie pozostałe

Budowle sportowe

Maszyny i urzadzenia techniczne

Środki transportu

Pojazdy mechaniczne

020

020

020

020

020

020

020

020

020

020

020

020

020

020

x

x

km

km

km

km

043

043

km

043

043

043

x

x

km

043

x

x

x

x

x

x

x

x

km

043

x

x

x

x

x

x

km

043

x

x

x

x

szt.

020

x

x

szt.

szt.

020

020

Narzędz ia, przyrządy, ruchomości i wyposażenie

x

x

Kioski, budki , baraki, domki campingowe itp.

szt.

020

B. Melioracje podstawowea) - wykazują wy~cznie Wojewódzkie Zarządy Melioracji i Urządzeń

odnych

Jednostki miary

Symbol b)

Nazwa

literowe

1

2

3

4

km

043

cyfrowe

001

Rzeki ureQulowane i kanalv z budowlami

002

Wały przeciwpowodziowe z budowlami i drogami dojazdowymi

km

043

003

004

Stacie pomp

sztlm /sek.

3

063

Zbiorniki retencyjne rolnicze

szUrnin m 3

a) Melioracji podstawowych nie należy ujmować w grupowaniu według części A załącznika.

b) Należy wpisać w rubr. 1 na formularzu POW-2.

-

5140 -

Poz. 1046

Objaśnienia do sprawozdania POW-2

Sprawozdanim POW-2 objęte są jednostki finansowane z budżetu państwa oraz budżetu gmin (w tym jednostki

budżetowe, instytucje kultury, szkoły wyższe), a także zakłady budżetowe (państwowe i gminne) oraz gospodarstwa pomocnicze jednostek budżetowych (państwowych i gminnych). Jednostki finansowane z budżetu państwa

wykazują środki trwałe i inwestycje rozpoczęte,łącznie z danymi dla gospodarstw pomocniczych. Zarządy gmin

wykazują środki trwałe i inwestycje rozpoczęte,łącznie z danymi dla gospodarstw pomocniczych oraz łącznie dla

wszystkich jednostek nie bilansujących samodzielnie o róinych rodzajach działalności, których środki trwałe

i inwestycje rozpoczęte ujmowane są w ewidencji księgowej gminy.

Środki trwałe

W pkt 2 wykazuje się wartość brutto wszystkich środków trwałych,także czasowo nieczynnych, jak np . majdujące się w rezerwie lub zapasie, będące w naprawie, Wydzierżawione innym jednostkom.

Podziału środków trwałych na grupy, podgrupy i rodzaje należy dokonać ~odnie z "Klasyfikacją Rodzajową

Srodków Trwałych" wprowadzoną zarządzeniem nr 51 Prezesa GUS z dnia 17 grudnia 1991 r. Dz.Urz. GUS Nr

21, poz. 132) wg wykazu A stanowiącego załącznik do sprawozdania. Jeżeli dla danego środka trwałego nie ma

wymienionego w wykazie rodzaju KRST (symbol trzycyfrowy),należy przyporządkować go do podgrupy (symbol dwucyfrowy), a jeśli nie ma podgrupy to do grupy (symbol jednocyfrowy). Srodek trwały może być

w sprawozdaniu wykazany tylko raz, a więc albo w rodzaju, albo w podgrupie, albo w grupie.

Wojewódzkie Zarządy Melioracji i Urządzeń Wodnych dane o melioracjach podstawowych wykazują ~odnie

z podziałem (wykaz B załącznika do sprawozdania) wynikającym z "Książki ewidencji urządzeń melioracyjnych" prowadzonej wg instrukcji Ministerstwa Rolnictwa z dnia 22 stycznia 1979 r.

W pkt 2.1 wykazuje się straty poniesione w wyniku powodzi.

W wierszu 01 rubr. 2, 5, 6, 7 i 8 należy wykazać łącmą wartość środków trwałych wykazanych we wszystkich

wierszach od 02 omaczonych w rubr. 1 sYJI\bolami jedno-dWU'łub trzycyfrowymi. W przypadku gdy liczba wierszy na formularzu jest nie wystarczająca, prosimy o wypełnienie dodatkowego arkusza (bez wartości ogółem

w wierszu 01).

W rubryce 2 wykazuje się wartość brutto środków trwałych figurującą w księgach ewidencyjnych , tj . bez potrąceń odpisów umorzeniowych wg ich stanu przed powodzią.

