Oświadczenie rządowe z dnia 5 lipca 1996 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1995 r.

-

2432 -

Poz. 528 i 529

528

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 5 lipca 1996 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księ­

stwem Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1995 r.

Podaje się niniejszym do w iado mo ś ci, że zg odni e

z artykułem 30 ustęp 1 Konwencji między Rz e cząpo ­

spolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburg a

w sprawie unikania podwójnego opod atkowania

w zakresie podatków od dochodu i majątku,

sporządzonej w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1995 r.,

dokonana została w Warszawie dnia 1 lipca 1996 r.

wymiana dokumentów ratyfikacyjnych wymienionej

konwencji.

Zgodnie z postanowieniem artykułu 30 ustęp 2 powyż­

szej konwencji wchodzi ona w życie dnia 31 lipca 1996 r.

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

529

KONWENCJA

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Maroka w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku,

sp o rządzona w Rabacie dnia 24 października 1994 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wi a domości

W dniu 24 października 1994 r. została sporządzona w Rabacie Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej

Polskiej a Rządem Królestwa Maroka w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu

się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku w następującym brzmieniu

KONWENCJA

Artykuł 2

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem

Królestwa Maroka w sprawie unikania podwójnego

opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku

Podatki, których dotyczy konwencja

PREAMBUŁA

Rząd

Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Królestwa

Maroka,

pragnąc zawrzeć konwencję

w celu unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu

się od podatków od dochodu i majątku,

uzgodniły, co następuje

1. Niniejsza konwencja dotyczy, bez względu na

sposób poboru, podatków od dochodu i od majątku,

które pobiera się na rzecz każdego Umawiającego się

Państwa, jego jednostek terytorialnych lub władz lokalnych.

2. Za podatki od dochodu i od majątku uważa się

wszystkie podatki, które pobiera się od całego dochodu i od całego majątku albo od części dochodu lub majątku, włączając podatki od zysku z przeniesienia tytułu własności majątku ruchomego lub nieruchomego,

jak również podatki od przyrostu majątku .

Artykuł 1

Zakres podmiotowy

Niniejsza konwencja dotyczy osób m ających m iejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym lub w obu

Umawiających się Państwach.

3. Do aktualnie istniejących podatków, których dotyczy konwencja, należą w szczególności

a) w Rzeczypospolitej Polskiej

1) podatek dochodowy od osób fizycznych,