Umowa międzynarodowa Europejska Karta Samorządu Terytorialnego, sporządzona w Strasburgu dnia 15 października 1985 r.

-

Poz. 607 i 608

Po zaznajomieniu się . z powyższą Kartą, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną w całości, jak i każde z postanowień w

-

jest p rzyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

niej zawartych,

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 26 kwietnia 1993 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wałęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

608

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 14 lipca 1994 r.

w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego, sporządzo­

nej w Strasburgu dnia 15 października 1985 r .

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 15 ustęp 1 Europejskiej Karty Samorządu Terytorial-

nego, sporządzonej w Strasburgu dnia 15 października

1985 r., złożony został dnia 22 listopada 1993 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi

• powyższej Karty, dok.umentratyfikacyjny Rzeczypospolitej

Polskiej do wymienionej Karty.

Zgodnie z artykułem 15 ustęp 3 Karty weszła ona w życie

w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 marca

1994 r.

Szwecja

Turcja

Węgry

Włochy

2. Oświadcz.enia złożone podczas składania podpisu,

dokumentów ratyfikacyjnych lub dokumentów przystąpienia

oraz w terminach późniejszych

AUSTRIA

o ś w i a d c z e n i e

. Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje

1. Zgodnie z artykułem 15 ustęp 2 Karty weszła ona

w życie dnia 1 września 1988 r.

Następujące państwa stały się jej Stronami, składając

· dokumenty ratyfikacyjne lub przystąpienia w niżej podanych

terminach

Austria

Cypr

Dania

Finlandia

· Grecja

· Hiszpania

· Holandiil

Islandia

Liechtenstein

Luksemburg

Malta

Norwegia

Polska

Portugalia

Republika Federalna Niemiec

23 września 1987 r.

16 maja 1988 r.

3 lutego 1988 r.

3 czerwca 1991 r.

6 września 1989 r.

8 listopada 1988 r.

20 marca 1991 r.

25 marca 1991 r.

11 maja 1988 r.

15 maja 1987 r.

6 września 1993 r.

26 maja 1989 r.

22 listopada 1993 r.

18 grudnia 1990 r.

17 maja 1988 r.

29 sierpn ia 1989 r.

9 grudnia 1992 r.

21 marca 1994 r.

11 maja 1990 r.

Zgodnie z artykułem 12 ustęp 2 Karty Republika Austrii

za związaną następującymi ar tykułami i ustępami

oświadcza, że uważa się

artykułem

2,

artykułem

3 ustępy 1 i 2,

artykułem

4 ustępy 1 i 4,

artykułem

5,

artykułem

7 ustęp 1,

artykułem

9 ustępy 1 do 3,

artykułem

10 ustęp 1

artykułem

4 ustęp 6,

oraz

artykułem

6 ustępy 1 i 2,

artykułem

7 ustęp 3,

artykułem

8 ustępy 1 i 3,

artykułem

9 ustępy 4 do 8,

artyku łem

1 O ustępy 2 i 3.