W rubryce 5 należy podać ilość zniszczonych środków trwałych wg jednostek miary (rubr. 3) zamieszczonych

w załączniku (z wyłączeniem pozycji oznaczonych makiem X)

W rubryce 6 wykazuje się szacunkową wartość zniszczeń środków trwałych po zalaniu przez powódż według

ich wartości brutto, zaś w rubryce 7 według ich wartości netto,tj. po potrąceniu odpisów umorzeniowych.

W rubryce 8 wykazuje się wartość odtworzenia zniszczonych powodzią środków trwałych,tj. szacunkową wartość nakładów inwestycyjnych p jaką należy ponieść (łącznie z nakładami poniesionymi do 31 XII 1997 r.) na

- odbudowę (częściową lub całkowitą) budynków i budowli o przemaczeniu, parametrach technicmych i użyt­

kowych przed ich zniszczeniem w wyniku powodzi według ich wartości brutto,

- rekonstrukcję częściowo uszkodzonych maszyn, urządzeń, narzędzi, środków transportu i pozostałych środ­

ków trwałych, a w przypadku ich całkowitego zniszczenia - wartość nakładów na zakup nowych o takich samych lub zbliżonych parametrach technicmych i użytkowych.

Inwestycje rozpoczęte

W pkt J.l wykazuje się koszty inwestycji nie zakończonych przed powodzią . Do inwestycji rozpoczętych

kwalifikuje się wszystkie poniesione koszty pozostające w bezpośrednim związku z nie zakończoną jeszcze budową, montażem lub przekazaniem do używania nowego lub już istniejącego środka trwałego .

W pkt J.2 wykazuje się wartość odtworzenia zniszczonych powodzią obiektów w budowie/tj. szacunkową

wartość nakładów inwestycyjnych,jaką należy ponieść (łącznie z nakładami poniesionymi do 31 XlI 1997 r.) na

ich odbudowę (rekonstrukcję) .

Budynki mieszkalne rodzinne - własność osób fizycznych

Pkt 4 wypełnł~ą wyłącznie zarządy gmio.

W pkt 4.1 należy podać ilość budynków mieszkalnych stałego zamieszkania, które uległy zniszczeniu (całko­

witemu lub częściowemu) w wyniku powodzi, będących własnością osób fizycmych na terenie gminy.

W pkt 4.2 wykazuje się wartość odtworzenia zniszczonych powodzią budynków mieszkalnych,tj. szacunkową

wartość nakładów inwestycyjnych,jaką należy ponieść (łącznie z nakładami poniesionymi do 31 XlI 1997 r.) na

odbudowę (częściową lub całkowitą) budynków o przeznaczeniu, parametrach technicmych i użytkowych przed

ich zniszczeniem w wyniku powodzi.

§ 5. Prezes Głównego Urzędu Statystycznego

przedstawi Prezesowi Rady Ministrów wyniki badań

wprowadzonych rozporządzeniem oraz szacunek skutków powodzi, która miała miejsce w lipcu 1997 r. w terminie do dnia 28 lutego 1998 r.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

7 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

-

5127 -

Poz. 1046

-

5123 -

Poz. 1044, 1045 i 1046

1044

USTAWA

z dnia 4 grudnia 1997 r.

o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych.

Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dopła­

tach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r.

Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107,

poz. 690 i Nr 121, poz. 770) wprowadza się następują­

ce zmiany

kredytów na skup i przechowywanie zapasów ryb morskich,

2) 1,15 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez

Narodowy Bank Polski przy udzielaniu

kredytów na cele rolnicze,

3) 1,2 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez

Narodowy Bank Polski przy udzielaniu

kredytów na finansowanie kontraktów

eksportowych." ,

1) wart. 4 w ust. 1 skreśla się pkt 3;

2) wart. 6

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

" 1. Kredyty na cele, o których mowa wart. 3

ust. 1, mogą być objęte dopłatą ze środków

budżetu państwa, jeżeli ich oprocentowanie

w stosunku rocznym nie przekroczy

1) 1,1 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez

Narodowy Bank Polski przy udzielaniu

b) w ust. 7 na końcu zdania dodaje się wyrazy

"pkt 3".

Art. 2. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

1045

USTAWA

z dnia 12 grudnia 1997 r.

o zmianie ustawy o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu osób.

Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu

osób (Dz. U. Nr 141, poz. 942) art. 27 otrzymuje brzmienie

"Art. 27. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1998 r."

Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

1046

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 9 grudnia 1997 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1997.

Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439,

z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554

i Nr 121, poz. 769) zarządza się, co następuje

porządzenia Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1996 r.

w sprawie programu badań statystycznych statystyki

publicznej na rok 1997 (Dz. U. Nr 93, poz. 422), wprowadza się następujące zmiany

Załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 9 grudnia 1997 r. (poz. 1046)

Załącznik nr 1

SKUTKI POWODZI, KTÓRA MIAŁA MIEJSCE W LIPCU 1997 R.

W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH

OS-50

4 Wywiad

Liczba gospodarstw domowych

w mieszkaniu

3 Symbol źródła utrzymania

gospodarstwa domowego

• gospodarstwo pracowników

Przed Obecpowonie

dzią

1

• przeprowadzony z mieszkańcami

w wylosowanym mieszkaniu

1

• przeprowadzony z mieszkańcami z

wylosowanego mieszkania przebywającymi

w innym miejscu zamieszkania

2

• nieprzeprowadzony

3

1

5 Przyczyna nieprzeprowadzenia wywiadu

• gospodarstwo pracowników

użytkujących gospodarstwo rolne

2

• gospodarstwo rolników

3

• gospodarstwo pracujących na własny

rachunek poza gospodarstwem rolnym

2

• mieszkanie niezamieszkane, likwidacja

mieszkania, nie ma takiego adresu, zamiana

mieszkania w obiekt niemieszkalny

3

Adresat nieznany gdyż

• mieszkanie jest czasowo niezamieszkane

2

• nastąpiła likwidacja mieszkania w wyniku

3

z powodu powodzi

4

4

powodzi

• gospodarstwo emerytów

1

5

5

• gospodarstwo wyprowadziło sie do innej

miejscowości w związku z utratą mieszkania

podczas powodzi

• gospodarstwo rencistów

6

6

• gospodarstwo utrzymujących się z

niezarobkowych źródeł innych niż

emerytura i renta

7

7

4

• nikogo nie zastano w domu

5

• czasowa nieobecność (np. z powodu

6

• odmowa udzielenia wywiadu

7

• niemożność udziału w badaniu z powodu

8

• załamanie psychiczne na skutek powodzi

9

• inna przyczyna

wyjazdu, pobytu w szpitalu itp.)

choroby (podeszłego wieku)

oN

Dział

,

3•.~",A-

co

:::I

:::I

6

Czy osoby

!

utrzymania

I

Pokrewieństwo z głową

I

I

gospodarstwa

domowego

i

,

I

Nr

1· głowa gospo·

darstwa

2· mąz , Zona

3 " syn, córka

4· zięć, synowa

6· wnuk, wnuczka

6 . ' ojciec, matka

7· dziadek, babka

8· brat, siostra

9· inna osoba

Imię członka gospodarstwa domowego

! o~~i

l'

~

;

11. praca najemna

12· UZytkowanie gos.

podarstwa rolnego

Numer pozycji

z rubryki 1

Wiek

.,

matki

I

13· praca na własny

Płeć

- -'- ..- ---ojca

.---

_.

.

partnera 1 • mężczyzna

(męża ,

żony)

2· kobieta

-'

proszę Wpisa~ w

odpowiednie rubryki numer

pozycj matki, ojca,

odpowiedni symbol

partnera z rubryki 1

iiesli nie istnieie • ·0·)

F>

5

3

4

proszę wpisa~ poniżej imię każdego członka

proszę wpisa~

gospOdarstwa domowego, począwszy od głowy

gospodarstwa

1

?

proszę wpisa~

odpowiedni

. symbol

7

Czy nastąpiła

zmiana miejsca

pracy z powodu

powodzi?

C

gospodarstwa

domowego mają

całkowicie lub

:E

Z

...,

poważnie

ograniczoną

zdolność

rachunek

wykonywania

14 · emerytura

czynności

16· r.enla

podstawowych

16· pozostale świad·

dla swojego

czenia z ubezpie· 1 • tak, trwale

wieku z powodu

czenia spolecznegc 2 • tak, czasowo

przewlekłej

17· zasiłek dla bezro· 3 • nie zmieniono

choroby lub

miejsca pracy

boinych

kalectwa?

