Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 21 stycznia 1994 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu interweniowania policjantów wobec żołnierzy.

§ 1. 1. Rozporządzenie określa zakres, zasady i tryb

interweniowania policjantów wobec żołnierzy w razie naruszenia przez żołnierzy bezpieczeństwa lub porządku publicznego albo dyscypliny wojskowej poza terenami wojskowymi.

2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1) "ustawie" - rozumie się przez to ustawę z dnia 21 maja

1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialności żołnierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godności żołnierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5,

poz. 17),

2) "ustawie o wychowaniu w trzeźwości" - rozumie się

przez to ustawę z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

(Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r.

Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34,

poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr

94, poz. 419 oraz z 1993 r. Nr 40, poz. 184),

3) "ustawie o Policji" - rozumie się przez to ustawę z dnia

6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179,

z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461 oraz z 1992 r.

Nr 54, poz. 254).

§ 2. W sprawach nie uregulowanych w rozporządzeniu,

z interweniowaniem policjantów wobec żoł­

nierzy, stosuje się odpowiednio przepisy wydane na podstawie ustawy, a jeżeli nie są one uregulowane w tych

przepisach, stosuje się odpowiednio przepisy ustawy o Policji oraz przepisy wydane na jej podstawie.

związanych

Rozdział 2

Zakres interweniowania policjantów wobec żołnie­

rzy

§ 3. 1. Policjanci interweniują wobec żołnierzy naruszających poza terenami wojskowymi bezpieczeństwo lub

porządek publiczny albo dyscyplinę wojskową, a w szczególności popełniających przestępstwo lub wykroczenie, jeżeli

nie interweniują wojskowe organy porządkowe.

2. Niezależnie od przypadków określonych w ust. 1 policjanci interweniują wobec żołnierzy przebywających poza

terenami wojskowymi w sytuacjach, o których mowa wart.

40 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości, jeżeli nie

interweniują wojskowe organy porządkowe.

3. Policjanci interweniują wobec żołnierzy również na

wezwanie przełożonych żołnierzy albo wojskowego organu

porządkowego w celu udzielenia niezbędnej pomocy przy

przywracaniu bezpieczeństwa lub porządku publicznego

albo dyscypliny wojskowej, naruszonych zachowaniem

sprawców.

§ 4. Policjanci są zobowiązani niezwłocznie poinfor-

mować Żandarmerię Wojskową lub inny wojskowy organ

porządkowy o podjętej interwencji w stosunku do żołnierzy,

z wyjątkiem podjęcia interwencji w przypadku, o którym

mowa w § 3 ust. 3.

§ 5. Policjanci interweniują wobec żołnierzy w zakresie

niezbędnym dla przywrócenia naruszonego zachowaniem

żołnierzy bezpieczeństwa lub porządku publicznego albo

dyscypliny wojskowej.

Rozdział 3

Zasady interweniowania policjantów wobec żołnie­

rzy

§ 6. Podczas interweniowania wobec żołnierzy policjanci podejmują czynności nie cierpiące zwłoki, niezbędne

dla prawidłowego toku postępowania w sprawie o popeł­

nione przez żołnierzy przestępstwa, wykroczenia lub przewinienia dyscyplinarne albo dla usunięcia niebezpieczeństwa

zagrażającego życiu lub zdrowiu ludzkiemu.

§ 7. 1. Prawo interweniowania wobec żołnierzy przysługuje wyłącznie umundurowanym policjantom, a w przypadku gdy żołnierze popełniają przestępstwo albo w inny

sposób naruszają bezpieczeństwo lub porządek publiczny

posiadając broń lub materiał wybuchowy - również policjantom nie umundurowanym.

2. Umundurowani policjanci, o których mowa w ust. 1,

interweniują w stosunku do żołnierzy

1) szeregowi Policji - wyłącznie w stosunku do żołnierzy

w stopniu wojskowym do stopnia starszego kaprala

(starszego mata) włącznie,

2) podoficerowie Policji ' - wyłącznie w stosunku do

żołnierzy w stopniu wojskowym do stopnia starszego

chorążego sztabowego (starszego chorążego sztabowego marynarki) włącznie,

3) aspiranci Policji - wyłącznie w stosunku do żołnierzy

w stopniu wojskowym do stopnia kapitana (kapitana

marynarki) włącznie,

4) oficerowie Policji nierzy.

w stosunku do wszystkich żoł­

3. Ograniczeń określonych w ust. 2 nie stosuje się

w przypadku interweniowania policjantów w związku z popełnionym przez żołnierzy przestępstwem oraz wobec żoł­

nierzy nietrzeźwych, a także w razie prowadzenia kontroli

ruchu drogowego.

