Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1995 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia pomiędzy Republiką Austrii, Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii, ustanawiającego współpracę w dziedzinie edukacji i kształcenia w ramach Środkowoeuropejskiego programu wymiany uniwersyteckiej (CEEPUS), sporządzonego w Budapeszcie dnia 8 grudnia 1993 r.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 28 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia

Poz.

Numer normy PN lub BN

3

PN-68/B-0285"

obowiązku stosowania Polskich Norm i norm branżo­

wych (Oz. U. Nr 44, poz. 174) wprowadza się następu­

jące zmiany w wykazie Polskich Norm i norm branżo­

wych do obowiązkowego stosowania, stanowiącym

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: A. Milczanowski

-

2082 -

Poz. 383 i 384

vers), którym stworzono specjalne warunki studiów

oraz/lub kształcenia zawodowego.

nal training have been made outside a CEEPUS network

(Freemovers).

6. Stypendia programu CEEPUS są "całościowe", tj. obejmują koszty utrzymania, koszty korzystania z laboratoriów zgodnie z ogólnymi przepisami kraju przyjmującego,

zakwaterowania i ubezpieczenia w trakcie pobytu w kraju

przyjmującym. Wysokość stypendium programu CEEPUS

będzie związana z kosztami utrzymania w danym kraju

przyjmującym i będzie zabezpieczona przed inflacją.

6) CEEPUS grants are "comprehensive" grants, i.e. intended to cover the cost of living, expenses for laboratory fees according to general usage in the host country where

applicable, housing and insurance during the stay in

a host country. CEEPUS grants shall be linked to the cost

of living in the respecitive host country and shall be safeguarded against inflation.

7. Ponieważ nie przewiduje się transferu funduszy, stypendia programu CEEPUS będą wypłacane przez kraj

przyjmujący, z wyjątkiem kosztów podróży, które będą

opłacane przez kraj wysyłający, jeśli to ma miejsce.

7) Since there is no transfer of funds, CEEPUS grants shall

be paid by the host country, with the exception of travel

allowances, which shall be paid by the country of origin

where applicable.

8. Jednostką obliczeniową programu CEEPUS jest "jeden

miesiąc stypendialny" . Wszystkie Umawiające się Strony

będą informowały corocznie o swoich kwotach na nadchodzący rok akademicki, w rocznych odstępach czasu.

Minimalny wymagany wkład będzie wynosić 100 miesię­

cy stypendialnych.

8) The CEEPUS currency is defined as "one scholarship

month" . Ali Contracting Parties shall announce their quotas for the upcoming year of study in yearly intervalls.

The minimum requirement shall be 100 scholarship months.

Po zapoznaniu się z powyższym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

zostało ono uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych,

-

jest przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,

-

będzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 14 lipca 1994 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wafęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

384

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 22 marca 1995 r.

w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia pomiędzy Republiką Austrii, Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii, ustanawiającego współpracę w dziedzinie edukacji i kształcenia w ramach Środkowoeuropejskiego programu wymiany uniwersyteckiej (CEEPUS), sporządzonego w Budapeszcie dnia 8 grudnia 1993 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z ar8 ustęp 2 Porozumienia pomiędzy Republiką Au-

tykułem

strii, Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską, Rzecząpospo-

litą Polską, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii, ustanawiającego współpracę w dziedzinie edukacji i kształcenia

w ramach Środkowoeuropejskiego programu wymiany uni-

-

2083 -

Republika Słowenii dnia 7 października 1994 r.,

wersyteckiej (CEEPUSI, sporządzonego w Budapeszcie dnia

8 grudnia 1993 r., złożony został Rządowi Węgierskiemu

dnia 22 sierpnia 1994 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powyższego porozumienia.

Zgodnie z artykułem 8 ustęp 3 porozumienia weszło

ono w życie dnia 1 stycznia 1995 r. w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej i do niżej wymienionych państw, które zło ­

żyły dokumenty ratyfikacyjne w następujących datach

Poz. 384 i 385

Republika Węgierska dnia 31 października 1994 r.,

Republika Bułgarii dnia 21 listopada 1994 r.

Informacje o państwach, które w terminie późniejszym

uzyskać w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

staną się stronami powyższego porozumienia, można

Minister Spraw Za granicznych : W Bartoszewski

385

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 24 czerwca 1995 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania

Polskich Norm i norm branżowych.

Na podstawie art. 19 ust. 2 oraz w związku z art.

26 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251) zarządza się, co następu­

je

załącznik do rozporządzenia

1) poz. 3 otrzymuje brzmienie

Tytuł normy

Ochrona przeciwpożarowa w budownictwie.

Hydranty wewnętrzne 52. Szafki

2) poz. 5 otrzymuje brzmienie

Poz.

Numer normy PN lub BN

5

PN-B-02861 : 1994

Tytuł normy

Ochrona przeciwpożarowa w budownictwie.

Suche piony. Wymagania i badania

3) poz. 8 otrzymuje brzmienie

Poz.

Numer normy PI\! lub BN

8

PN-72/B-02865

Tytuł normy

Ochrona przeciwpożarowa w budownictwie. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Instalacja wodociągowa wewnętrzna przeciwpożarowa

Uwaga - zastąpiona częściowo przez PN-B-02861:1994 w zakresie P. 2,4,3.

4) skreśla się poz. 94.