Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3. Przepis ust. 1 ma zastosowanie, jeżeli osoba

zwolniona wyraża zgodę na dalsze leczenie

Minister Sprawiedliwości: J. Jaskiernia

788

ROZPORZĄ DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 20 grudnia 1995 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.

Na podstawie art. 212 § 1 Kodeksu karnego wyko nawczego zarządza się, co następuje

kapelana albo innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela kościoła lub wyznania.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Sprawie dl i wośc i

z dnia 2 maja 1989 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności (Dz. U. Nr 31, poz. 166,

z 1991 r. Nr 3, poz. 14 i z 1994 r. Nr 72, poz. 320) wprowadza się następujące zmiany

2. Kapelan albo inny kanonicznie uprawniony

przedstawiciel kościoła lub wyznania może

odwiedzać skazanych w celach i innych pomieszczeniach.

3. Działalność wyznaczonego ka pelana albo innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela kościoła lub wyznania na terenie zakładu karnego wymaga zgody naczelnika .";

1) w § 1 w ust. 1 po wyrazach "zobowiązan iach alimentacyjnych" dodaje się wyrazy "oraz poddać się

wyko naniu zdjęcia dla celów identyfikacyjnych";

5) w § 10

2) w § 5 skreśla się ust. 2 oraz oznaczen ie ust. 1;

3) w § 7 skreśla się wyrazy "odbywających karę w rygorze złagodzonym i zasadniczym,";

4) § 9 otrzymuje brzmienie

,,§ 9. 1. Skazany ma prawo, w sposób nie za kłóca ­

jący spokoju i ustalonego w za kładzie kar-

nym porządku, wykonywać praktyki religijne i posiadać przedmioty nie zbędne do ich

wykonywania, słuchać nabożeń stw transmitowanych przez środki masowego przekazu, uczestniczyć w nabożeństwach odprawianych w zakładzie karnym oraz korzystać z posług religijnych udzielan ych przez

a) wyraz "kontrola" zastępuje się użytym wodpowiednich przypadkach wyrazem "przeszukanie",

b) w ust. 1 wyraz " przedmioty" zastępuje się wyrazem "rzeczy";

c) w ust. 2 wyraz "przeprowadzona" zastępuje się

wyrazem "przeprowadzone", a wyraz "przedmiotów" - wyrazem "rzeczy";

6) w § 11

a) w ust. 1

-

w pkt 8 przed wyrazem "rodzaj" dodaje się

wyrazy "ilość i" ,

-

w pkt 9 wyra z "terminy" zastępuje się wyrazami "dn i, godziny",

-

3740-

-

w pkt 10 po wyrazach "czas i porządek przeprowadzania widzeń" skreśla się przecinek

i dodaje wyrazy "oraz korzystania z samoinkasujących aparatów telefonicznych",

-

pkt 12 otrzymuje brzmienie

,,12) terminy i miejsce odprawiania nabożeństw oraz korzystania z posług religijnych,",

b) w ust. 2 skreśla się wyrazy "co najmniej raz

w miesiącu";

7) § 11' otrzymuje brzmienie

,,§ 11'. 1. W razie korzystania przez skazanego z

1) nagrody wymienionej w § 62 ust.

pkt 14,

2) nagrody wymienionej w § 62 ust. 1

pkt 15,

3) zezwolenia, w wypadkach losowych,

na opuszczenie zakładu karnego bez

asysty funkcjonariusza Służby Wię­

ziennej na czas nie przekraczający

5 dni

- ma on obowiązek bezzwłocznego zgło­

szenia się do jednostki Policji właściwej

terytorialnie dla miejsca jego przebywania w okresie korzystania z zezwolenia,

w celu potwierdzenia miejsca pobytu.

2. Skazany korzystający z zezwoleń, o których mowa w ust. 1, w każdym przypadku zmiany miejsca pobytu ma obowiązek

bezzwłocznego zgłoszenia się do jednostki Policji właściwej terytorialnie dla

nowego miejsca jego przebywania.

3. W uzasadnionych przypadkach naczelnik

może zobowiązać skazanego korzystają­

cego z zezwolenia, o którym mowa w ust.

1 pkt 2 i 3, do częstszego zgła szania się

do jednostki Policji.";

8) § 13 otrzymuje brzmienie

,,§13.1.Skazany otrzymuje z zakładu karnego

odzież, bieliznę i obuwie odpowiednie do

pory roku.

2. Skazany może otrzymać zezwolenie na korzystanie z własnej odzieży, bielizny i obuwia.

3. W czasie dokonywania czynności procesowych oraz w innych uzasadnionych przypadkach skazany korzysta poza terenem

zakładu karnego z własnej odzieży, bielizny i obuwia, chyba że są one nieodpowiednie ze względu na porę roku lub zniszczone albo jeżeli przemawiają przeciwko

temu względy bezpieczeństwa .

