Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 23 września 1992 r.

-

2620 -

Po zaznajomieniu się z powyższą umową w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej ośw ia dczam, że

-

została ona uznana za słuszną za równo w całości , jak i każde z postanowień w niej zawartych,

-

jest przyjęt a , ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzec zypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 12 lipca 1993 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wałęsa

L.S .

Minister Spraw Zagran icznych : K. Skubiszewski

543

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 czerwca 1995 r.

w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 23 września 1992 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z arty12 ustęp 1 Umowy między Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Węgierską w sprawie wzajemnego popieró-n ia

i ochrony inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia

23 września 1992 r., dokonane zostały przewidziane w tym

kułem

artykule notyfikacje i w związku z powyższym umowa weszła

w życie dnia 16 czerwca 1995 r.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

544

POROZUMIENIE

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki litewskiej o współpracy i pomocy wzajemnej w

sprawach

celnych,

sporządzone w Wilni e dnia 30 stycznia 1995 r.

W imieniu Rzeczypospo litej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 30 stycznia 1995 r. zostało sporządzone w Wilnie Porozumienie m i ędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej

a R ządem Republiki Litewskiej o współpracy i pomocy wzajemnej w sprawach celnych w następującym brzmieniu

POROZUMIENIE

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Repu-

bliki

Litewskiej

o współpracy i pomocy wzajemnej

w sprawach celnych

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Litewskiej. zwane dalej "Umawiającymi się Stronami",

pragnąc rozwijać współpracę w dziedzinie cła,

dążąc do rozwoju ruchu osobowego i towarowego mię ­

dzy obydwoma państwami,

biorąc pod uwagę, że działania sprzeczne z przepisami

ce lnymi przynoszą szkodę ekonomicznym interesom obydwu państw,

przekonane o tym, że przestrzeganie przepisów w sprawac h celnych oraz walka z działaniami sprzecznymi z przepisami celnymi mogą być bardziej skutecznie realizowane

pr,?y współpracy organów celnych obu państw,

mając na uwadze zalecenie Rady Współpracy Celnej

z d" ia 5 grudnia 1953 r., dotyczące wzajemnej pomocy administracyj nej.

uzgodniły, co następuje