Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie trybu, warunków, okresu zwolnienia od cła, norm ilościowych oraz dokumentów wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła rzeczy stanowiących mienie niektórych osób fizycznych.

§ 1. Wolny od cła, zgodnie z art. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego, jest przywóz rzeczy przez osoby fizyczne, z zachowaniem następujących norm ilościowych

1) biżuteria i wyroby jubilerskie ze złota, platyny, ka -

mieni szlachetnych, pereł prawdziwych cej niż 200 g łącznie,

nie wię­

2) biżuteria i wyroby jubilerskie ze srebra cej niż 4 kg łącznie, '-

nie wię ­

po

jednej sztuce każdego urządzenia, w szczególności

jeden komputer osobisty wraz z osprzętem oraz jeden zestaw kolumn głośnikowych,

4) zmechanizowany sprzęt gospodarstwa domowego

po jednej sztuce każdego rodzaju,

5) instrumenty muzyczne -

dwie sztuki,

6) samochód osobowy oraz przyczepa -

po jednej

sztuce,

7) motocykl -

Urzędu Ceł.

4. Organy, o których mowa w ust. 1 i 2, prowadzą

ewidencję wydawanych zaświadczeń .

Załącznik nr 2

Nazwa i pieczęć tłoczona

urzędu konsularnego

Nr akt

ZAŚWIADCZENIE

.................................................................................................................................... niniejszym zaświadcza, że Pan(i)

(nazwa urzędu konsularnego)

.................................................................................. syn/córka ...................................................................................... .

(imię i nazwisko)

(imię ojca)

urodzony(a) ................................................................... w ............................................................................................ ..

(data)

(miejsce)

zamieszkały(a) .............. ..................................................................................... ......................... ....... .............................. .

(adres zamieszkania)

legitymujący(a) się .. .... ................................................................................................................................................... .

(nazwa, seria i numer dokumentu)

przebywał(a) jako fizyczna osoba zagraniczna w rozumieniu przepisów prawa dewizowego

w ...................................................................................... od dnia ............................................ za zgodą miejscowych

władz i zgodnie ze złożonym oświadczeniem zakończy pobyt w dniu ....................................... .

Zaświadczenie niniejsze wydaje się w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej . Oryginał zaświadczenia

jest dokumentem wymaganym do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła przysługującego na

podstawie art. 190 § 1 pkt 6 lit. b) ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

poz. 407 i Nr 121, poz. 770).

(miejsce i data wystawienia)

(pieczęć urzędu konsularnego)

(podpis i pieczęć konsula)

karnej za składanie fałszywych zeznań (art. 247 Kodeksu karnego)

wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb wydania niniejszego zaświadczenia są

prawdziwe i że jest ono jedynym zaświadczeniem wydanym w związku z zakończeniem określonego w nim

pobytu za granicą oraz ubieganiem się o zwolnienie od cła, o którym mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. b) ustawy

z dnia 9 stycznia 1997 r."7"" Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770).

Pouczony(a)

O

odpowiedzialności

oświadczam, że

(miejsce i data)

(podpis osoby składającej oświadczenie)

-

5047 -

Poz. 1023

§ 3.1. Zwolnienie określone wart. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego stosuje się pod warunkiem dołączenia

do zgłoszenia celnego

1) oryginału zaświadczenia, o którym mowa w § 2

3) sprzęt elektroniczny powszechnego użytku -

-

3. Zaświadczenia, o których mowa w ust. 1 i 2, wydaje się osobom zainteresowanym w jednym egzemplarzu; jedna kopia zaświadczenia jest przechowywana

w urzędzie, który je wydał, przez okres pięciu lat, drugą zaś kopię przekazuje się niezwłocznie do Głównego

jedna sztuka,

8) łódź turystyczna z silnikiem lub bez silnika -

jedna

sztuka.

§ 2. 1. Dokumentem wymaganym do stwierdzenia

podstawy stosowania zwolnienia od cła na podstawie

art. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego, z zastrzeżeniem

ust. 2, jest zaświadczenie polskiego konsula wydawane

1) osobie, o której mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. a) Kodeksu celnego - według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia,

ust. 1 pkt 1 albo w § 2 ust. 2 pkt 1 - jeżeli zwolnienie dotyczy osoby, o której mowa wart. 190 § 1

pkt 6 lit. a) Kodeksu celnego,

2) oryginału zaświadczenia, o którym mowa w § 2

ust. 1 pkt 2 albo w § 2 ust. 2 pkt 2, oraz dowodu osobistego zawierającego aktualny wpis o zameldowaniu w Rzeczypospolitej Polskiej na pobyt stały

- jeżeli zwolnienie dotyczy osoby mającej obywatelstwo polskie, o której mowa wart. 190 § 1 pkt 6

lit. b) Kodeksu celnego,

3) oryginału zaświadczenia, o którym mowa w § 2

ust. 1 pkt 2 albo w § 2 ust. 2 pkt 2, oraz karty czasowego pobytu w Polsce - jeżeli zwolnienie dotyczy

nie mającej obywatelstwa polskiego osoby, o której mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. b) Kodeksu celnego.

2. W wypadku przywozu środków transportu podrejestracji, osoby, o których mowa wart.

190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego, są obowiązane do

przedłożenia dowodów rejestracyjnych , wystawionych na nazwisko tych osób.

legających

2) osobie, o której mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. b) Kodeksu celnego - według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do rozporządzenia.

3. Osoby fizyczne, o których mowa wart. 190 § 1

pkt 6 Kodeksu celnego, są obowiązane do dołączenia

do zgłoszenia celnego spisu przywożonych rzeczy,

sporządzonego w dwóch egzemplarzach.

2. Jeżeli osoby, o których mowa wart. 190 § 1 pkt 6

Kodeksu celnego, przebywały w państwie, w którym

nie ma polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego, właściwym dokumentem

jest zaświadczenie Ministra Spraw Zagranicznych, wydawane

Załącznik nr 3

Nazwa i pieczęć tłoczona

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Nr akt

ZAŚWIADCZENIE

Na podstawie okazanych przez zainteresowanego dokumentów

zaświadcza

się,

że

Pan(i) .................... ..

............................................................................................ syn/córka ............................................................................. .

(imię i nazwisko)

(imię ojca)

urodzony(a) ................................................................... w ·............................... ..... .:......... ................... ,.. .......................... ..

,

(data)

.

.

(miejsce) ,

"

,

..

zamieszkały(a) ..... ,........ ......... ...... .... ............. ........... ........................................................................ .... .... ............. ........... .

(adres stałego zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej)

legitymujący(a) się .............................................................................................. ... ..................... ....... .. .......................... .

(nazwa, seria i numer dokumentu)

przebywał(a) czasowo w ...................................................................................... od dnia ........................................... .

(nazwa kraju)

do dnia .......... ...........................,..... za zgodą miejscowych władz.

Zaświadcza się również, iż w .............................................. nie ma polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego

(nazwa kraju)

lub urzędu konsularnego.

Zaświadczenie niniejsze wydaje się w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej. Oryginał zaświadczenia

jest dokumentem wymaganym do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła przysługującego na

podstawie art. 190 § 1 pkt 6 lit. a) ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

poz. 407 i Nr 121, poz. 770).

(miejsce i data wystawienia)

(pieczęć Ministerstwa Spraw Zagranicznych)

(podpis i pieczęć Ministra)

karnej za skłądanie fałszywych zeznań (art. 247 Kodeksu karnego)

wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrze!:} wydania niniejszego zaświadczenia są

prawdziwe i że jest ono jedynym zaświadczeniem wydanym w związku z zakończeniem określonego w nim

pobytu za granicą oraz ubieganiem się o zwolnienie od cła, o którym mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. a) ustawy z

dnia 9 stycznia 19!:j7 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770).

Pouczony(a)

O

odpowiedzialności

oświadczam, że

(miejsce i data)

(podpis osoby składającej oświadczenie)

-

5048-

§ 4. Rzeczy, o których mowa wart. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego, są wolne od cła pod warunkiem dokonania zgłoszenia celnego przez osobę fizyczną, o której

mowa wart. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego - w terminie 12 miesięcy od dnia zakończenia pobytu za granicą, określonego w zaświadczeniu.

1) osobie, o której mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. a) Kodeksu celnego - według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do rozporządzenia,

Załącznik nr 4

Nazwa i pieczęć tłoczona

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Nr akt

ZAŚWIADCZENIE

Na podstawie okazanych przez zainteresowanego dokumentów

zaświadcza

się,

że

Pan(i) .................... ..

............................................................................................ syn/córka ........... ................ ..... ............................................. .

(imię i nazwisko)

(imię ojca)

urodzony(a) ................................................................... w ..............................................................................................

(data)

(miejsce)

zamieszkały{a) .................................................................................... ........... .............. .. .................................................. .

(adres zamieszkania)

legitymujący(a) się ..................................................................................................................................................... .... .

(nazwa, seria i numer dokumentu)

przebywał(a) jako fizyczna osoba zagraniczna w rozumieniu przepisów prawa dewizowego

w ...................................................................................................................................................................................... .

od dnia .............................................. do dnia ............................................... za zgodą miejscowych władz.