18· inne świadczenia 4 • utracono miejsce

pracy

socjalne

1· nie

19· pozostale dochody 5· nie dotyczy

2· tak, poważnie

20· inne przychody

21· pozostawanie na

3 • ta k, calko-Mcie

utrzymaniu .

proszę wpisa~

liczbę

ukończonych

proszę wpisa~ odpowiedni symbol

en

r+

Ol

t1I

(Xl

t1I

.....

N

lat

8

'"

wchodzące

w skład

Główne źródło

(Xl

9

10

11

I .

!

I

01

~I 02

~

li 03

I

I' 04

i

i

ir 05

I

f; 06

I

,'! 07

,

i,.

I

08

"t .

f 09

~

"iJ

O

N

i

"

10

o

""'"

O)

-

5129 -

18 Jakie są Państwa perspektywy mieszkaniowe?

(proszę zakreślić najwyżej 2 odpowiedzi)

14 Czy w okresie popowodziowym nastąpiła zmiana

składu gospodarstwa domowego?

• pozostaniemy w obecnie zamieszkiwanym

1

lokalu

I(proszę zakreślić jeden z symboli)

• tak, w wyniku powodzi

1

• tak, inne przyczyny niż powódź

2

• nie

3

• wrócimy po wyremontowaniu do naszego

mieszkania/domu

2

• przeniesiemy się do mieszkania zastępczego

3

• przeniesiemy się do mieszkania docelowego

4

w naszej miejscowości

w naszej miejscowości

15 W jaki sposób powódź wpłynęła na Państwa

• wyprowadzimy sie do innej miejscowości

sytuację mieszkaniową?

(proszę zakreślić odpowiedni symbol bądi symbole)

• budynek (mieszkanie) nie nadaje się do

zamieszkania

1

- do mieszkania zastępczego

5

- do mieszkania docelowego

6

- do rodziny (znajomych)

7

mieszkanie nadaje się do zamieszkania, ale

• budynek (dom) został uszkodzony

2

• mieszkanie zostało zalane

3

• mieszkanie doznało uszkodzeń w wyniku

zalania niższych pięter budynku

4

• piwnica (garaż pod budynkiem) została zalana

5

• budynek (mieszkanie) nie został uszkodzony

6

16 Jakie jest (było) to mieszkanie?

I(proszę zakreślić jeden z symboli)

• dom jednorodzinny

• mieszkanie w budynku

• nie wiemy

8

19 Jeśli mieszkanie Państwa nie nadaje się do

zamieszkania, to czy obecnie zajmowany lokal jest

wyposażony w urządzenia techniczno-sanitarne,

studnię i czy mogą Państwo z nich korzystać?

(proszę zakreślić odpowiedni symbol w katdej z

wymienionych rubryk)

1

Jest

Jest

Urządzenia

z mniej niż 10 mieszkaniami

2

z 10 i więcej mieszkaniami

3

wyposażony

techniczno-sanitarne

1-tak 2-nie

• inna forma zamieszkania

4

Jeśli budynek (mieszkanie) nie nadaje się do

możliwość

korzystania

1-tak 2-nie

• wodociąg

1

2

1

2

• kanalizacja

1

2

1

2

• gaz

1

2

1

2

• centralne ogrzewanie

1

2

1

2

• piec

1

2

1

2

• studnia

1

2

1

2

• instalacja elektryczna

1

2

1

2

• telefon

1

2

1

2

zamieszkania to

(na pytania 17, 18 i 19 odpowiadają te gospodarstwa, które w pyt.

15 Dz. 4 zakreśliły symbol 1)

17 Gdzie państwo obecnie mieszkają?

(proszę zakreślić najwyżej 2 odpowiedzi)

• mieszkamy w miejscu zbiorowego

1

• mieszkamy u rodziny

2

• mieszkamy u sąsiadów, znajomych

3

• mieszkamy w mieszkaniu zastępczym

4

• mieszkamy w mieszkaniu docelowym

5

• inne (np. strych , barakowóz, altana)

zakwaterowania (np. w szkole, internacie itp.)

-

24 Czy bezpośrednim skutkiem powodzi w Pana(i)

gospodarstwie domowym

były (o)?

20 Czy mieszkanie Państwa było wyposażone w

urządzenia techniczno-sanitarne, studnię i czy

obecnie jest możliwość korzystania z nich?

