Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1994 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej EUTELSAT, otwartej do podpisu w Paryżu dnia 15 lipca 1982 r.

-

-

Poz. 130 i 131

Artykuł 1

Article 1

W drugim zdaniu ustępu b) artykułu XXII Konwencji

wyrazy "osiemnastu miesięcy" zostają zastąpione wyrazami

"trzydziestu sześciu miesięcy"

I n the second sentence of paragraph b) of Article XXII of

the Convention, the words "eighteen months" shall be

replaced by the words "thirty-six months".

Artykuł 2

Article 2

życie

The present amendment to the Convention shall enter

into force on the date of the entry into force of the

Convention.

Sporządzono w Paryżu dnia 15 grudnia 1983 r. w jednym egzemplarzu oryginalnym w językach francuskim i angielskim, przy czym obydwa teksty są jednakowo autentyczne.

Done at Paris, on 15 December 1983, in English and

French languages, both texts being equally authentic, in

a single original.

Niniejsza poprawka do Konwencji wchodzi w

w dniu wejścia w życie Konwencji.

Po zaznajomieniu się z powyższą konwencją, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

- została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

-

Rzeczpospolita Polska postanawia przystąpić do powyższej konwencji,

przyrzeka, że będzie ona niezmiennie zachowywana .

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 3 grudnia 1991 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej : L. Wałęsa

loS .

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

131

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 5 czerwca 1994 r.

w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji

Łączności Satelitarnej EUTELSAT, otwartej do podpisu w Paryżu 15 lipca 1982 r.

Podaje się do publicznej wiadomości , że zgodnie z arXXVI Konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej EUTELSAT, otwartej do

podpisu w Paryżu dnia 15 lipca 1982 r., w dniu 20 grudnia

1991 r. złożony został Rządowi Republiki Francuskiej dokument przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do powyższej konwencji .

Zgodnie z artykułem XXII konwencji weszła ona w życie

w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 20 grudnia

1991 r.

Następujące państwa sta ły się stronami wyżej wymienionej Konwencji, · składając dokumenty ratyfikacyjne lub

przystąpienia w niżej podanych datach

18 lutego 1993 r.

Albania

18 października 1994 r.

Armenia

Austria

30 kwietnia 1985 r.

Azerbejdżan

15 kwietnia 1992 r.

Belgia

3 lipca 1985 r.

Bośnia i Hercegowina

22 marca 1 993 r.

Cypr

17 lipca 1985 r.

3 grudnia 1992 r.

Chorwacja

Dania

17 lipca 1984 r.

Hiszpania

31 stycznia 1985 r.

31 stycznia 1985 r.

Finlandia

Francja

12 stycznia 1984 r.

Gruzja

7 stycznia 1993 r.

Grecja

26 sierpnia 1987 r.

Holandia

29 kwietnia 1985 r.

tykułem

Irlandia

Islandia

Jugosławia

Liechtenstein

Litwa

Luksemburg

Malta

Mołdowa

Monako

Niemcy

Norwegia

Polska

Portugalia

Republika Słowacji

Republika Czeska

Rumunia

San Marino

Szwecja

Szwajcaria

Turcja

Ukraina

Watykan

Węgry

Wielka Brytania

Włochy

20 marca 1985 r.

12 czerwca 1987 r.

30 sierpnia 1987 r.

4 lutego 1987 r.

18 maja 1992 r.

27 sierpnia 1987 r.

5 lutego 1987 r.

19 maja 1994 r.

23 maja 1984 r.

3 grudnia 1984 r.

24 lutego 1984 r.

20 grudnia 1991 r.

17 grudnia 1985 r.

9 czerwca 1992 r.

15 grudnia 1993 r.

29 października 1990 r.

7 marca 1985 r.

10 stycznia 1984 r.

15 lipca 1985 r.

18 czerwca 1985 r.

27 grudnia 1993 r.

20 marca 1985 r.

21 października 1993 r.

21 lutego 1985 r.

3 czerwca 1985 r.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Departament Prawny, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3, P-29 .

Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego URM,

02 - 903 Warszawa. ul. Powsińska 69/7 1. P-1, tel. 694-67 -52. 694-67 - 50 i 694-67 -03, telefaks (2) 694-62-06 .

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego URM, Warszawa, ul. Powsińska 69nl.

Zam. 2144-1300-95.

2am . 97 M//PD/95

ISSN 0867-3411

Cena 1 zł 44 gr (14400 zł)