§ 8. W toku interweniowania wobec żołnierzy policjanci, oprócz obowiązku, o którym mowa wart. 14 ust.

3 ustawy o Policji, mają obowiązek respektowania honoru

i godności żołnierza oraz unikania działań, które naruszają

szczególną ochronę munduru wojskowego.

Rozdział 4

Tryb interweniowania policjantów wobec żołnierzy

§ 9. 1. Policjanci interweniujący wobec żołnierzy z powodu naruszania przez nich bezpieczeństwa lub porządku

publicznego albo dyscypliny wojskowej

-

1) przed przystąpieniem do interwencji podają jej powód,

a następnie swój stopień, imię i nazwisko oraz nazwę

jednostki Policji, w której pełnią służbę, a także na żądanie

żołnierzy okazują legitymację służbową w taki sposób, aby

żołnierze mieli możliwość odczytania i zanotowania nazwiska policjanta oraz nazwy organu, który wydał legitymację,

-

Poz. 60

kowemu. Zatrzymanych żołnierzy nietrzeźwych nie umieszcza

się w izbie wytrzeźwień.

3. Żołnierze, o których mowa w ust. 2, nie mogą być

przetrzymywani w pomieszczeniu przeznaczonym dla zatrzymanych w jednostce organizacyjnej Policji przez czas dłuższy

niż dwanaście godzin.

2) interwencję przeprowadzają w taki sposób, by w miarę

możliwości uniknąć zwracania uwagi osób postronnych.

4. W sytuacjach dotyczących żołnierzy, o których mowa

w ust. 2, przepisy art. 15 ust. 2, 3, 5 i 7 ustawy o Policji stosuje

się odpowiednio.

2. W przypadkach wymagających natychmiastowego

a zwłaszcza w razie konieczności zapobieżenia

dokonaniu przestępstwa przez żołnierza, przepisu ust. 1 nie

stosuje się. Jednak wówczas policjanci wzywają żołnierzy do

zaniechania bezprawnego działania słowami "stać Policja".

§ 15. Tryb interweniowania policjantów wobec żołnierzy

w związku z prowadzeniem kontroli ruchu drogowego okreś­

lają przepisy o ruchu drogowym.

działania,

§ 10. Policjantów i żołnierzy obowiązuje przy wzajemnym

zwracaniu się do siebie okazywanie należnego szacunku,

używanie zwrotu grzecznościowego "pan" oraz wymienianie

stopnia.

§ 11. Na żądanie policjantów, którzy interweniują wobec

żołnierzy przystępując do legitymowania, żołnierze wręczają

policjantom swoje legitymacje służbowe, książeczki wojskowe

albo inne dokumenty stwierdzające tożsamość dla odnotowania danych zawartych w dokumencie. Po wylegitymowaniu

policjanci zwracają niezwłocznie dokument stwierdzający toż­

samość żołnierzom, którzy im go okazali.

§ 12. 1. Jeżeli żołnierze odmawiają okazania dokumentu

stwierdzającego tożsamość bądź go nie posiadają, uniemoż­

liwiając przez to policjantom ustalenie ich tożsamości, policjanci doprowadzają żołnierzy, którzy naruszyli bezpieczeństwo

lub porządek publiczny, do najbliższej jednostki organizacyjnej

Policji w celu przekazania żołnierzy Żandarmerii Wojskowej

lub innemu wojskowemu organowi porządkowemu albo bezpośrednio do wojskowego organu porządkowego.

2. Przy doprowadzeniu żołnierzy do najbliższej jednostki

organizacyjnej Policji lub wojskowego organu porządkowego

policjanci powinni korzystać w miarę możliwości z pojazdu

służbowego.

§ 13. 1. W razie niepodporządkowania się żołnierzy wydanym na podstawie prawa poleceniom policjantów, a zwłasz­

cza stawiania im oporu, interweniujący policjanci mogą stosować środki przymusu bezpośredniego.

