Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej.

§ 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1997 r. ustanawia się kon tyngenty celne ilościowe na przywóz pojazdów samo chodowych, wymienionych w załączni ku nr 1 do roz porządzenia, w wysokości określonej w tym załączni­

ku, pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, dla któ rych ustanawia się preferencyjne zerowe stawki celne.

Załącznik nr 1

WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH ILOŚCIOWYMI KO NTYNGENTAMI CELNYMI, POCHODZĄCYCH Z PAŃSTW

CZŁO NKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ

'p

I

PozycJa

Kod peN

Wyszczególnienie

Jednostka

miary

KO nly n g~ /l1

2

3

4

5

6

Pojazdy sa mochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczon e zasadniczo do przewozu

osób (inne n i ż z pozycj i nr 8702), włączn i e z samochodami osobowo-towarowymi

(kombi ) oraz samochodami wyścigowy mi

szt.

25000

ii703

8703

87032 1

Pozo s tałe pojazdy wy p osażone w s ilniki tł o kow e wewnętrznego s p a ł ania o za pł on ie

iskrowym

- - O p oje mnośc i skokowej ni e przewyższającej 1000 cm'

8703 2 1 lO O - - - Nowe

870322

- - O poj e mnośc i skokowej powyżej 1000 cm\ a ł e nie przewyższaj ącej 1500 cm)

- - - Nowe

870322 19 O - - - 870~ 23

P ozos t a ł e

- - O poj e mności sko kowej powyżej 1500 cm" a le ni e przewyższającej 3000 cm'

- - - Nowe

870323 19 O - - - 870324

Po zos t a ł e

- - O pojemności skokowej powyżej 3000 cm'

870324 lO O - - - Nowe

870331

Pozosta ł e pojazdy. wyposażone w silniki tł okowe wewnętrznego spalan ia o za płonie

samoczynny m (wysokoprężne i ś redniopręż n e)

- - O poj e mno śc i skokowej ni e przewyższaj ącej 1500 cm'

870331 10 O - - 870332

owe

- - O pojemnośc i skoko wej przekraczającej 1500 cm), lecz ni e przekraczaj ącej 25 00

cm '

- - - Nowe

8703 32 19 O - - - 8703 33

Pozostałe

- - O pojemn ośc i sko kowej powyżej 2500 cm)

- - - Nowe

870333 19 O - - - -

c>..

P ozos t a ł e

870390

- Pozosta le

87039090

- - Pozostale

87039090 1 - - - Do czterec h lat ( I )

-

Dzienn ik Ustaw Nr 148

1'0/\ ~Ja

Kot! P N

I

2

:;

2

8703

t.p

~x .

Poz. 702

3067 -

\\' VS /.C / ~ g.Ó IIlI CIl/t.

.I~ l.hh h l~. 1

1111.11 \

8703

Pojazdy samochodowO;! i inne pojazd) mechaniczne przanac/.one /.a adnic10 d0 pr/e\\ OLII

osób (inn e ni ż L po/.ycji nr 8702). wlącznie z samoc hodami () ~ obowo- t owarowy mi

(ko mbi) oraz samochodam i wyśc i gowy mi

- Pozostale pojazdy wy posażo n e w silniki tlokowe wewn ę trzn ego spa lania o zaploni t

iskrowym

R70:; 2 1

- - O poj emn oscl skokowej ni c przewyższa.Fl..::ej 1000 cm'

~' 1.

870321 10 O - - - Nllwe(2/

- - O pojemnoś c i skokowej powyżej 1000 cm3• ale nie przewyżs zaj ącej I.'iOO cm '

870322

- - - Nowe

ex . 870322 19 O - - - - Pozostale(~)

- - O pojemnoś c i skokowej powyżej 1500 cm', ale lI ie przew)'żs/.ająccj ~OOO cm '

870323

- - - No we

ex. 870323 19 O - - - - Pozo s tale(~)

- - O pojem noś ci skokowej powyżej ~OOO cm'

8703 24

ex

870324 10 O - - - Nowe '~)

- Pozostale pojazdy. wypo s ażo n e w silniki tlokowe we\~nętrl.nego sp<l lania uLaplonle

sa moczynnym ( w yso k op rężn e i ś re dn i oprężn e)

- - O poj e mnośc i skoko wej nie prze wy?szającej 1500 cm'

8703 3 I

ex. 870331 10 O - - - Nowe(21

8703 32

- - O pojem n ości skokowej prze kraczającej 1500 cm 1• lecz ni e przekraczaj<1cej 2500

cm'

- - - Nowe

ex . 8703 32 19 O - - - - Pozostale(2'

- - O pojemno ' ci skokowej powyżej 2500 cm;

870333

- - - Nowe

ex. 8703 33 19 O - - - - POLoslale(~)

- Pozo ·tal e

8703 90

- - Pozosta le

- - Do czterech Id!( 11(2)

ex . 8703 90 90 I

8703 90 90

3

R70,J

8704

Pojazdy sa mochodowe do transportu towarowego

- Pozostale. z sil nikiem tlokowym welVnt;:trznego spalania o Laph)nie -,al11ocz)' nnym

(wysoko- lub średn i oprężnym)

8704 2 1

- - O mas ie ca lkowi tej nie przekraczając ej 5 ton

- - - Pozos tałe

- - - _. Z silnikami o pojemnosci powyzej 2500 cn{

8704:21 :1 1 O

- Nowe

- - - -' Z silnikami o poje ll1n oś~ i do :2500 cm' wl4c/nic

87042191

87042 1 9 1 I

- Nowe

o l a downo śc i do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia 5all lochod ów

osobowych lub osobowo-towarowych (kombi)

87042 1 9 19

Pozosta le

,,/.1.

~ \I II! \ 1I ~· ~' lI l

Dzi ennik Ustaw Nr 148

1.1'

-

Kod P N

Po/ycJa

3068 -

Poz. 702

W)'szczegó lnienie

Kunt) nge nł

Jcdnl." tl-a

Illldf\

I

2

4

3

.5

6

- - O masie ca lk ow itej po wyżej 5 to n, ale n i w iQccj ni ż 20 tOIl

870422

- - - Pozos tale

8704219 10 - - - - Nowe

870423

- - O masie ca lk m,v itej powylej 20 to n

- - - P070s tal

8704 2:l 9 1 O - - - - Nowe

- Pozost ale, z ~ tllli kiem tl oh.owym lI'evdl,<trzn~g o spalania o zaplon ie iskro\\') m

- - O m as ie ca łk ow itej ni c prze kraczaj ącej 5 ton

87043 1

- - - Pozost<tle

- - - - Z silnikami o poj emno śc i powyzej 2800 cm'

8704 3 1 3 1 O - - - - - Nowe

- - - - Z silnik am i o poj e mnośc i nie prze kraczającej 2800 cm)

- - - - - Nowe

8704 3 I 91 I - - - - - - O ładowno śc i do 1000 k g, zb ud owane na baz ie nadwozia sa mochodów

8704 3 1 91

o sobowych l ub oso bowo-towarowyc h (komb i)

87043 1 9 1 9 - - - 870432

- -

Pozostal e

- - O m as ie ca lkow itej powyzej .5 to n

- - - Pozostale

8704 32 910 - - - - Nowe

11)

dotyczy t} Iko p oj,l/dó~ no\\ ~ ch;

(2)

dotyczy ty l ko po.iardó\\' \\ y posaLo nych II IIr Ląd/(: nia J..ata lityci'llc.

Załączn ik nr 2

W YKAZ PAŃSTW CZŁO NKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ

9. Irlandia

10. Luksemburg

11 . Portuga l ia

12. Rep ub li ka Federa lna Niem iec

13. Szwecja

14·. Wi elka Brytan ia

15. Włochy

1. Au st ria

2. Belgia

3. Dania

4. Finl andia

5. Francja

6. Grecj a

7. Hiszpa ni a

8. Hol and ia

Egze mplarze bi eżące i z lat u bieg ł yc h oraz za ł ączn i k i mOl na nilbywać na podstaw ie na desianego zAmówienia w Wydzia le Wydawnictw i Poli grafii

Gospodarstwa Pomocniczego Ul zę du Rady Mini strów. ut. Powsin ska 69/71, 02 903 Warsziłwa

Rek lamacje z powodu ni edorQczE:n ia p oszc le go łn yc h numerów z g l aszać n a l aży na rism ie do Wyd zia ł u Wydawnictw i Poli grafii Gospoda rstwa Pomoc niczego

Urzęd u Rady Ministrów, ut. Powsin ska 69/71, 02-903 Warsliłwa, do 15 dn i po otrzym aniu Ilił stę pn ego koł e ł nego num eru

o

w sze lkich

zmi anac h

nazwy

prenu meratora

lub ad res u pros im y niezwloczn ie informow ać na

Gospodarstwa Pomoc niczego Urz()du Rady Min istrów

piśm i e

Wyd zia ł

Wydawnictw

i

Po li grafii

Wy daw ca: U rząd Rady Min istrów

Redak cja : Departam ent Prawny, 00-583 Warszawa, A l. Uj azdowski e 1/3, P-29

Skład , druk i kolportaż : Wydzial W ydawn ictw i Po li grafii Gospodarstwa Pomocni cze go URM

02-903 W arszawa, ul. Powsińsk a 69/7 1, te l. 694-67 -50, 694-67 -52 i 694-67 -03, fax 694-62-06

Tł oczono z po lecenia Prezesa Rady M ini stró w w Wydziale Wyd awni ctw i Po li grafii Gospodarstwa Pomocniczego URM , Warszaw a, ul. Powsiliska 69/71

Zam. 4/W/C/96

ISSN 0867 -3411

Cena 4 zł 48 gr (44 800 zł)

§ 3. Prefere ncyjne zerowe stawki celne, o których

mowa w § 1 ust. 1, stosuje się po przedstawieniu świa ­

dectwa pochodzenia towaru , określonego odrębnie.

2. Wykaz państw, o których mowa w ust. 1, zawiera załącznik nr 2 do rozporządzenia.

§ 2. Jeżeli kontyn J ent, () którym mowa w § 1 ust. 1,

zostanie wyczerpany w części dotyczącej pojazdów sa mochodowych wymienionych w załączniku nr 1

§ 4. W zakresie uregulowanym w § 1 i 2 nie stosu je się stawek celnych określonych w Taryfie celnej stanowiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ceł na towary

przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 145, poz. 670).

§ 5. Rozporząd ze nie wchodzi w

1 stycznia 1997 r.

życie

z dniem

Prezes Rady Ministrów: W. Cimoszewicz

DZien nik Ustaw Nr 148

-

3066 -

POZ. 702

Za ł ąc zniki do rozporząd ze nia Rady Ministrów

z dnia 11 grudnia 1996 r. (poz. 702 )

-

3065 -

702

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 11 grudnia 1996 r.

w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej.

Na podstawie art. 9 pkt 2 ora z art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U.

z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr

87, poz. 434 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) zarządza się,

co następuje

w przypisie (2) , to przywóz takich pojazdów na warunkach określonych w niniejszym rozporządzeniu może

być dokonany w ramach części kontyngentu dotyczą­

cej pojazdów samochodowych wymienionych w przypisie (1 ) tego za łącznika .