(proszę zakreślić odpowiedni symbol w katdej z

wymienionych rubryk)

Było

Urządzenia

wyposażone

technicznosanitarne

(proszę wpisać odpowiedni

UszkoJest ·

możliwość

dzone

'w wyniku korzystania

powodzi

1-tak

2-nie

1-tak

2-nie

1-tak

2-nie

• wodociąg

1

2

1

2

1

2

• kanalizacja

1

2

1

2

1

2

• gaz

1

2

1

2

1

2

• centralne

ogrzewanie

1

2

1

2

1

2

• piec

1

2

1

2

1

2

• studnia

1

2

1

2

1

2

• instalacja

elektryczna

1

2

1

2

1

2

• telefon

1

2

1

2

1

2

symbol)

z symboli)

• bieżącej

1

• ze studni

2

Pogo.rszeme

lacho- Wypadki stanu

rowania

zdrowia

osoby

chorej

1 - tak- pyt. 25

pyt. 28

2 - nie _

3 - trudno

pyt. 28

powiedzieć 25 Jeżeli tak to ile osób w

gospOdarstwie zostało

nimi dotknięte?

(proszę wpisać liczbę osób)

26 Czy została udzielona

pomoc lekarska?

(proszę wpisać odpowiedni

symbol)

21 Czy obecnie gospodarstwo domowe ma możliwość

korzystania z czystej wody pitnej?

(proszę zakreślić jeden

Poz. 1046

5130 -

pyt. 27

1 - tak pyt. 28

2- nie pyt. 28

3-niewiem -

Pog~r-

szenle

lacho- Wypadki stanu

rowania

zdrowia

osoby

chorej

Pog~r-

szeme

lacho- Wypadki stanu

rowania

zdrowia

osoby

chorej

27 Jeśli została udzielona

Pogorszenie

pomoc lekarska, czy była

ona w pełni zadowalająca? lacho- Wypadki stanu

rowanla

zdrowia

(proszę wpisać odpowiedni

osoby

symbol)

chorej

1 - tak

2 - nie

3 - trudno powiedzieć

28 Czy w wyniku powodzi obecnie jest dostęp do

• w innej formie

3

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

1 - łatwiejszy,

3 - bez zmian,

2 - trudniejszy,

4 - trudno powiedzieć

• lekarza ogólnego (internisty, pediatry)

22 Czy obecne potrzeby żywnościowe są

PoPozaspokojone w porównaniu z okresem trzeby trzeby

doroprzed powodzią?

dzieci

słych

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

1 - gorzej, 2 - tak samo, 3 - lepiej,

4 - trudno powiedzieć,

5 - w składzie gospodarstwa nie ma dzieci

• lekarza specjalisty

• lekarza stomatologii

• pielęgniarki

• badań laboratoryjnych (specjalistycznych)

• leków i środków opatrunkowych

23 Jeśli potrzeby żywnościowe są

zaspokojone gorzej niż przed

powodzią, to z jakiego powodu?

(proszę zakreślić odpowiednie symbole)

PoPotrzeby trzeby

doro- dzieci

słych

• gorsze zaopatrzenie sklepów

1

1

• wzrost cen żywności

2

2

• brak środków finansowych

3

3

• ograniczone możliwości techniczne

4

4

• inne

5

5

przygotowywania posiłku

• szpitala

• psychologa

• pracownika socjalnego

29 Czy w związku z pOWOdzią dziecko (dzieci) i

młodzież pozostające na utrzymaniu miało (ma)

trudności w uczęszczaniu do szkoły?

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

-

30 Jeśli tak, to z jakiego powodu

dziecko (dzieci) ma (mają)

trudności w uczęszczaniu do

szkoły?

(proszę zakreślić odpowiednie

symbole)

5131 -

Szkoła

pod- śrestawowa dnia

wyż-

sza

1

1

1

• zmiana miejsca zamieszkania

2

2

2

• utrudniony dojazd

3

3

3

4

35 Czy gospodarstwo domowe poniosło straty na

skutek powodzi?

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

• zmiana miejsca (adresu) szkoły

• brak odzieży, obuwia

Poz. 1046

4

4

1 - tak

2 - nie

36 Jeśli tak, prosimy o określenie

wielkości strat, w cenach

Stop!eń

bieżących, z tytułu

1 - w całości, 2 - w większości , pomesionych

3 - w połowi e , 4 - w niewielkim

strat

5 - wcale

stopniu,

W

złotych

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

• kłopoty finansowe z wyposażeniem dziecka (dzieci) w pomoce szkolne

5

• zniszczenia (utraty)

mieszkania (ściany, podłogi,

instalacje, stolarka)

5

5

• zniszczenia mebli

31 Czy w związku z powodzią dziecko (dzieci) i

młodzież pozostające na utrzymaniu miało (ma)

trudniejsze warunki nauki?

