Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Atenach dnia 14 października 1992 r.

w niniejszej umowie, to takie regulacje w zakresie, w jakim

są korzystniejsze, będą miały pierwszeństwo przed niniejszą umową .

Artykuł 12

Konsultacje

Przedstawiciele Umawiających się Stron będą w razie

potrzeby odbywać konsultacje w sprawach dotyczących realizacji niniejszej umowy. Takie konsultacje będą odbywać

się na wniosek jednej z Umawiających się Stron w miejscu

i czasie uzgodnionych w drodze dyplomatycznej.

Artykuł 13

Wejście w życie,

czas obowiązywania, wypowiedzenie

1. Każda Umawiająca się Strona przekaże drugiej

Umawiającej się Stronie notę o zakończeniu procedury

wymaganej dla wejścia niniejszej umowy w życie. Niniejsza umowa wejdzie w życie w dniu otrzymania noty póź­

niejszej.

2. Niniejsza umowa jest zawarta na okres 10 lat. Następ­

nie będzie ona obowiązywała przez czas nieokreślony, chyba że którakolwiek z Umawiających się Stron wypowie niniejszą umowę w drodze notyfikacji. W takim przypadku

utraci ona moc po upływie 1 roku od dnia otrzymania takiej

notyfikacji przez drugą Umawiającą się Stronę. W odniesieniu do inwestycji dokonanych przed datą wygaśnięcia niniejszej umowy postanowienia poprzednich artykułów pozostaną w mocy przez następny okres dwudziestu lat od tej

daty.

Sporządzono w Atenach dnia 14 października 1992 r.

w dwóch egzemplarzach w języku polskim, greckim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne.

W przypadku rozbieżności przy ich interpretacji, tekst angielski uważany będzie za rozstrzygający.

Z upoważnienia

Rzeczypospolitej Polskiej

R. Żóftaniecki

Z upoważnienia

Republiki Grecji

G. N. Theophanous

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 10 marca 1993 r.

L.S.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wałęsa

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

276

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 10 marca 1995 r.

w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecji w sprawie popierania i wzajemnej

ochrony inwestycji, sporządzonej w Atenach dnia 14 października 1992 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 13 ustęp 1 Umowy między Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Grecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Atenach dnia 14 października

1992 r., dokonane zostały przewidziane w tym artykule noty-

fikacje i w związku z powyższym umowa weszła w życie dnia

20 lutego 1994 r.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski