Oświadczenie rządowe z dnia 25 stycznia 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Zimbabwe w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, majątku i zysków majątkowych, sporządzonej w Harare dnia 9 lipca 1993 r.

-

1762 -

Poz. 318, 319 i 320

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

- została ona uznana za słuszną zarówno w całości , jak i każde z postanowień w niej zawartych ,

- jest przyjęta , ratyfikowana i potwierdzona,

- będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rleczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 26 października 1993 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej : L. Watęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

319

OŚWIADCZENIE RZĄD01VE

z dnia 25 stycznia 1995r.

w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Folskiej a Rządem Republiki Zimbabwe w sprawie

unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od docho(u, majątku i zysków majątkowych, sporządzonej

w Harare dnia 9 lipca 1953 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości , że zgodnie z ar29 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Zimbabwe w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, majątku i zysków majątkowych, sporządzonej w Harare

tykułem

dnia 9 lipca 1993 r., dokonane zostały przewidziane w tym

artykule mtyfikacje i w związku z powyższym umowa weszła

w życie dria 28 listopada 1994 r.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

320

UMOWA

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Słowenii o współpracy w dziedzinach oświaty, kultury i nauki,

sporządzona w Warszawie dnia 14 lutego 1994 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 14 lutego 1994 r. została sporządzona w Warszawie Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem

Republiki Słowenii o współpracy w dziedzinach oświaty, kultury i nauki w następującym brzmieniu

UMOWA

Artykuł 1

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki

Słowenii o współpracy w dziedzinach oświaty, kultury i nauki

Umawiające się Strony będą rozwijać wzajemną współ­

pracę w dziedzinach oświaty, kultury i nauki. W tym celu bę­

dą sprzyjać bezpośredniej współpracy i kontaktom między

uniwersytetami, innymi instytucjami oświatowymi, kultural-

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Słowe­

nii, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami"

nymi, naukowymi i badawczymi, jak również organizacjami

i prywatnymi, działającymi na

rzecz osiągnięcia celów niniejszej umowy.

państwowymi, społecznymi

-

dążąc do dalszego rozwoju stosunków oświatowych,

kulturalnych i naukowych między Polską i Słowenią,

-

przekonane, że współpraca oświatowa, kulturalna

i naukowa obu krajów odgrywa ważną rolę w zbliża­

niu narodów polskiego i słoweńskiego oraz przyczynia się do wzajemnego lepszego zrozumienia,

Artykuł 2

-

zdecydowane wprowadzać w życie zasady zawarte

w Akcie końcowym z Helsinek, Paryskiej karcie Nowej Europy i w innych dokumentach Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, w tym uzgodnienia osiągnięte w czasie Krakowskiego Sympozjum na temat dziedzictwa kulturalnego państw

uczestniczących

w Konferencji Bezpieczeństwa

i Współpracy w Europie,

uzgodniły, co następuje

Umawiające się Strony będą popierać wymianę

uczniów, studentów, stażystów, pracowników naukowych

i badawczych oraz nauczycieli w celu kształcenia, odbywania studiów, praktyk oraz podnoszenia kwalifikacji i specjalizacji .

Artykuł 3

Umawiające się Strony będą zwracać szczególną uwagę

na rozwój i doskonalenie nauczania języka drugiej Strony

i w tym celu będą

-

wymieniać lektorów, nauczycieli języka i literatury do

pracy w uniwersytetach i innych szkołach wyższych,