Legislator Case Law & Legislation
DU_1995_486 PL

Ustawa z dnia 23 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o pracowniczych ogrodach działkowych.

8 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

W ustawie z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach działkowych

(Dz. U. Nr 12, poz. 58, z 1985 r. Nr 12, poz. 50 i Nr 35, poz. 162, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza się następujące zmiany

1)

skreśla się art. 5;

2)

art. 8 otrzymuje brzmienie

„

Art. 8.

1.

Grunty stanowiące własność Skarbu Państwa lub własność gminy, przeznaczone w miejscowych

planach zagospodarowania przestrzennego pod pracownicze ogrody działkowe, przekazuje

się nieodpłatnie w użytkowanie Polskiemu Związkowi Działkowców. Przekazania dokonują

odpowiednio kierownicy urzędów rejonowych lub zarządy gmin.

2.

Grunty, o których mowa w ust. 1, mogą być oddawane nieodpłatnie Polskiemu Związkowi

Działkowców w użytkowanie wieczyste na zasadach określonych w przepisach o gospodarce

gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości.

”

;

3)

po art. 12 dodaje się art. 12

„

Art. 12

1.

Polski Związek Działkowców ustanawia na rzecz osób fizycznych prawo użytkowania działek,

o których mowa w art. 12 ust. 1 i 2.

2.

Na wniosek osób wymienionych w ust. 1 prawo użytkowania ustanawia się w drodze umowy

cywilnoprawnej zawartej w formie aktu notarialnego, jeżeli grunty wchodzące w skład

pracowniczego ogrodu działkowego znajdują się w użytkowaniu wieczystym Polskiego Związku

Działkowców. Ustanowione w tej formie prawo użytkowania podlega ujawnieniu w księdze

wieczystej.

”

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

1.

Polskiemu Związkowi Działkowców przysługuje roszczenie o ustanowienie użytkowania

wieczystego gruntów wchodzących w skład pracowniczych ogrodów działkowych, jeżeli

w dniu 5 grudnia 1990 r. i w dniu wejścia w życie ustawy był użytkownikiem tych gruntów,

a ogrody spełniały warunki, o których mowa w art. 10 lub art. 33 ustawy o pracowniczych

ogrodach działkowych.

2.

Zawarcie umowy o oddanie gruntów w użytkowanie wieczyste następuje bez przetargu.

3.

Polski Związek Działkowców, z zastrzeżeniem ust. 4, jest zwolniony z opłat z tytułu

użytkowania wieczystego gruntów.

4.

W razie zbycia prawa użytkowania wieczystego gruntów przed upływem 10 lat od jego

ustanowienia, Polski Związek Działkowców uiszcza pierwszą opłatę roczną w wysokości

określonej w dniu zbycia, według przepisów rozdziału 5 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu

nieruchomości

(Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629 oraz z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601). Obowiązek uiszczenia opłaty nie dotyczy nieodpłatnego przekazania przez Polski Związek

Działkowców prawa użytkowania wieczystego gruntów na rzecz gminy, na obszarze której

położone są te grunty, lub na rzecz Skarbu Państwa.

5.

W przypadku zbycia przez Polski Związek Działkowców prawa użytkowania wieczystego

gruntów, gminie, na obszarze której położone są te grunty, przysługuje prawo pierwokupu.

Gmina wykonuje prawo pierwokupu za cenę w wysokości 1% ceny ustalonej między stronami

w umowie sprzedaży.

6.

Polskiemu Związkowi Działkowców przysługuje, na zasadach określonych w art. 21 i art.

22 ustawy o pracowniczych ogrodach działkowych, odszkodowanie za grunty będące w jego

użytkowaniu wieczystym, wywłaszczone na cele publiczne.

7.

Roszczenia, o których mowa w ust. 1, wygasają, jeżeli Polski Związek Działkowców nie

złoży stosownego wniosku w tej sprawie do dnia 31 grudnia 1996 r.

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

(Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629 oraz z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384, Nr 85, poz. 388, Nr 89, poz. 415 i Nr 123, poz. 601) w art. 4 w ust. 6 dodaje się zdanie trzecie w brzmieniu

„

Grunty przeznaczone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod pracownicze

ogrody działkowe mogą być oddawane nieodpłatnie w użytkowanie wieczyste organizacjom

zrzeszającym działkowców.

”

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

Państwowe i komunalne osoby prawne mogą zbywać nieodpłatnie przysługujące im prawo

użytkowania wieczystego gruntów wchodzących w skład pracowniczych ogrodów działkowych

na rzecz Polskiego Związku Działkowców. W stosunku do tych gruntów stosuje się odpowiednio

przepisy art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu

nieruchomości.

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

Minister Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej ogłosi jednolity tekst ustawy z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach działkowych, z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów wydanych przed jego ogłoszeniem.

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

1.

Grunty stanowiące własność Skarbu Państwa lub własność gminy, przeznaczone w miejscowych

planach zagospodarowania przestrzennego pod pracownicze ogrody działkowe, przekazuje

się nieodpłatnie w użytkowanie Polskiemu Związkowi Działkowców. Przekazania dokonują

odpowiednio kierownicy urzędów rejonowych lub zarządy gmin.

2.

Grunty, o których mowa w ust. 1, mogą być oddawane nieodpłatnie Polskiemu Związkowi

Działkowców w użytkowanie wieczyste na zasadach określonych w przepisach o gospodarce

gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości.

Dz.U. 1995 nr 99 poz. 486 inForce

1.

Polski Związek Działkowców ustanawia na rzecz osób fizycznych prawo użytkowania działek,

o których mowa w art. 12 ust. 1 i 2.

2.

Na wniosek osób wymienionych w ust. 1 prawo użytkowania ustanawia się w drodze umowy

cywilnoprawnej zawartej w formie aktu notarialnego, jeżeli grunty wchodzące w skład

pracowniczego ogrodu działkowego znajdują się w użytkowaniu wieczystym Polskiego Związku

Działkowców. Ustanowione w tej formie prawo użytkowania podlega ujawnieniu w księdze

wieczystej.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →