Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania.

-

3736 -

Poz. 787

787

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 20 grudnia 1995 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania.

Na podstawie art. 212 § 1 Kodeksu karnego wykonawczego zarządza się, co następuje

§

1. W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości

z dnia 2 maja 1989 r. w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania (Dz. U. Nr 31, poz.

167, z 1991 r. Nr 3, poz. 15 i z 1994 r. Nr 72, poz. 321)

wprowadza się następujące zmiany

1) w § 1 w ust. 1 po wyrazach "zobowiązaniach ali··

mentacyjnych " dodaje się wyrazy "oraz poddać

się wykonaniu zdjęcia dla celów identyfikacyjnych";

2) w § 6 skreśla się ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1;

3) w § 7 w ust. 2 wyrazy "wyznacza się" zastępuje się

wyrazami " można wyznaczyć";

4) w § 8 w ust. 2

a) po wyrazach "oraz książki" stawia się przecinek

i dodaje wyraz "prasę",

b) skreśla się wyrazy "Iub organu, do którego dyspozycji pozostaje",

c) dodaje się drugie zdanie w brzmieniu

"Tymczasowo aresztowany nie może posiadać

ś rodków łączności oraz urządzeń technicznych

służących do rejestrowania i odtwarzania informacji." ;

5) § 9 otrzymuje brzmienie

,,§ 9.1. Tymczasowo

aresztowany ma prawo,

w sposób nie zakłócający spokoju i ustalonego w areszcie śledczym porządku, wykonywać praktyki religijne i posiadać przedmioty niezbędne do ich wykonywania, słu ­

chać nabożeństw transmitowanych przez

środ k i masowego przekazu oraz korzystać

z posług religijnych udzielanych przez kapelana albo innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela kościoła lub wyznania.

2. Tymczasowo aresztowany może uczestniczyć

w

nabożeństwach

odprawi an ych

w areszcie ś ledczym, jeż e li nie stoją temu na

przeszkodzie względy zabezp ieczenia prawidłowego toku postępowania karn eg o, chyba że organ, do którego dyspozycji pozostaje, zarządzi inaczej.

6) w § 10

a) w ust. 2 po wyrazi e "książki " sta wia się przecinek i dodaje wyraz "prasę" ,

b) w ust. 3 skreśla się wyrazy "zakupywać prasę

z własnych ś rodków pieniężnych, a także posiadać ją w celi, jeżeli organ, do którego dyspozycji

pozostaje, nie sprzeciwia się temu";

7)w§11

a) wyra z "kontrola" użyty w odpowiednim przypadku z astępuj e się użytym w tym samym przypadku wyrazem "p rzeszukan ie",

b) w ust. 1 wyraz "przedmioty" zastępuje się wyra zem "rzeczy" ;

c) w ust. 2 wyraz "przeprowadzo na" zastępuje się

wyrazem "przeprowadzone", a wyraz " przedm iotów " - wyrazem " rzeczy ";

8) w § 12

a) w ust. 1

-

w pkt 7 wyraz "terminy" zastępuj e się wyrazam i "dni , god ziny",

-

w pkt 9 kr o pkę zastępuje się przecinkiem ,

-

dodaje się pkt 10 w brzmieniu

,,10) term iny i miejsce odprawiania nabożeństw oraz korzystania z posług religijnych ." ,

b) w ust. 2 skreś l a

w m iesiącu";

się

wyrazy "co najmniej raz

9) w § 12 1

a) dotychczasowa treść otrzymuje oznaczenie ust. 1,

b) dodaje się ust. 2 i 3 w brzm ieniu

3. Kapelan albo inny kanoniczn ie uprawniony

,, 2. Tymczasowo aresztowany k orzystający z zezwo lenia, o którym mowa w ust. 1, w każdym

przypadku zmi any miejsca pobytu ma obowiązek bez zwł ocznego zgłosze nia się do jednostld Policji wlaściwej teryt orialnie dla miejsca jego przebywan ia w okresie korzystan ia

z zezwo lenia , w ce lu po twi erdze nia miejsca

pobytu .

przedstawiciel kościoła lub wyzna nia może

tymczasowo aresztowanych

w celac h i innych pomieszczeniach .