4. Skazany otrzymuje od administracji zakła­

du karnego środki do utrzymania higieny

osobistej oraz pościeL",

9) § 14 otrzymuje brzmienie

Poz. 788

,,§ 14. 1. Skazany otrzymuje w określonych godzinach trzy posiłki dziennie, w tym co najmniej jeden gorący, o wartości odżywczej

zgodnej z obowiązującymi normami ży­

wienia, określonymi w odrębnych przepisach, jak również napój do zaspokajania

pragnienia, przygotowane i podane

w miarę możliwości z uwzględnieniem

wymogów kulturowych i religijnych.

2. Ska zany, którego stan zdrowia tego wymaga, otrzymuje wyżywienie według

wska zań lekarza.

3. Skazany w wieku do 181at otrzymuje wyży­

wienie powiększone o normę dodatkową.

4. Dzienną stawkę budżetową dla wszystkich

norm żywienia określają odrębne przepisy.";

10) § 17 otrzymuje brzmienie

,,§ 17. Z pieniędzy skazanego znajdujących się

w depozycie zakładu karnego nie pod le gają

egzekucji

1) kwoty otrzymane od osób najbliższych w danym miesiącu do wysokości 50% najniższego wynagrodzeni a pracowników,

2) 40% otrzymanej eme rytury lub renty, jeże ­

li egzekucja jest prowadzon a na poczet

świadczeń alimentacyjnych , albo 75%

emerytury lub renty, jeżeli egzekucja jest

prowadzona na poczet innych należności,

3) zapomogi ,

4) inne wpływy - w danym miesiącu do wysokości 50% naj niższego wynagrodzenia

pracowników.";

11) po § 17 dodaje się § 17 ' i 17 2 w brzmieniu

,,§ 17' . 1. Skazanym gromadzi się kwotę niezbędną

na pokrycie kosztów przejazdu z zakładu

karnego do miejsca zamieszkania i na wyżywienie w ciągu najbliższych dni po zwol nieniu, odpowiadającą wysokości najniż­

szego wynagrodzenia pracowników, jeżeli

skazany odbywa karę pozbawienia wolności przez okres krótszy niż jeden rok, oraz

dwukrotnej wysokości tego wynagrodzenia, jeżeli odbywa karę dłużej.

2. Skazany nie może dysponować kwotą,

o której mowa w ust. 1. W szczególnie

uzasadnionych przypadkach naczelnik

może wyrazić zgodę na dysponowanie tą

kwotą·

3. Na cel, o którym mowa w ust. 1, przeznacza się 50% kwoty zdeponowanej przez

skazanego przy przyjęciu do zakładu karnego, jednak nie więcej niż kwotę odpowiadającą wysokośc i najniższego wynagrodzenia pracowników.

-

4. Z przypadającej skazanemu części należ­

ności za pracę gromadzeniu podlega

kwota odpowiadająca 8,5% najniższego

wynagrodzenia pracowników.

5. Z innych niż należność za pracę wpływów

pieniężnych skazanego gromadzi się 50%

każdego wpływu, jednak nie więcej niż

kwotę odpowiadającą 8,5% najniższego

wynagrodzenia pracowników.

6. Jeżeli gromadzenie kwoty w wysokości

określonej w ust. 4 i 5 powoduje znaczne

ograniczenie możliwości dokonywania

przez skazanego zakupów, naczelnik może, w uzasadnionych przypadkach na

prośbę skazanego, wysokość tej kwoty

Poz. 788

kończony

przed czasem na niego przeznaczo-

nym.";

15) w § 30 skreśla się ust. 2;

16) w § 31

a) w ust. 1 po wyrazach "i ścigania" stawia się przecinek i dodaje wyrazy "Rzecznikiem Praw Obywatelskich" oraz dodaje zdanie drugie w brzmieniu: "Nie podlega cenzurze korespondencja

z międzynarodowymi instytucjami ochrony

praw człowieka, działającymi na podstawie

umów międzynarodowych, które zostały ratyfikowane przez Rzeczpospolitą Polską.",

b) skreśla się ust. 4;

obniżyć.

7. Gromadzenia kwot wyższych od określo­

nych w ust. 4 i 5 można dokonywać na

podstawie pisemnej zgody skazanego.

8. Gromadzenia kwot wymienionych w ust.

4- 7 dokonuje się po potrąceniach należ­

ności dochodzonych na podstawie tytułów egzekucyjnych .

