Oświadczenie rządowe z dnia 15 września 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 9 maja 1992 r.

1282 -

Luksemburg

Holandia

Nowa Zelandia

Norwegia

Portugalia

Hiszpania

Szwecja

Szwajcaria

Turcja

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej

Irlandii

Stany Zjednoczone Ameryki

Poz. 238 i 239

Luxembourg

Netherlands

New Zealand

Norway

Portugal

Spain

Sweden

Switzerland

Turkey

United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland

United States of America

Po zapoznaniu się z powyższą konwencją, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

-

jest ona ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 16 czerwca 1994 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wafęsa

L.s.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

239

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 września 1995 r.

w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie

zmian klimatu, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 9 maja 1992 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 23 ustęp 2 Ramowej konwencji Narodów

Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu , sporządzo ­

nej w Nowym Jorku dnia 9 maja 1992 r., został zło ż o ­

ny Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów

Zjednoczonych, jako depozytariuszowi powyższej kon wencji, dnia 28 lipca 1994 r. dokument ratyfikacyjny

Rzeczypospolitej Polskiej do wymienionej konwencji.

Zgodnie z artykułem 23 konwencji weszła ona

w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia

26 pażdziernika 1994 r.

Jednocześnie podaje si ę do wiadomości , co nastę ­

puje

1. Zgodnie z artykułem 23 konwencji weszła ona

w życie dnia 21 marca 1994 r.

2. Następujące państwa i organizacje stały się stronami konwencji, składając dokumenty ratyfikacyjne,

przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia w podanych

niżej datach

Albania

Algieria

Antigua i Barbuda

Arabia Saudyjska

Argentyna

Armenia

Australia

Austria

Bahrajn

Bangladesz

Barbados

Belize

Benin

Boliwia

Botswana

Brazylia

Burkina Faso

Chile

Chiny

Czad

Dania

Dominika

Egipt

3 października 1994 r.

9 czerwca 1993 r.

2 lutego 1993 r.

28 grudnia 1994 r.

11 marca 1994 r.

14 maja 1993 r.

30 grudnia 1992 r.

28 lutego 1994 r.

28 grudnia 1994 r.

15 kwietnia 1994 r.

23 marca 1994 r.

31 października 1994 r.

30 czerwca 1994 r.

3 października 1994 r.

27 stycznia 1994 r.

28 lutego 1994 r.

2 września 1993 r.

22 grudnia 1994 r.

5 stycznia 1993 r.

7 czerwca 1994 r.

21 grudnia 1993 r.

21 czerwca 1993 r.

5 grudnia 1994 r.

Ekwador

Estonia

Etiopia

Federacja Państw Mikronezji

Federacja Rosyjska

Fidżi

-

Poz. 239

1283 -

23 lutego 1993 r.

27 lipca 1994 r.

5 kwietnia 1994 r.

18 listopada 1993 r.

28 grudnia 1994 r.

25 lutego 1993 r.

2 sierpnia 1994 r.

3 maja 1994 r.

25 marca 1994 r.

10 czerwca 1994 r.

29 lipca 1994 r.

4 sierpnia 1994 r.

11 sierpnia 1994 r.

29 sierpnia 1994 r.

7 maja 1993 r.

21 grudnia 1993 r.

20 grudnia 1993 r.

Filipiny

Finlandia

Francja

Gambia

Gruzja

Grecja

Grenada

Gujana

Gwinea

Hiszpania

Holandia

dla Królestwa w Europie

1 listopada 1993 r.

Indie

23 sierpnia 1994 r.

Indonezja

20 kwietnia 1994 r.

Irlandia

16 czerwca 1993 r.

Islandia

28 maja 1993 r.

Japonia

12 listopada 1993 r.

Jordania

19 października 1994 r.

Kamerun

4 grudnia 1992 r.

Kanada

30 sierpnia 1994 r.

Kenia

31 października 1994 r.

Komory

Koreańska Republika

5 grudnia 1994 r.

Ludowo-Demokratyczna

26 sierpnia 1994 r.

Kostaryka

5 stycznia 1994 r.

Kuba

28 grudnia 1994 r.

Kuwejt

15 grudnia 1994 r.

Liban

22 czerwca 1994 r.

Liechtenstei n

9 maja 1994 r.

Luksemburg

21 kwietnia 1994 r.

Malawi

9 listopada 1992 r.

Malediwy

13 lipca 1994 r.

Malezja

28 grudnia 1994 r.