• zniszczenia firan, zasłon,

dywanów, wykładzin

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

1 - tak, m i ało

2 - tak, ma

3 - nie ma

4- nie wiem

---

• zniszczenia odzieży, obuwia

pyt. 33

pyt. 32

pyt. 33

pyt. 33

32 Jeśli tak, to z jakiego powodu

dziecko (dzieci) ma (mają)

trudniejsze warunki nauki?

(proszę zakreślić odpowiednie

symbole)

Szkoła

pod- ś restawowa dnia

wyż-

sza

• trudniejsze warunki w domu

1

1

1

• pogorszenie warunków

nauczania w szkole

2

2

2

• brak świetlicy

3

3

3

niewystarczające wyposażenie

szkoły w pomoce naukowe

4

4

4

• niewystarczające wyposażenie

dziecka (dzieci) w pomoce

szkolne

5

5

5

•

• zniszczenia wyposażenia w

przedmioty trwałego użytku

(sprzęt RTV i AGD)

• zniszczenia środków

transportu (samochód,

motocykl, rower, motorower)

• zniszczenia sprzętu i

urządzeń dla osób

niepe/nosprawnych

• zniszczenia garażu, komórki,

pomieszczeń przydomowych,

ogrodzenia

• zniszczenie działki

przydomowej , rekreacyjnej

lub pracowniczej

• pozostałych zniszczeń

(pościeli, zastawy stołowej ,

książek , płyt, zapasów

żywności, opału itp.)

37

33 Czy dostęp i zaopatrzenie punktów usługowo­

handlowych, w porównaniu z okresem przed

powodzią, jest?

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

1 - gorszy,

3 -lepszy,

2 - taki sam,

4 - trudno powiedzieć

'1

34 Czy komunikacja w miejscu zamieszkania, w

porównaniu z okresem przed powodzią, jest

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

1 - gorsza,

3 - lepsza,

2 - taka sama,

4 - trudno powiedz ieć

I

• tak, kwalifikacja do wypłaty odszkodowania

1

• tak, kwalifikacja do udzielenia pomocy

2

• tak, bez kwalifikacji do odszkodowania lub

udzielenia pomocy

• nie

-

1 - tak

2 - nie

Jeśli tak, czego ona

dotyczyła i na jaką kwotę?

(wpisać

5132 -

Poz. 1046

40 Jeśli Państwo otrzymali lub zostali zakwalifikowani

do uzyskania pomocy, jakiego była (będzie) rodzaju

wpisać

kwotę w zł

(proszę zakreślić odpowiednią liczbę symboli)

A. Rzeczowa

odpowiedni symbol)

• stopnia zniszczenia

domu/mieszkania

• stopnia zniszczenia środków

transportu

• stopnia zniszczenia

pozostałego mienia

gospodarstwa domowego

• strat poniesionych w gospodarstwie rolnym/działce

rolnej

• strat poniesionych w pozarolniczej działalności

gospodarczej

OGÓŁEM

• nie została określona kwota

strat, ale zakwalifikowano

gospodarstwo domowe do

przyznania pomocy

•

• żywność

11

• pszenica

12

• leki, środki opatrunkowe i higieny osobistej

(np. pieluszki)

..

13

• środki czystości

14

• odzież, obuwie

15

• sprzęt RTV, AGD

16

• meble

17

• inne artykuły wyposażen i a mieszkań (np.

naczynia lampy, zasłony, ~czniki itp.)

18

• pomoce szkolne

19

• dary na rzecz gospodarstwa rolnego

20

• dary rzeczowe na odtworzenie działalności

na własny rachunek

21

• mieszkanie

22

• działka budowlana

23

• materiały budowlane na budowę (remont)

domu

24

• lokal na działalność gospodarczą

25

• sprzęt, urządzenia dla osób

niepełnosprawnych

• inne

39 Czy w związku z powodzią otrzymali Państwo

pomoc, bądź zostali zakwalifikowani do otrzymania tej pomocy od

(proszę wpisać najwytej

3 symbole)