§ 17 2 . Na wniosek skazanego gromadzi się na ksią­

żeczce oszczędnościowej następujące kwoty

1) środki, o których mowa w § 17',

2) deklarowane środki pieniężne będące

w dyspozycji skazanego, nie wykorzystane w danym miesiącu , jeżeli nie podlegają egzekucji .";

12) w § 21 w ust. 2 skreśla się wyrazy", a jej nadwaga

zaliczona na poczet następnej paczki";

13) w § 23

a) dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1,

a wyrazy "zakłady społeczne służby zdrowia" zastępuje się wyrazami "inne zakłady opieki zdrowotnej" ,

b) dodaje się ust. 2 w brzmieniu

,,2. Skazany może, za zgodą naczelnika, korzystać ze świadczeń zdrowotnych udzielanych

przez niepubliczne zakłady opieki zdrowotnej, prywatnie praktykujących lekarzy lub inne osoby wykonujące zawody medyczne,

polegających na : badaniach i poradach lekarskich, leczeniu, działaniach diagnostycznych i analityce medycznej, protezowaniu

oraz z dodatkowych leków i środków medycznych. W tym przypadku skazany zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów

związanych z udzielonymi świadczeniami

zdrowotnymi, dodatkowymi lekami i środka­

mi medycznymi.";

14) w § 28 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. W razie naruszenia przez skazanego ustalonych

zasad odbywania spaceru , spacer może być za-

17) w § 32 ust. 4 otrzymuje brzmienie

,,4. W czasie widzenia, o którym mowa w ust. 3, zezwala się na spożywanie artykułów żywnościo­

wych i napojów zakupionych na terenie zakła­

du karnego.";

18) § 36 otrzymuje brzmienie

,,§ 36.1. Skazany ma prawo korzystać, na własny

koszt, z samoinkasującego aparatu telefonicznego.

2. W uzasadnionych przypadkach naczelnik

może zezwolić skazanemu na skorzystanie z innego niż określony w ust. 1 aparatu na koszt abonenta lub skazanego, a jeżeli nie posiada on pieniędzy na koszt

zakładu karnego.

3. Rozmowy, o których mowa w ust. 1 i 2, mogą być kontrolowane. Rozmowa może być

przerwana, jeżeli godzi w interes społecz­

ny lub bezpieczeństwo zakładu karnego.

4. W przypadkach szczególnego zagrożenia

interesu społecznego lub bezpieczeństwa

zakładu karnego naczelnik może, na czas

określony, pozbawić skazanego uprawnienia, o którym mowa w ust. 1.";

19) w § 38 skreśla się ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1;

20) skreśla się § 43;

21) § 44 otrzymuje brzmienie

,,§ 44. Skazany otrzymuje, bez potrąceń na cele po-

mocy

postpenitencjarnej i zapobiegania

oraz na rzecz budżetu pań ­

stwa, dodatek za pracę uciążliwą, niebezpieczną lub szkodliwą dla zdrowia, nagrody

regulaminowe i z funduszu mistrzowskiego,

wynagrodzenie za racjonalizatorstwo i wynalazczość, należność za pracę wykonaną

ponad określoną normę pracy lub normę

czasu pracy.";

przestępczości

22) § 49 otrzymuje brzmienie

-

3742 -

Poz. 788

3. Rzecznikowi skazanych naczelnik powierza zadania opiniodawcze i konsu ltacyjne, a w szczególności

,,§ 49. Naczelnik zakładu karnego

1) podejmuje decyzje o skierowaniu oraz

wycofaniu skazanych z zat rud nienia ,

1) inicjowanie nowych form działa l n ości

zespołów skazanych,

2) określa system konwojowania ska zanych

zatrudnionych poza terenem zakładu karnego,

2) prezentowanie poglądów i wniosków

skazanych na okresowych spotka niach z naczelnikiem.";

3) ustala należność za pracę.";

23) w § 50 w pkt 2 skreśla się wyrazy "lub dodatkowej

paczki żywnościowej";

29) w § 62 w ust. 1

a) pkt 5 otrzymuj e brzmienie

24) w § 51 w ust. 2 wyrazy "gospodarki narodowej" zastępuje się wyrazami "rynku pracy " ;

25) w § 58 w ust. 2 po wyrazie "artystycznych" skreśl a

się przecinek oraz wyraz "propagandowych";

26) tytuł podrozdziału 4 w

brzmienie

rozdziale 5 otrz ymuje

,, 5) zezwolenie na widzenie w oddzielny m pomieszczen iu bez osoby dozoru jącej",

b) s kr eś l a się pkt 7,

c) w pkt 8 wyraz "nadzorującej" zastęp uje s i ę wyra zem" dozorującej" ,

d) skre ś l a się pkt 11,

,,4. Zespoły i rzecznicy skazanych";

e) w p kt 13 skreśla się wyrazy "według rygoru,

w którym odbywa karę,"

27) § 60 otrzymuje b rzmienie

,,§ 60. 1. W celu wyrabiania umiejętności społecz­

nego działania w zakładach karnych mogą

być tworzone zespoły skazanych.