Mali

17 marca 1994 r.

Malta

20 stycznia 1994 r.

Mauretania

4 września 1992 r.

Mauritius

11 marca 1993 r.

Meksyk

20 listopada 1992 r.

Monako

30 września 1993 r.

Mongolia

25 listopada 1994 r.

Myanmar

11 listopada 1993 r.

Nauru

2 maja 1994 r.

Nepal

29 sierpnia 1994 r.

Nigeria

16 września 1993 r.

Nowa Zelandia

9 lipca 1993 r.

Norwegia

1 czerwca 1994 r.

Pakistan

16 marca 1993 r.

Papua-Nowa Gwinea

24 lutego 1994 r.

Paragwaj

7 czerwca 1993 r.

Peru

21 grudnia 1993 r.

Portugalia

7 października 1993 r.

Republika Czeska

9 grudnia 1993 r.

Republika Federalna Niemiec

14 grudnia 1993 r.

Republika Korei

8 czerwca 1994 r.

Rumunia

7 styczn i a 1993 r.

St. Kitts i Nevis

14 cze rwca 1993 r.

Saint Lucia

29 listopada 1994 r.

Samoa

San Marino

Senegal

Seszele

Słowacja

Sri Lanka

Stany Zjednoczone

Ameryki

Sudan

Szwajcaria

Szwecja

Tajlandia

Trynidad i Tobago

Tunezja

Tuvalu

Uganda

Urugwaj

Uzbekistan

Vanuatu

Wenezuela

Węgry

Wietnam

Włochy

Wspólnota Europejska

Wybrzeże Kości Słoniowej

28 października 1994 r.

17 października 1994 r.

22 września 1992 r.

25 sierpnia 1994 r.

23 listopada 1993 r.

15 października 1992 r.

19 listopada 1993 r.

10 grudnia 1993 r.

23 czerwca 1993 r.

28 grudnia 1994 r.

24 czerwca 1994 r.

15 Ii pca 1993 r.

26 października 1993 r.

8 września 1993 r.

18 sierpn ia 1994 r.

20 czerwca 1993 r.

25 marca 1993 r.

28 grudnia 1994 r.

24 lutego 1994 r.

16 listopada 1994 r.

15 kwietnia 1994 r.

21 grudnia 1993 r.

29 listopada 1994 r.

29 marca 1994 r.

20 kwietnia 1993 r.

8 października 1992 r.

28 grudnia 1994 r.

28 maja 1993 r.

3 listopada 1992 r.

Wyspy Bahama

Wyspy Cooka

Wyspy Marshalla

Wyspy Salomona

Zambia

Zimbabwe

Zjednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii

i Północnej Irlandii

w odniesieniu do Wielkiej

Brytanii i Północnej Irlandii,

Wyspy Jersey i Wyspy Man.

8 grudnia 1993 r.

3. Podczas składania dokumentów ratyfikacyjnych,

przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia oraz w terminach późniejszych zostały złożone przez następują­

ce Strony konwencji podane niżej oświadczenia

KUBA

W nawiązaniu do artykułu 14 Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian

klimatu Rząd Republiki Kuby oświadcza, że w zakresie dotyczącym Republiki Kuby jakikolwiek

spór, który może powstać między Stronami, dotyczący interpretacji lub stosowania konwencji, bę­

dzie rozwiązany w drodze negocjacji przy użyciu

kanału dyplomatycznego.

MONAKO

Zgodnie z punktem g) artykułu 4 (2) konwencji

Księstwo Monako oświadcza, że zamierza być

związane postanowieniami punktów (a) i (b) wymienionego artykułu.

PAPUA-NOWA GWINEA

Rząd Niezależnego Państwa Papua-Nowa

Gwinea oświadcza, iż rozumie, że ratyfikacja kon-

Dzie nnik Ustaw Nr 53

-

Poz. 239

wencji w żadnym wypadku nie stanowi rezygnacji

z jakichkolwiek uprawnień wynikających z prawa

międzynarodowego, dotyczących odpowiedzialności państwa za negatywne skutki zmian klimatu ,

z naruszeniem zasad prawa międzynarodowego.

zreal izowane przez Wspólnotę, jako całość, poprzez działania Wspólnoty oraz jej państw człon­

kowskich w ramach odpowiedniej kompetencji

każdego z nich.

WĘGRY

państwa członkowskie potwierdzają cele wyszcze-

W świetle tej perspektywy Wspólnota oraz jej

Rz ąd Republik i Węgierskiej uznaje wielkie zna-

czenie Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i ponownie podkreśla swoje stanowisko, zgodnie z postanowieniami

artyku ł u 4 (6) konwencj i dotyczącymi pewnego

stopni a elastycznoś c i, żeby przeciętny poziom an tropogen icznych emisji dwutlenku węgla w latach

1985- 1987 był uważany za punkt odniesienia

w k ontekśc ie zobowiązań wynikających z artykułu

4 (2) konwencji. Interpretacja ta jest ściśle związa ­

na z " procesem przejściowym " określonym wartykule 4 (6) konwencji. Rząd Republiki Węgierskiej

oświadc z a , ż e podejmie wszelkie wysiłki, aby

przycz yni ć się do re alizacji celu konwencji .

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA

W spó lnota Eu ro pejska oraz jej państwa człon ­

kowskie oświ adcza j ą, że zo bowiązan i e do ograniczenia antropogeniczn ych emisji dwutl en ku w ę gla

(C0 2 ), zawart e w artykul e 4 (2) ko nw encji, b ę d z ie

gólnione we wnioskach Rady z dnia 29 październi ­

ka 1990 r., a w szczególności cel stabilizacji emisji

dwutlenku węgla do roku 2000 i poziomu z roku

1990, w ramach Wspólnoty jako całości.

Wspólnota Europejska oraz jej państwa człon­

kowskie opracowują uzgodnioną strategię dla realizacji tego celu.

WYSpy SALOMONA

W myśl artykułu 14 (2) konwencji Rząd Wysp

Salomona uzna za obowiązkowy arbitraż zgodnie

z procedurą, jaka zostanie przyjęta przez Konferencję Stron w załączn i ku dotyczącym arbitrażu,

tak szybko, jak to będzie praktycznie możliwe.

4. Informacje o państwach i organizacjach, które

w terminie późniejs z ym staną się stronami powyższej

konwencji, można uzyskać w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Minister Spraw Zagranicznych: W Bartoszewski

WYDZIAŁ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO URZĘDU RADY MINISTRÓW

uprzejmie informuje o możliwości zaprenu m erowania na rok 1996 następujących wydawnictw

DZIENNIK USTAW

Cena rocznej prenumeraty wynosi 302,00 zł (3 020 000 zł),

Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

M ONITOR POLSKI

Cena rocznej prenum eraty wynosi 101,00 zł (1 010000 zł),

Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

Instytucje, urzęd y i osoby fi zyczne zainteresow ane pr e numeratą powy ż szych wydawnictw proszone są o dokonanie

wpłaty na konto BPH S.A. XVI O/Warszawa nr 320010-1717-139.11

Wydzia ł Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Urzędu Rady Ministrów

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Wsze lkich informacji na temat prenumeraty lub zakupu powyższych wydawnictw udziela

Wydz i ał Wydawnictw i Poligrafii GP URM, tel. 694-67-50 i 694-67-52, fax 694-62-06

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłyc h oraz za ł ączn i ki można nabywać na podstawie nades ł anego zamówien ia w Wydziale Wydawnictw i Poli grafii

Gospodarstwa Pomocniczego U rzędu Rady Mini strów, ul. P owsi ń ska 69(1 1, 02-903 Wa rszawa

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczegó lnych numerów zgłaszać należy na p i śmie do Wyd zia ł u Wydawn ictw i Po ligrafii Gospodarstwa Pomocn iczego

Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69(11 , 02-903 Warszawa , do 15 dni po otrzyma ni u n astępnego ko lejnego numeru

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłoczn i e infor m ować na piśmie Wydział Wydawnictw i Po li g rafii

Gospodarstwa Pomocniczego U rzęd u Rady Ministrów

Wydawca : Urząd Rady Mini strów

Redakcja : Depart am ent Pra wny, 00-583 Warszawa , Al. Ujazdowskie 1/3, P-29

Skład, druk i kolportaż: Wyd zial Wyd awni ctw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego URM

02-903 Warsza w a, ul. Powsińsk a 69/71 , tel. 694-67-50, 694-67 -52 i 694-67-03, fa x 694-62-06

Tłoczono z po lecenia Prezesa Rady Min ist rów w Wydziale Wydawn ictw i Poligrafii Gospodarstwa Po m oc niczego URM, W arszawa, ul. Pows i ń ska 69(1 1

Zam. 21'N/C/96

ISSN 0867-3411

Cena 1 zł 96 gr (19 600 zł)