3. W uzasadnionych przypadkach nacze lnik może

zobowiązać tym czasowo aresztowanego do

częstszeg o zgłaszania się do jednostki Policj i. " ;

odwiedzać

4. Działalność wyznaczonego kapelana albo

innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela kościoła lub wyznania na terenie

aresztu śledczego wymaga zgody naczelnika .";

10) w § 14

a) ust. ·1 otrzymuj e brzmien ie

" 1. Tymczasow aresztowany korzysta z własnej

odzie ży, bie lizny i obuwia ." ,

-

Poz. 787

b) w ust. 2 po dwukrotnie użytym wyrazie "odzież"

stawia się przecinki i dodaje wyraz "bielizna"

użyty w odpowiednim przypadku.

przejazdu z aresztu śledczego do miejsca

zamieszkania i na wyżywienie w ciągu

najbliższych dni po zwolnieniu, odpowiadającą wysokości najniższego wynagrodzenia pracow ników.

c) dodaje się nowy ust. 3 w brzmieniu

,,3. Tymczasowo aresztowany otrzymuje z aresztu śledczego śro dki do utrzymania higieny

osobistej oraz po śc ieL" ,

2. Tymczasowo aresztowany nie może dysponować kwotą, o której mowa w ust. 1.

W szczególnie uzasadnionych przypad-

d) dotychczasowy ust. 3 oznacza się jako ust. 4;

kach naczelnik może wyrazić zgodę na

dysponowanie tą kwotą·

11) § 15 otrzymuje brzmienie

3 . Na cel, o którym mowa w ust. 1, przeznacza się 50% kwoty zdeponowanej przez

tymczasowo aresztowanego przy przyję ­

ciu do aresztu śledczego , jednak nie wię­

cej niż kwotę odpowiadającą wysokości

najniższego wynagrodzenia pracowni ków.

,,§ 15.1. Tymczasowo

aresztowany

otrzymuje,

w określonych godzinac h, trzy posiłki

dziennie, w tym co najmniej jeden gorący,

o wartości odżywczej zgodnej z obowiązu­

jącymi normami żywienia określonymi

w odrębnych przepisach, jak również napój do zaspokajania pragnienia, przygotowane i podane w miarę możliwości

z uwzględnieniem wymogów kulturowych

i religijnych.

4. Z należności za pracę podlega gromadzeniu kwota odpowiadająca 8,5% najniższe ­

go wynagrodzenia pracowników.

2. Tymczasowo aresztowany, którego stan

5. Z innych niż nal eżn ość za pracę wpływów

pieniężnych gromadzi się 50% każdego

wpływu , jednak nie więcej niż kwotę odpow iadającą 8,5% najniższego wynagrodzenia pracowni ków.

zdrowia tego wymaga, otrzymuje wyży­

wienie według wskazał' lekarza.

3. Tymczasowo aresztowany w wieku do lat

18 otrzymuje wyżywienie powiększone

o normę dodatkową·

6. Je ż eli gromadzenie kwoty w wysokości

4. Dzienną stawkę budżetową dla wszystkich

określonej w ust. 4 i 5 powoduje znaczne

ograniczenie możliwości dokonywania

przez tymczasowo aresztowanego zakupów, naczelnik może, w uzasadnionych

przypadkach , na prośbę tymczasowo

aresztowanego, obniżyć wysokość tej

kwoty.

norm żywienia określają odrębne przepi sy.";

12) w § 17 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Naczelnik aresztu śledczego

1) podejmuje decyzje o skierowaniu oraz wyco-

faniu tym czasowo aresztowanych z zatrud nienia,

7 . Grom adze ni a w kwotach wyższych od

określonych w ust. 4 i 5 można dokonywać na podstawie pisemnej zgody tymczasowo aresztowanego.

2) ustala należność za pracę . ";

13) § 22 otrzymuje brzmienie

8. Gromadzenia kwot wymienionych w ust.

4-7 dokonuje się po po t rąceniach należ­

ności dochodzonych na podstawie tytu łów egzekucyjnych.

,,§ 22. Z pieniędzy tymczasowo

aresztowanego,

znajdujących się w depozycie, nie podlegają

egzekucji

1) kwoty otrzymane od o sób najbliższych -

w danym miesiącu do wysokości 50%

naj niższego wynagrodzenia pracowników,

§ 22 2 . Na

wniosek tymczasowo aresztowanego

gromadzi się na książeczce oszczędnościo ­

wej następujące kwoty

1) środki , o których mowa w § 221,

2) 40% emerytury lub renty, jeżeli egzekucja

2) deklarowane środki pieniężne będące

w dyspozycji tymczasowo aresztowanego, nie wykorzystane w danym miesiącu,

jeżeli nie podlegają egzekucji.";

jest prowadzona na poczet świadczeń alimentacyjnych, albo 75% emerytury lub

renty, j eżeli egzekucja jest prowadzona

na poczet innych należności,

3) zapomogi,

4) inne wpływy-w dan ym miesiącu do wysokości 50% najniższego wynagrodzenia

pracowników. " ;

14) dodaje się § 22' i 22 2 w brzmieniu

,, § 22'.1. Tymczasowo aresztowanemu gromadzi

się kwotę niezbędną do pokrycia kosztów

15) w § 23 w ust. 1 wy ra z "otrzymać" zastępuje się

wyrazem "o trzymywa ć " oraz skreśla się wyrazy

"w miesiącu dwie", a li czbę ,,3" zastępuje się liczbą ,, 5";