2. Tworząc zespoły, o których mowa w ust. 1,

naczelnik określa cel i zakres ich działania.

f) w pkt 14 po wyrazie "najbliższą" dodaje si ę wyrazy "lub osobą godną zaufania" ;

30) po § 62 dodaje się § 62 1 w brzmieniu

,, § 62 1 . 1. Z nagrody wymienionej w § 62 ust . 1

pkt 14 może skorzystać jedynie skazany

dobrym zachowaniem

i postę pami w resocjalizacji, po odbyciu

co najmniej połowy tej części kary pozbawienia wolności, po której może być wa runkowo przedterminowo zwolnio ny.

wyróżniający się

3. Zespołom, o których mowa w ust. 1, naczelnik może powierzyć w szczegól n ości

1) współdziałanie z administracją zakładu

karnego w utrzymywaniu właściwej atmosfery wychowawczej i rozwiązywa­

niu określonych problemów funkcjonowania tego zakładu,

2. Przyznanie nagród wymienionyc h w § 62

ust. 1 pkt 14 i 15 tymczasowo areszt owa nemu mającemu obowiązki i prawa ska zanego, odbywającego karę pozbawienia

wolności, wymaga zgody organu, d o którego dyspozycji pozostaje .";

2) organizowanie zajęć kulturalno - oświa ­

towych i sportowych ,

3) organizowanie dokształcania i samokształcenia skazanych oraz samopomocy w nauce,

4) inicjowanie tworzenia funduszu samo pomocy skazanych oraz zarządzanie

zgromadzonymi w nim środkami ,

31) po § 63 dodaje się § 63 1 w brzmieniu

,,§ 63 1 . Przyznanie po raz pierwszy nagrody wymienionej w § 62 ust. 1 pkt 14 skaza nemu

odb ywającemu karę pozbawienia wol ności

w zakładzie karnym typu zamknięte go wymaga zgody sędziego penitencjarnego .";

5) organizowanie imprez i uroczystości

szkolnych oraz zakładowych.

4. Zespoły skazanych mogą składać prośby,

skargi i wnioski z zakresu ich działania.

,,§ 60 1. 1. W zakładach karnych typu półotwartego

powoływani

a) dotych czasową treść oznacza się jako ust. 1,

b) dodaje s i ę ust. 2 w brzmieniu

28) po § 60 dodaje się § 60 1 w brzmieniu

i otwartego

skazanych.

32) w § 64

są

rzeczn icy

2. Naczelnik powołuje rzecznika wybranego

przez ogół skazanych albo rzeczników

wybranych przez skazanych z poszczegól nych oddziałów lub pawilonów mieszkal nych.

,,2. Ska zanemu, który korzystając z nag ród wym ienionych w § 62 ust. 1 pkt 14 i 15 nadużył

zaufa n ia, nie udziela się tych na gród przez

okre s co najmniej 6 miesięcy.";

33) w 66 w ust. 1

a) w pkt 4 po wyrazach "otrzymania paczki żywno­

ściow ej" dodaje się wyrazy "przez okres do 3

mies ięcy",

-

3743 -

b) skreśla się pkt 7,

c) w pkt 9 skreśla się wyra zy "według rygoru,

w którym odbywa karę" ;

Poz. 788

w zakresie samodyscypliny, przenoszeni

są do z akładów karnych typu półotwarte ­

go lub za mknięt e go .";

41) skreśla się tytuł podro z d z iału 2 w rozdziale 6;

34) w § 69 w ust. 1

a) wyrazy "w celi pojedynczej" z astępuje się wyra zami " pojedynczo, w wyznaczonej celi wyposażonej w

dodatkowe urządzenia technicznoochronne" ,

b) w pkt 1 skreśla się przecinek i dodaje wyrazy

"i samoinkasujących aparatów telefonicznych ,";

35) w § 74 w ust. 1 skreśla się wyra zy "albo otrzymywanie paczek z żywnością " ;

36) tytuł podrozdziału

brzmienie

1 w

rozdziale 6 otrzymuje

" 1. Wykonywani e kary pozbawienia wolności

w poszczególnych typach z akł a dów karnych";

37) § 76 otrzymuje brzmienie

,,§ 76. 1. Skazanych zali cza s ię do grup klasyfika -

cyjnych : młod oc ianych , odbywających

karę po raz pierwszy, recydywistów penitencjarnych, wymagających sto sowania

szczególnych środków leczn iczo-wyc howawczych , odbywających ka r ę aresztu

wojskoweg o.

2. Skazani zaliczeni do poszczególnych grup

klasyfikacyjnych mogą odbywać tarę pozbawienia wolności w zakładach <arnych

typu za mkniętego, półotwartego lub

otwartego ." ;

42) skreśla się § 81;

43) § 82 otrzymuje brzmieni e

,,§ 82. 1. Ska zani zakwalifikowani do zakładu kar-

nego typu zamkniętego odbywają karę

w warunkach podstawowego zakresu

obowią zkó w i up r awnień .

2. Cele mi eszkaln e ska za nych mogą być

otw arte w p o rze d ziennej prze z określony

czas, je ś li względy bezpieczeństwa nie

stoją t emu na przeszkodzie .