Zaświadcza się również, iż w ............................................ nie ma polskiej placówki konsularnej lub dyplomatycznej.

(nazwa kraju)

Zaświadczenie niniejsze wydaje się w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej. Oryginał zaświadczenia

jest dokumentem wymaganym do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła przysługującego na

podstawie art. 190 § 1 pkt 6 lit. b) ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

poz. 407 i Nr 121, poz. 770) .

(miejsce i data wystawienia)

(pieczęć Ministerstwa Spraw Zagranicznych)

(podpis i pieczęć Ministra)

karnej za składanie fałszywych zeznań (art. 247 Kodeksu karnego)

wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb wydania niniejszego zaświadczenia są

prawdziwe i że jest ono jedynym zaświadczeniem wydanym w związku z zakończeniem określonego w nim

pobytu za granicą oraz ubieganiem się o zwolnienie od cła, o którym mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. b) ustawy z

dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770).

Pouczony(a)

O

odpowiedzialności

oświadczam, że

(miejsce i data)

(podpis osoby składającej oświadczenie)

§ 5. Zastrzeżenie nieodstępowania rzeczy, o którym

mowa wart. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego, podlega

z urzędu wpisowi w dokumentach stwierdzających dopuszczenie ich do obrotu .

2) osobie, o której mowa wart. 190 § 1 pkt 6 lit. b) Kodeksu celnego - według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do rozporządzenia.

§ 6. 1. Zaświadczenia polskiego konsula wydane

przed dniem 1 stycznia 1998 r. zachowują ważność

-

5045-

w postępowaniu wszczętym po dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

2. W zakresie norm ilościowych stosuje się przepisy dotychczasowe, jeżeli postępowanie w sprawie

zwolnienia od cła, o którym mowa wart. 190 § 1 pkt 6

Kodeksu celnego, zostało wszczęte po dniu 31 grudnia

1997 r., lecz dotyczy osoby fizycznej, której pobyt zakończył się przed dniem 1 stycznia 1998 r.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w

1 stycznia 1998 r.

życie

z dniem

Minister Finansów: w z. J. Kubik

-

5044 -

Poz. 1023

1023

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 grudnia 1997 r.

w sprawie trybu, warunków, okresu zwolnienia od cła, norm ilościowych oraz dokumentów wymaganych do

stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła rzeczy stanowiących mienie niektórych osób fizycznych.

Na podstawie art. 190 § 4 pkt 2 ustawy z dnia

9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23,

poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarządza się,

co następuje

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów

z dnia 12 grudnia 1997 r. (poz. 1023)

Załącznik nr 1

Nazwa i pieczęć tłoczona

urzędu konsularnego

Nr akt

ZAŚWIADCZENIE

........................................................... ~ ........................................ ................................ niniejszym zaświadcza, że Pan(i)

(nazwa urzędu konsularnego)

.................................................................................. syn/córka ...................................................................................... .

(imię i nazwisko)

(imię ojca)

urodzony(a) ................................................................... w ............................................................................................ ..

(data)

(miejsce)

zamieszkały(a) ......................................................................... ....... ......................................................... ..... ................... .

(adres stałego zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej)

legitymujący(a) się ................................................................................................................................................ ......... .

(nazwa, seria i numer dokumentu)

przebywał(a) czasowo w ...................................................................................... od dnia .......................................... ..

za zgodą miejscowych władz i zgodnie ze złożonym oświadczeniem zakończy pobyt w dniu ............................. .

Zaświadczenie niniejsze wydaje się w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej. Oryginał zaświadczenia

jest dokumentem wymaganym do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła przysługującego na

podstawie art. 190 § 1 pkt 6 lit. a) ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. poz. 407 i Nr 121, poz. 770).

Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

(miejsce i data wystawienia)

(pieczęć urzędu konsularnego)

Pouczony(a)

O

odpowiedzialności

(podpis i pieczęć konsula)

karnej za

składanie

fałszywych

zeznań

(art. 247 Kodeksu karnego)

oświadczam, że wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb wydania niniejszego zaświadczenia są

prawdziwe i że jest ono jedynym zaświadczeniem wydanym w związku z zakończeniem określonego w nim

pobytu za granicą oraz ubieganiem się o zwolnienie od cła, o którym mowa, wart. 190 § 1 pkt 6 lit. a) ustawy z

dnia 9 stycznia 1997 r. -

(miejsce i data)

Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770).

(podpis osoby składającej oświadczenie)

-

5046 -