16) w § 25 w ust. 1 wyrazy "może zezwolić" zastępuje

się wyrazem "zezwa la " ora z skreśla się wyrazy

"lub otrzymywanie dodatkowych paczek z żywno­

ścią" ;

-- 3738 -

17) w § 26 w ust. 2 liczbę ,,3" zastępuje się li cz bą ,, 5",

a po wyrazie "aresztowanemu " skreśla się wyra zy

'" a jej nadwaga za liczo na na poczet następnej

paczki";

c) dotychcza sowy ust. 4 otrzymuje oznaczenie

ust. 5, z tym że wyrazy "ustalonego sposobu"

zastępuje się wyrazami "ustalonych zasad i sposobu ";

18) w § 27

d) dotychcza sowy ust. 5 oznacza się jako ust. 6;

a) dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1,

a wyrazy "zakłady spoleczne służby zdrowia" za stępuje się wyrazami "inne zakłady opieki zdrowotnej" ,

b) dodaje się ust. 2- 4 w brzmieniu

,,2. Tymczasowo aresztowany może, za zgodą

naczelnika, jeśli nie sprzeciwia się temu organ, do którego dyspozycji pozostaje, korzysta ć na terenie aresztu ś l e d czego ze świad ­

czeń zdrowotnych udzie lan yc h przez niepubliczne zakłady opi eki zdrowotnej, prywatnie

praktykujących lekarzy lu b inne osoby wyko nujące zawody m edyczne, polegających na

badaniach i poradach lekarskich, leczeniu,

działaniach diagnostycz nych i analityce medycznej oraz protezo w aniu .

3. Tymczasowo aresztowany może za zgodą

naczelnika korz ysta ć z dodatkowych leków

i środków medycznych .

4. W przypadkach, o których mowa w ust. 2 i 3,

tymczasowo aresztowany zobowiązany jest

do pokrycia wszelkich związanych z tym

kosztów.";

19) w § 31 dodaje się ust. 5 w brzmieniu

,,5. W razie naruszenia przez tymczasowo aresztowanego ustalonych zasad odbywania spaceru,

spacer może być zakończony przed czasem na

niego przeznaczonym ." ;

20) w § 33

a) dodaje się nowy ust. 3 w b rz mieniu

,,3. Korespondencję z Rzeczn ikiem Praw Obywa telskich i międzynarodowymi instytucjami

ochrony praw c z łowieka, działającymi na

podstawie umów międ z ynarodowych, które

zostały ratyfikowane przez Rzeczpospolitą

Polską, przesyła się za pośrednictwem organu, do którego dyspozycji tymczasowo

aresztowany pozostaj e." ,

b) dotychczasowe ust. 3 i 4 oznacza się odpowiednio jako ust. 4 i 5;

21) w § 34

a) w ust. 3 skreśla się wyra zy "o ra z prze dłu żyć czas

jego trwania",

b) dodaje się nowy ust. 4 w brzmieniu

,,4. W razie udzielenia widzenia w bezpośrednim

kontakcie z osobą odwiedzającą, zezwala się

na spożywanie artykułów żywnościowych

i napojów zakupionych na terenie aresztu

śledczego." ,

22) w § 37 skreśla się ust. 2;

23) w § 39 w ust. 2 skreśla się pkt 2;

24) w § 41 w ust. 2 w pkt 2 po wyrazie "żywnościowej" dodaje się wyrazy "przez okres do jednego miesiąca";

25) w § 41a wyrazy "w celi pojedynczej" zastępuje się

wyrazami "pojedynczo, w wyznaczonej celi, wyposażonej w dodatkowe urządz e nia technicznoochronne";

26) w § 45 w ust. 2 wyrazy "w wyniku ucieczki" zastę­

puje się wyrazami "bez zezwolenia";

27) w § 47 w ust. 1 skreśla się wyrazy "albo otrzymywanie paczek z żywnością";

28) po § 48 dodaje się rozdział 51 w brzmieniu

"Rozdział 51

Wykonywanie tymczasowego aresztowania wobec

osób wykazujących znaczny stopień demoralizacji

lub zagrożenia społecznego.

§ 48 1.1. Tymczasowo aresztowanych wykazujących znaczny stopień demoralizacji

lub zagrożenia społecznego kwalifikuje

się do "niebezpiecznych".

2. Zakwalifikowanie tymczasowo aresztowanego podlega okresowej weryfikacji.

3. O zakwalifikowaniu tymczasowo aresztowanego powiadamia się organ, do

którego dyspozycji pozostaje, i sędzie­

go penitencjarnego .

§ 48 2 .1. Tymczasowo aresztowanych, o których

mowa w § 48 1 ust. 1, osadza się w oddziałach lub celach dla nich przeznaczo-

nych .