3. Ska zani mogą być zatrudniani poza terenem za kładu karn ego w zasadniczym systemi e konwo jowania .

4. Zaję c ia kulturalno-oświatowe i sportowe

o ra z nauczanie organizuje się w obrębie

zakł a du karn ego.

5. Ru ch skazanych po t erenie za kładu karnego o dbywa s ię w sp osób zo rganizowany

i p od d ozore m.";

44) § 83 otrzy m uje brzmi enie

,, § 83 . Ska za ni zakwalifik ow ani do odbywania kary

w z akładzi e karny m ty p u za mkni ętego mają

praw o k o rz ystać z dwóc h wi dzeń w m ies ią­

c u. ";

45) § 84 ot rzymuj e brzm ieni e

38) skreśla się § 77;

,,§ 84. 1. Skazan i za kwalifikowani do z akładu kar-

39) w § 79

a) w ust. 1 wyrazy " do ośrodków pracy" z estępuje

się wyrazami " do z akładów karnych t y:> u pół­

otwartego" oraz skreśla si ę wyrazy " zdlJwotne

lub",

b) w ust. 2 wyrazy " w ośrodku pracy " zastę>uje się

wyrazami" w za kładach karnych typu p ó łctwart e­

go" ,a po wyrazach " prze nosze ni są do odrowi ednich zakładów karnych" sk reś l a się wyraz, " zwykłych" i dodaje wyra zy "typu zamkniętegc";

40) § 80 otrzymuje brzmieni e

,,§ 80. 1. Do

z akł a d ó w

karnych t ypu o tvart ego

ska za nyc h wyrtżniają­

cych si ę wzorową postawą i portępami

w resocjalizacji , po odbyciu przeznich co

najmniej 6 miesięcy orzeczonej ka·y w za kładach typu półotwartego, nie wcześniej

jednak ni ż po odbyciu połowy te części

kary pozbawienia wolności, po której może być warunkowo zwolniony.

można

kie rowa ć

2. Skazani, którzy w zakładzie karnym typu

otwartego nie stosują się do wymagań

n eg o typ u pół o twarte go odbywają karę

w w arunkac h samodyscypliny, zmniejszonej izo lacji o ra z zwięks zony c h uprawnień.

2. Ce le m ieszkaln e skaza nych pozo stają

ot warte w porze dzien nej, nat om iast w porze noc Il ej mo g ą być z am kni ę t e.

3 . Skaza ni mogą po ru s z ać s i ę po t ere ni e zak ł ad u karnego w czas ie i m iejscach ust alo ny ch w por z ądku d n ia .

4. Skazan i mo gą być zatr udniani poza t eren em z ak ł ad u karnego w sy stemie zmni ejszone go konwojowania lub bez konwojen ta, w tym równie ż na pojedynczych stano wi skac h pracy.

5. Korespondencja skazanych nie podlega

ce nzurze. " ;

46) § 85 otrzymuj e brzmieni e

,,§ 85 . 1. Ska zani zakwalifikowani do odbywania

kary w z akładzie karnym typu półotwarte ­

go mają prawo korzystać

1) z trzech widzeń w miesiącu,

-

3744 -

Poz. 788

2. Wobec skazanych odbywających karę

w zakła dach karnych typu otwartego nie

stosuje si ę kar dyscyplinarnych określo ­

nych w § 66 ust. 1 pkt 4, 5, 6, 10 i 11.";

2) z własnej odzie .ży, bielizny i obuwia.

2. Za zezwoleniem naczelnika skazani mogą

1) uczestniczyć w nauczaniu i szkoleniu

organizowanym poza terenem zakładu

karnego,

2) brać

udział

w organizowanych przez

administrację poza terenem zakładu

karnego grupowych zajęciach kulturalno - oświatowych lub sportowych.

3. Wobec skazanych odbywających karę

w zakładach karnych typu półotwartego

nie stosuje się kar dyscyp linarnych określonych w § 66 ust. 1 pkt 5 i 11, a w pkt 10

- w zakresie pozbawienia widzeń . ";

49) § 88 otrzymuje brzmienie

,,§ 88. Postępy skazanych w resocjalizacji poddaje

się ocenom okresowym co najmniej raz na 6

miesięcy." ;

50) skreśla się § 89-93;

51) dotychczasowy podrozdział 3 rozdz ia łu 6 oznacza

się jako podrozdział 2;

52) w § 94 skreśla się ust. 3;

53) § 95 otrzymuje brzmienie

47) § 86 otrzymuje brzmienie

,,§ 86. 1. Skazani zakwalifikowani do zakładu kar-

,,§ 95. 1. W zakładach karnych dla młodocianych

odbywają karę

nego typu otwartego odbywają karę

w warunkach samodyscypliny, najmniejszej izolacji oraz najszerszego zakresu

czyli 21 lat.

