Oświadczenie rządowe z dnia 4 stycznia 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 17 listopada 1993 r.

§ 1. W rozporządzeniu Min istra Spraw Wewnętrznych

z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie tworzenia, organizacji i kontroli zakładów opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra

Spraw Wewnętrznych, rodzajów dokumentacji medycznej,

sposobów prowadzenia i szczegółowych warunków jej udostępniania w tych zakładach (Dz . U. Nr 62, poz. 310) wprowadza się następujące zmiany

Spraw Wewnętrznych, szpitale specjalistyczne Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i sanatoria Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych .";

2) po § 5 dodaje się § 5a w brzmieniu

,,§ 5a. W zakładach opieki zdrowotnej nie powołuje się

rad nadzorczych, a obsadzanie stanowisk nie następuje w drodze konkursu ."

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od

dnia ogłoszenia.

1) w § 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Zakładami opieki zdrowotnej są zespoły zakładów opieki zdrowotnej zarządów służby zdrowia Ministerstwa

Minister Spraw Wewnętrznych : w z. J. Zimowski

-

1623 -

Poz. 285, 286 i 287

b) w odniesieniu do innych podat ków od dochodu i mająt­

ku - do podatków należnych za każdy rok podatkowy

rozpoczynający się w dniu 1 stycznia lub po tym dniu

w roku kalendarzowym następującym po roku, w którym przekazano notę o wypowiedzen iu.

b) in respect of othe r taxes on income, and taxes on capital, for taxes chargeable for any tax year beginning on

or after 1st January in the calendar year next following

the year in which such notice is given.

Na dowód czego niżej podpisani, należycie upoważnieni ,

podpisali niniejszą umowę .

IN WITNESS whereof the undersigned, being dualy authorized thereto, have signed this Agreement.

Sporządzono w dwóch egzemplarzach w Warszawie dnia 17

listopada 1993 r. w języku angielskim.

DONE in duplicate at Warsaw this 17th day of November

1993 in the English language.

Z upoważnienia

Rzeczypospolitej Polskiej

M. Borowski

For the

Republ ic of Po land

M . Borowski

Z u poważnienia

Republiki Łotewskiej

O. Kehris

For the

Republic of Latvia

O. Kehris

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospol itej Polskiej oświadczam , że

- została ona uznana za słuszną zarówno w całości , jak i każde z postanowień w niej zawartych,

- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

- będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony piecz ęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 23 grudnia 1993 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wafęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

286

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 4 stycznia 1995 r.

w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie unikania podwójnego

opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej

w Warszawie dnia 17 listopada 1993 r.

Podaje się niniejszym do w i adomości , że zgodnie z

29 Umowy między Rzecząpospoli tą Polsk ą a

Republiką Łotewską w sprawie un ikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania

w zakresie podatków od dochodu i majątku , spo rządzonej w

artykułem

Warszawie dnia 17 listopada 1993 r., dokonane zostały

przewi dziane w t y m artykule notyfikacje i w zw i ązku z

powy ższy m um owa weszł a w życie d nia 30 listopada 1994 r.

M inister Spraw Zagran icznych: w z. I. Byczewski

287

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 12 maja 1995 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia, organizacji i kontroli zakładów opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Spraw Wewnętrznych, rodzajów dokumentacji medycznej, sposobów prowadzenia i szczegółowych warunków jej

udostępniania w tych zakładach.

Na podstawie art. 18 ust. 7 oraz art. 69 ust. 2 ustawy

z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz.

U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315 i z 1994 r. Nr 121,

poz. 591) zarządza się, co następuje