2. Cele mieszkalne wyposaża się w dodatkowe urz ądzenia technicznoochronne.

3. Ruch tymczasowo aresztowanych po

terenie aresztu śledczego odbywa się

pod wz mo żo nym dozorem i ograniczony jest do nie z będny c h potrzeb.

4. Tymczasowo aresztowanych poddaje

się przeszukaniu, o którym mowa

w § 11, przy każdorazowym wyjściu

i powrocie do celi .

5. Spacery odbywają się w wyznaczonych miejscach wyposażonych w dodatkowe urządzenia technicznoochronne i pod wzmożonym dozorem.

-

Dzien nik Ustaw Nr 153

3739 -

Poz. 787 i 788

6. Tymczasowo aresztowan ych można

zatrudniać tylko w oddziałach, w których są osadzeni.

w areszcie śledczym, co powinno być potwierdzone jej podpisem w dokumentacji

medycznej ." ;

7. Tymczasowo aresztowani nie mogą korzystać z widzeń w pomieszczen iach

wspólnie z innymi tymczasowo aresztowanym i.

31) w § 56 w ust. 1 dodaje się pkt 6, 7 i 8 w brzmieniu

,, 6) wstrzymać lub ograniczyć organizowanie zajęć

o charakterze zbiorowym,

7) wstrzymać lub ograniczyć odprawianie nabożeństw i posług religijnych,

§ 48 3 . Tymczasowo aresztowan ych, o których

mowa w § 48 1 ust. 1, otacza się wzmoż o­

8) wstrzym ać lub ograniczyć zatrudnienie.";

ną opieką psychologiczną·";

29) w § 50 po wyrazach "tymcza sowego aresztowania"

dodaje się wyrazy "lub upływu jego terminu";

32) po § 57 dodaje się § 57 1 w brzmieniu

,,§ 57 1 . Przepisy regulaminu stosuje się również do

osadzonej w areszcie śledczym osoby pozbawionej wolności na terytorium innego

państwa, występującej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w charakterze świad­

ka w postępowaniu karnym."

30) w § 53

a) w ust. 1 wyrazy "zakładu społecznego służby

zdrowia" zastępuje się wyrazami "p ublicznego

zakładu opieki zdrowotnej",

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3. Przepis ust. 1 ma zastosowanie, jeżeli osoba

zwolniona wyraża zgodę na dalsze leczenie

Minister Sprawiedliwości: J. Jaskiernia

788

ROZPORZĄ DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 20 grudnia 1995 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.

Na podstawie art. 212 § 1 Kodeksu karnego wyko nawczego zarządza się, co następuje

kapelana albo innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela kościoła lub wyznania.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Sprawie dl i wośc i

z dnia 2 maja 1989 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności (Dz. U. Nr 31, poz. 166,

z 1991 r. Nr 3, poz. 14 i z 1994 r. Nr 72, poz. 320) wprowadza się następujące zmiany

2. Kapelan albo inny kanonicznie uprawniony

przedstawiciel kościoła lub wyznania może

odwiedzać skazanych w celach i innych pomieszczeniach.

3. Działalność wyznaczonego ka pelana albo innego kanonicznie uprawnionego przedstawiciela kościoła lub wyznania na terenie zakładu karnego wymaga zgody naczelnika .";

1) w § 1 w ust. 1 po wyrazach "zobowiązan iach alimentacyjnych" dodaje się wyrazy "oraz poddać się

wyko naniu zdjęcia dla celów identyfikacyjnych";

5) w § 10

2) w § 5 skreśla się ust. 2 oraz oznaczen ie ust. 1;

3) w § 7 skreśla się wyrazy "odbywających karę w rygorze złagodzonym i zasadniczym,";

4) § 9 otrzymuje brzmienie

,,§ 9. 1. Skazany ma prawo, w sposób nie za kłóca ­

jący spokoju i ustalonego w za kładzie kar-

nym porządku, wykonywać praktyki religijne i posiadać przedmioty nie zbędne do ich

wykonywania, słuchać nabożeń stw transmitowanych przez środki masowego przekazu, uczestniczyć w nabożeństwach odprawianych w zakładzie karnym oraz korzystać z posług religijnych udzielan ych przez

a) wyraz "kontrola" zastępuje się użytym wodpowiednich przypadkach wyrazem "przeszukanie",

b) w ust. 1 wyraz " przedmioty" zastępuje się wyrazem "rzeczy";

c) w ust. 2 wyraz "przeprowadzona" zastępuje się

wyrazem "przeprowadzone", a wyraz "przedmiotów" - wyrazem "rzeczy";

6) w § 11

a) w ust. 1

-

w pkt 8 przed wyrazem "rodzaj" dodaje się

wyrazy "ilość i" ,

-

w pkt 9 wyra z "terminy" zastępuje się wyrazami "dn i, godziny",