Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1995 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Uzbekistanu, sporządzonego w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.

§ 1. Do dnia 31 grudnia 1996 r. ustanawia się kontyngenty celne ilościowe na przywóz towarów wymienionych

w załączniku do rozporządzenia, dla których ustanawia się

preferencyjne zerowe stawki celne.

,

załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14

grudnia 1995 r. w sprawie ceł na towary przywożone

z zagranicy (Dz. U. Nr 151 , poz. 737).

§ 2. W zakresie uregulowanym w § 1 nie stosuje się

stawek celnych określonych w taryfie celnej, stanowiącej

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: W. Cimoszewicz

-

784

2. Umawiające się Strony podpiszą odrębne porozumienia o pomocy prawnej w sprawach cywilnych, rodzinnych, karnych i administracyjnych.

Artykuł 18

Niniejszy traktat nie jest wymierzony przeciwko jakiemukolwiek państwu i nie narusza jakichkolwiek praw ani

zobowiązań wynikających z umów dwustronnych i wielostronnych, obowiązujących w stosunkach każdej Umawiają­

cej się Strony z innymi państwami.

2. Niniejszy traktat zostaje zawarty na okres 15 lat. Po

tym terminie jego ważność ulega automatycznemu przedłużeniu każdorazowo na okres pięc i oletni, jeżeli żadna

z Umawiających s i ę Stron nie wypowie go w drodze notyfikacji najpóźniej na 12 miesięcy przed upływem danego

okresu.

Sporządzono w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.

w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, uzbeckim i rosyjskim, przy czym wszystkie trzy teksty mają jednakową moc.

.

Artykuł 19

Niniejszy traktat będzie zarejestrowany w Sekretariacie

Narodów Zjednoczonych zgodnie z artykułem 102 Karty

Narodów Zjednoczonych.

Artykuł 20

1. Niniejszy traktat podlega ratyfikacji i wejdzie w życie

w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych .

W przypadku rozbieżności przy interpretacji postanowień niniejszego traktatu, rozstrzygający będzie tekst w języ­

ku rosyjskim .

Za

Za

Rzeczpospolitą Polską

Republikę Uzbekistanu

L. Wałęsa

I. Karimow

Po zapoznaniu się z powyższym traktatem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

został on uznany za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych,

-

jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony,

-

będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej .

Dano w Warszawie dnia 13 marca 1995 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej : L. Walęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

116

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 grudnia 1995 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą

Polską a Republiką Uzbekistanu, sporządzonego w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 20 ustęp 1 Traktatu o przyjaźni i współpracy między

Rzecząpospolitą Polską a Republiką Uzbekistanu, sporzą­

dzonego w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r., nastąpiła

w Taszkiencie dnia 20 listopada 1995 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych wymienionego traktatu.

Powyższy traktat wszedł w życie dnia 20 listopada 1995 r.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

117

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 20 lutego 1996 r.

w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre surowce i półprodukty przywożone z zagranicy

dla przemysłu farmaceutycznego.

Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy

z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr

71 , poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434)

zarządza się , co następuje