2. W z akładach karnych dla młodocianych

mogą nadal odbywać karę skazani, którzy

ukończyli 21 lat, jeżeli jest to celowe ze

względów resocjalizacyjnych, nie dłużej

jednak n i ż do ukończenia 25 roku życia.

uprawnień .

2. Cele mieszkalne skazanych

otwarte przez całą dobę.

pozostają

3. Skazani mogą poruszać się po terenie za kładu karnego w czasie i miejscach ustalonych w porządku dnia.

4. Skazanych zatrudnia się poza terenem zakładu karnego bez konwojenta, przede

wszystkim na pojedynczych stanowiskach pracy.

5. Korespondencja skazanych nie podlega

cenzurze.";

48) § 87 otrzymuje brzmienie

,,§ 87. 1. Skazani zakwa li fikowani do odbywania

kary w zakładzie karnym typu otwartego

mają prawo

1) korzystać z nieograniczonej ilości widzeń ,

2) korzystać z własnej

i obuwia,

odzieży,

bielizny

3) dysponować czasem wolnym po pracy i nauce,

4) brać udział w organizowanych przez

administrację poza terenem zakładu

karnego grupowych zajęciach kulturalno-oświatowych lub sportowych,

5) brać udział za zezwoleniem naczelnika

w zajęciach i imprezach kulturalno-oświatowych lub sportowych organizowanych poza terenem zakładu karnego,

6) otrzymywać z depozytu zakładu karnego pieniądze pozostające do ich dyspozycji.

skazani, którzy nie ukoń.

3. Skazanych, którzy ukończyli 21 lat i wobec

których nie zastosowano przepisu ust. 2,

przenosi się do zakładów karnych dla odbywających karę po raz pierwszy.";

54) w § 96 wyrazy "dorośli nierecydywiści" zastępuje

się vyrazami "odbywający karę po raz pierwszy";

55) w § 38

a) wust. 1 wyrazy "niezależnie od rygoru" zastępu­

jE się wyrazami "niezależnie od typu zakładu

klrnego",

b) u;t. 2 otrzymuje brzmienie

,,~. Wobec młodocianych

nie stosuje się kary

dyscyplinarnej określonej w § 66 ust. 1 pkt 6,

z wyjątkiem pozbawienia prawa zakupu wyrobów tytoniowych .",

c) s l reśla się ust. 3;

56) dotychczasowy podrozdział 4 rozdziału 6 oznacza

się jako podro z dział 3, a jego tytuł otrzymuje

brznienie

,,3. Nykonywanie kary pozbawienia wolności wolec skazanych recydywistów penitencjarlych. " ;

57) w § 100

a) "" ust. 1 po wyrazie "recydywistów" dodaje się

"wraz "penitencjarnych" ,

b) s(reśla się ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1;

58) § lCl otrzymuje brzmienie"

,,§ 101. Do z a kładu karnego dla recydywistów peni-

tencjarnych kieruje

się

dorosłych,

skaza-

._ ----_.

..-

3745 -

nych za p rze stępstw o umyśine na zasadniczą lub zastępczą karę pozbawienia wo lności oraz ukaranych za wykroczenia umyślne

na zasadnic zą lub z astępc z ą karę aresztu,

którzy uprze dni o odbyw ali już ta ki e kary za

umyślne przestępstwa lub wykroczenia,

chyba że wzglę dy resocjalizacyjne przemawiają za skierowaniem ich do zakładu karnego dla odbywających karę po raz pierwszy.";

59) dotychczasowy pod rozdz ia ł 5 rozdziału 6 oznacza

się jako podrozdział 4, a jego tytuł otrzymuje

brzmienie

,,4. Wykonywanie kary aresztu wojskowego.";

Poz. 788

66) w § 109 ust. 1 otrzymuje brzmienie

" 1. Kobiety mogą korzystać z własnej o d zieży, b ielizn y i obuwia.";

67) w § 110 w ust. 1 skreśla się pkt 2 i 3;

68) w § 111 w ust. 1 wyraz "małego" zastępuje się wyrazami "matki i", a wyrazy "za zgodą" zastępu j e się

wyrazami "na wniosek";

69) § 113 otrzymuje brzmienie

,,§ 113. Skazani, o których mowa w § 112, niezależ­

nie od typu zakładu karnego, w którym odbywają karę, mają prawo do dodatkowych

60) § 103 otrzymuj e brzmie ni e

,,§ 103. Skazani na karę aresztu wojskowego odbywają kar ę w zakładz i e karnym typu otwar-

widzeń z dziećmi . ";

70) dotychczasowy podrozdział 8 rozdziału 6 oznacza

się jako podrozdział 7;

tego. ";

61) § 104 otrzymuje brzmi en ie

,,§ 104. W czasie odbywa nia kary are sztu wojsko-

wego skazani podlegają szko leniu wojskowemu .";

62) dotychczasowy podro zdz i a ł 6 r oz działu 6 oznacza

się jako podrozd z i a ł 5;

63) § 106 otrzym uje b rzm ienie

,,§ 106. 1. Skazanych za przestępstwa nieumyślne

kieruj e się do za kładów karnych typu pół­

otwartego, chyba że przeciwko skierowaniu do tych za kładów przemawiają wzglę­

dy resocja lizacyjn e lub b e zpieczeństwa.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje s ię, jeżeli chociaż jedna z odbywan ych kar orzeczona

została za prz estępstwo lub wykroczenie

umyślne .

3. Do zakł adu karne go t yp u otwartego moż­

na skie rować skazanych za pr zes tępstwo

nieum yś lne, j eże li ic h właściwości i warunki osob iste oraz sposób życia przed

po pe łni eniem p rzestęp stwa i zachowanie po popełni en iu przestępstwa za tym

przem a wiaj ą·

4. Ska zan i za prze st ę pstw o n ieum y śl ne ,

którzy nie zostali skierowan i do zak ł ad u

karnego typu półotwarte go , odbywają

karę w z a kład z i e karnym typu z amknięte ­

go odpowiedni ego ro dza ju .";

64) dotychczasowy podro z d z iał 7 roz dzi a łu 6 oznacza

się jako podrozdzi a ł 6;

65) w § 108

a) ust. 2 otrzymuj e brzmien ie

,,2 . Kobiety kieruje s i ę d o z a kładów karnych typu półotwarte go, chyba że przeciwko ski erowaniu do tych z a kł adów przem awiają wz glę ­

dy resocjaliz acyj ne lub bezp i eczeństwa ." ,

b) skreśla się ust. 3;

71) w § 116 po wyrazach "kieruje się do odbywania kary w zakładach karnych" dodaje się wyrazy "typu

zamkniętego" ;

72) po § 121 dodaje się podrozdział 8 w brzmieniu

,,8. Wykonywanie kary pozbawienia wolno ści

wobec skazanych wykazujących znaczny stopień demoralizacji lub zagrożenia społeczne­

go albo skazanych za przestępstwo popeł­

nione w zorganizowanej grupie.

§ 121'. 1. Skaza nych wykazujących znaczny stopień demoralizacji lub zagrożenia społecznego albo skazanych za prze stęp­

stwo popełnione w zorganizowanej grupie kwalifikuje się do "niebezpiecznych " .

2. Zakwalifikowanie skazanego podlega

okresowej weryfikacji.

3. O zakwalifikowaniu skazanego powi adamia się sędziego penitencjarnego.

2

§ 121 . 1. Skazanych, o których mowa w § 121 '

ust. 1, osadza się w oddzi a ł ach lub celach

dla nich przeznaczonych .

2. Cele mieszkalne pozostają za mknięte całą dobę . Wyposaża się je w dodatkowe

urządzenia technicznooch ro nn e.

3. Ruch skazanych po tereni e z a kła d u ka rnego odbywa się pod wzm ożonym dozorem i ograniczony jest do ni ez b ędn yc h

potrzeb.

4. Skazanych poddaje się przeszukaniu,

o którym mowa w § 10, przy każdorazo­

wym wyjściu i powrocie do celi.

5. Spacery odbywają się w wyznaczonych

miejscach wyposażonych w dodatkowe

urządzenia technicznoochronne i pod

wzmożonym dozorem.

6. Skazanych można zatrudnić tylko w oddziale, w którym są osadzeni.

7. Skazani nie mogą korzystać z

1) nagród, o których mowa w § 62 ust. 1

pkt 5, 8,14 i 15,

Dzien nik Ustaw Nr 153

-

3746 -

2) widzeń w pomieszczeniach wspóln ie

z innymi skazanymi,

3) własnej odzieży i obuwia,

4) uprawnienia, o którym mowa w § 36

ust. 1,

5) uprawnienia , o którym mowa w § 36

ust. 2, bez kontrolowania rozmowy,

6) zajęć kulturalno-oświatowych i sportowych organizowanych poza odd ziałem , w którym są osadzeni,

7) nabożeństw odprawianych poza oddziałem, w którym są osadzeni.

