Oświadczenie rządowe z dnia 1 lutego 1995 r. w sprawie wejścia w życie Porozumienia zawartego dnia 11 marca 1994 r. w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotą Europejską, dotyczącego załącznika IVb Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, sporządzonych w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.

DEKLARACJA WSPÓLNOTY

DECLARATION BY THE COMMUNITY

"Rozumie się, że Wspólnota nie będzie mogła zobowiązać się do wyłącznego eksportowania, w ramach

kwot wyżej wskazanych - samochodów spełniających

The Community confirms that it cannot undertake to

ensure that all the vehicles it exports under the quotas

referred to in the Agreement in the form of an Exchange of

Letters will comply wit h Community anti-pollution standards in force for the year in question unless and until

Poland applies similar rules for the vehicles ' first entry into

service.

wspólnotowe przepisy ochrony środowiska obowiązujące

w danym roku, do czasu wprowadzenia przez Polskę

podobnych przepisów dotyczących pierwszej rejestracji

samochodów."

Po zaznajomieniu się z powyższym porozumieniem , w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

porozumienie powyższe zostało uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych,

-

zostało przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,

-

będzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 20 maja 1994 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej : L. Wafęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

327

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 1 lutego 1995 r.

życie Porozumienia zawartego dnia 11 marca 1994 r. w formie wymiany listów między

Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotą Europejską, dotyczącego załącznika IVb Umowy przejściowej dotyczącej handlu i

spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, sporządzonych w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.

w sprawie weJscla w

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z

listów, które zostały wymienione i składają się na

Porozumienie między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotą

Europejską dotyczące załącznika IVb Umowy przejściowej i

Układu Europejskiego, powyższe porozumienie wchodzi w

życie w dniu notyfikacji przez stronę polską, stwierdzającej.

że wszystkie wewnętrzne procedury zostały zakończone.

treścią

Przewidziana w porozumieniu notyfikacja została dokonana w dniu 17 czerwca 1994 r., w związku z czym powyższe

porozumienie weszło w życie z tą datą.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywa ć na podstawie nadesłanego zamówien ia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69f71 , 02-903 Warszawa P-1.

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na p iś mie do Wyd z iału Wydawnictw i Po ligrafii Gospodarstwa Pomocniczego

Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69f71 . 02-903 Warszawa, P-1, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłocznie in formowa ć na piśmie Wyd z iał Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Urzędu Rady Ministrów.

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Departament Prawny, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3, P-29.

Skład i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwo Pomocnicze URM,

02-903 Warszawa, ul. Powsińska 69/71, P-1, tel. 694-67-50 i 694-62-24, telefaks (2) 694-62-06.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Pol igrafii Gospodarstwa Pomocniczego URM, Warszawa, ul. Powsińska 69f71

Zam . 181fW/C/95

ISS N 0867 -3411

Cena 48 gr (4 800 zł)