1 - rzeczową,

2 - finansową,

3 - inną,

4 - nie

• ośrodka pomocy

społecznej

• rodziny

• organizacji charytatywnych, świeckich

• organizacji wyznaniowych, parafii

• zakładu pracy

• samorządu gospodarczego, zawodowego,

związków zawodowych

• z zagranicy

• innych osób

27

B. Finansowa

Otrzymali

Zostali

zakwalifikowani

• dary pieniężne

28

• zasiłek jednorazowy w wysokości 3 tys. zł

29

• zapomogi celowe doraźne

30

•

pozostałe zasiłki (stałe, okresowe)

31

•

pożyczki niskooprocentowane

32

• preferencyjne kredyty

33

• ulgi podatkowe

34

pożyczka na remont lub odbudowę domu

(mieszkania)

• zawieszenie spłat (wraz z odsetkami) rat

kredytu mieszkanioweQo

• pożyczka bankowa o przedłużonym

terminie spłaty

• przyznanie ulgi (bonifikaty) w cenie nabycia

działki budowlanej lub opłatach z tytułu jej

•

• znajomych, przyjaciół

26

35

36

37

38

użytkowania

• ekwiwalent za pszenicę

39

• inne

40

C.lnna

• w formie nieodpłatnych usług przy

remontowaniu mieszkania, §2rzetów itp.

41

• w formie nieodpłatnych kolonii

42

• pomoc psychologa

• inna

-

podarstwo domowe potrzebuje jeszcze

pomocy?

(proszę zakreślić jeden z symboli)

1 - tak

2 - nie

5133 -

Poz. 1046

45 Czy straty wynikłe z powodzi zostały usunięte

(zrekompensowane, odtworzone) w zakresie

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

1

1 - całkowici e,

3 - w połowie ,

5 - wcale,

2 - w znacznym stopniu,

4 - w niewielkim stopniu,

6 - nie było potrzeby

2

42 Jeśli tak, to jakiej

(proszę wpisać odpowiednie symbole

• zniszczenia (utraty) mieszkania (ściany,

podłogi , instalacje, stolarka)

z pyt. 40)

A. Rzeczowej

• dla gospodarstwa domowego

• zniszczenia mebli

• dla działalności rolniczej

• zniszczenia firan, zasłon, dywanów,

• dla działalności pozarolniczej

wykładzin

B. Finansowej

• dla gospodarstwa domowego

• zniszczenia odzieży, obuwia

• dla działalności rolniczej

• zniszczenia wyposażenia w przedmioty

trwałego uzytku (sprzęt RTV i AGO)

• dla działalności pozarolniczej

C.lnnej

• zniszczenia środków transportu (samochód,

motocykl, rower, motorower)

43 Czy Pana(i) gospodarstwo domowe było

ubezpieczone?

(proszę zakreślić jeden

• zniszczenia sprzętu i urządzeń dla osób

niepełnosprawnych

z symboli)

1 - tak

•

2 - nie -

pyt. 45

2

44 Czy gospodarstwo domowe otrzymało bądź

oczekuje odszkodowania z tytułu

(proszę wpisać odpowiedni symbol)

1 - tak, pełne odszkodowanie,

2 - tak, zaliczkę ,

3 - tak, oczekuje,

4 - nie

Dobrowolnego ubezpieczenia chroniącego przed

ryzykiem powodzi

pozostałych zniszczeń (pościeli, zastawy

stołowej , książek, płyt itp.)

46 W jakim stopniu zostały

usunięte skutki powodzi w

Waszym gospodarstwie

domowym od chwili powodzi do

momentu badania?

(proszę zakreślić jeden z symboli)

przy

pomocy

z

własnymi

siłami

zewnątrz

• budynku, mieszkania

• wyposażenia mieszkania

• całkowicie

1

1

• w znacznym stopniu

2

2

• w połowie

3

3

• w niewielkim stopniu

4

4

• wcale

5

5

• nie było potrzeby

6

6

• urządzeń wodno-kanalizacyjnych

Obowiązkowego ubezpieczenia od zdarzeń losowych,

w tym od powodzi

• budynków wchodzących w skład

os odarstwa rolne o

• upraw oraz zwierząt od padnięcia

Ubezpieczenia działalności gospodarczej członków

gospodarstwa domowego

• od powodzi

• od kradzieży, rabunku

• od ryzyka utraty zysku

• ubezpieczenia pojazdów mechanicznych

• ubezpieczenia pozostałe

-

5134 -

Poz. 1046