§ 121 3 .Skazanych, o których mowa w § 121 1 ust. '1,

poddaje się wzmożonemu oddziaływaniu

penitencjarno-wychowawczemu, zgodnemu z indywidualnym programem wychow awczym ." ;

Poz . 788 i 789

,, 5) wstrzymać lub og ra niczyć odprawianie nabo żeństw i udzielanie posług religijnych,",

b) w pkt 8 kropk ę zastępuje się przecinkiem,

c) dodaje się pkt 9, 10 i 11 w brzmieniu

,, 9) wstrzymać lub ograniczyć korzystanie z samoink asu j ących ap aratów telefonicznych,

10) wstrz yma ć lub ogran ic zyć zatrudnienie skazanych,

11) zawiesić funkcjonowanie

nych .";

,,§ 133. 1. Prze pisy regulaminu stosuje się również

do osoby odbywającej karę aresztu orzeczoną za wykroczenie, karę porządkową

i wob~c osoby, do której zastosowano

środki przymusu , określone wart. 276

§ 2 i art. 1053- 1059 Kodeksu postępowa­

nia cywi ln ego, zwanych ukaranymi.

a) w ust. 1 wyrazy "za kł adu społecznego służby

zdrowi a" zastęp uje się wyrazami "publicznego

zak ł adu op ieki zdrowotnej ",

2. Osob ę , do której zastosowano środki

przymu su, umieszcza się w oddzielnej

celi."

hl ust. 3 otrzym uje brzmienie

74) w § 130 w ust. 1 po wyrazach "w zakresie widzeń "

wyraz "i" zastępuje się przecin kiem, a po wyra zie

" korespondencji" dodaje się wyrazy "oraz korzystania z aparatów telefonicznych";

75) w § 131 w ust. 1

skaza-

76) § 133 otrzymuje brzmienie

73) w § 128

,,3. Przepis ust. 1 ma zastosowanie, jeżeli osoba

zwolniona wyra ża zgodę na dalsze leczenie

w za kładzie karnym , co powinno być potwierdzone jej podpisem w dokumentacji

medycznej ." ;

rzecznika

§ 2. Wy móg określon y w § 1 pkt 30 odbycia przez

skazanego co najmniej połowy tej częśc i kary pozbawienia wolności , po której może być warunkowo

przedterminowo zwolniony, nie dotyczy tych skazanych, którzy przed dniem wejścia w życie rozporządze­

nia korzystali z nagró d wymienionych w § 62 ust. 1

pkt 14 regulaminu wykonywania kary pozbawienia

wolności.

§ 3. Rozporządzen i e wchodzi w życ i e z dniem ogło­

szenia .

Minister Sprawiedliwości: J . Jaskiernia

a) pkt 5 otrzymuje brzmienie

789

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 21 grudnia 1995 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych i bad ań pojazdów.

Na pod stawie art. 58 ust. 1 pkt 1 i art. 67 pkt 1 ustaw y z dn ia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym

(Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz

z 1995 r. Nr 104, poz. 515) zarządza się, co następuje

§ 1. W rozporządzeniu Mini stra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie warunków technicznych i badań pojazdów (Dz. U. Nr 21,

poz. 91 i Nr 134, poz. 656 i z 1994 r. Nr 116, poz. 557 oraz

z 1995 r. Nr 45, poz. 236 i Nr 74, poz. 374) wprowadza

s i ę następujące zmiany

1) w § 55 ust. 1 otrzymuj e brzm ien ie

,,1 . Produc enci i importerzy pojazdów samochodowych, c i ągni ków rolniczych , motorowerów lub

przyczep obowiązan i są uzyska ć świadectwo

homologacji danego typu pojazdu; obowiązek

t en nie dotyczy pojazdu wyprodukowanego lub

sprowadzonego z za granicy w iloś c i jednej sztu ki roczni e." ,

2) w § 65 w ust. 1

a) pkt 12 otrzymuje brzmienie

-

Dzien nik Ustaw Nr 153

3739 -

Poz. 787 i 788

6. Tymczasowo aresztowan ych można

zatrudniać tylko w oddziałach, w których są osadzeni.

w areszcie śledczym, co powinno być potwierdzone jej podpisem w dokumentacji

medycznej ." ;

7. Tymczasowo aresztowani nie mogą korzystać z widzeń w pomieszczen iach

wspólnie z innymi tymczasowo aresztowanym i.

31) w § 56 w ust. 1 dodaje się pkt 6, 7 i 8 w brzmieniu

,, 6) wstrzymać lub ograniczyć organizowanie zajęć

o charakterze zbiorowym,

7) wstrzymać lub ograniczyć odprawianie nabożeństw i posług religijnych,

§ 48 3 . Tymczasowo aresztowan ych, o których

mowa w § 48 1 ust. 1, otacza się wzmoż o­

8) wstrzym ać lub ograniczyć zatrudnienie.";

ną opieką psychologiczną·";

29) w § 50 po wyrazach "tymcza sowego aresztowania"

dodaje się wyrazy "lub upływu jego terminu";

32) po § 57 dodaje się § 57 1 w brzmieniu

,,§ 57 1 . Przepisy regulaminu stosuje się również do

osadzonej w areszcie śledczym osoby pozbawionej wolności na terytorium innego

państwa, występującej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w charakterze świad­

ka w postępowaniu karnym."

30) w § 53

a) w ust. 1 wyrazy "zakładu społecznego służby

zdrowia" zastępuje się wyrazami "p ublicznego

zakładu opieki zdrowotnej",