2. Jeżeli środki przymusu bezpośredniego są niewystarczające, policjanci mają prawo użyć broni palnej w przypadkach wymienionych wart. 17 ust. 1 ustawy o Policji.

3. Szczegółowe przypadki oraz warunki i sposoby użycia

przez policjantów środków przymusu bezpośredniego okreś­

lają przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 wrześ­

nia 1990 r. w sprawie określenia przypadków oraz warunków

i sposobów użycia przez policjantów środków przymusu

bezpośredniego (Dz. U. Nr 70, poz. 410), a szczegółowe

warunki i sposób postępowania przy użyciu broni palnej

określają przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17

września 1990 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu postępowania przy użyciu broni palnej przez policjantów

(Dz. U. Nr 70, poz. 411).

§ 14. 1. O doprowadzeniu żołnierzy do jednostki organizacyjnej Policji oraz o faktach naruszania przez żołnierzy

bezpieczeństwa lub porządku publicznego policjanci niezwło­

cznie powiadamiają Żandarmerię Wojskową lub inny wojskowy organ porządkowy, a o popełnieniu przestępstwa przez

żołnierzy - także prokuratora wojskowego.

2. Żołnierzy doprowadzonych do jednostki organizacyjnej Policji oraz zatrzymanych w trybie i przypadkach okreś­

lonych w przepisach Kodeksu postępowania karnego albo

zatrzymanych żołnierzy nietrzeźwych, o których mowa

w § 3 ust. 2 lub na podstawie art. 15 ust. 1 pkt 3 ustawy

o Policji, policjanci przekazują wojskowemu organowi porząd-

§ 16. 1. W razie popełnienia przez żołnierzy wykroczenia,

za które może być nałożona grzywna w drodze mandatu

karnego, policjanci mogą ograniczyć się do zwrócenia żoł­

nierzowi uwagi i zażądać zaprzestania naruszania przepisów,

a jeśli to nie odniesie skutku -- nałożyć grzywnę w drodze

mandatu karnego.

2. Jeżeli żołnierze, o których mowa w ust. 1, nie wyrażą

zgody na przyjęcie mandatu, policjanci po wylegitymowaniu

ich sporządzają wniosek o ukaranie \tv trybie dyscyplinarnym.

Wniosek taki komendant jednostki organizacyjnej Policji przesyła do dowódcy jednostki wojskowej, w której żołnierz pełni

czynną służbę wojskową.

§ 17. 1. W razie popełnienia przez żołnierzy wykroczenia

polegającego na zakłóceniu porządku publicznego, wywołują­

cego zgorszenie w miejscu publicznym, albo w stanie wskazującym na użycie alkoholu lub innego podobnie działającego

środka - policjanci wzywają żołnierzy do zaniechania takiego

działania, a w razie niepodporządkowania się wezwaniom,

wyprowadzają ich z miejsca publicznego i niezwłocznie po-

wiadamiają o tym Żandarmerię Wojskową lub inny wojskowy

organ porządkowy.

2. Jeżeli zachowanie żołnierzy, o których mowa w ust. 1,

wymaga natychmiastowego reagowania przed przybyciem

wojskowego organu porządkowego, a także jeżeli istnieją

podstawy do ich zatrzymania na podstawie art. 35 ustawy

w związku z art. 40 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości,

a żołnierze nie zastosowali się do poleceń, policjanci doprowadzają ich do wojskowego organu porządkowego,

a w przypadku braku możliwości - do najbliższej jednostki

organizacyjnej Policji.

-

3. Jeżeli żołnierze będący w stanie wskazującym na

użycie alkoholu lub innego podobnie działającego środka

posiadają broń lub materiał wybuchowy i istnieje obawa ich

użycia, policjanci mają obowiązek je odebrać i przekazać

wojskowemu organowi porządkowemu. Do chwili ich przekazania wojskowemu organowi porządkowemu policjanci obowiązani są do ich właściwego zabezpieczenia.

§ 18. 1. Tryb postępowania policjantów w razie popeł­

nienia przez żołnierzy przestępstwa określają przepisy Kodeksu

postępowania karnego i ustawy karnej skarbowej.

2. W związku z popełnieniem przestępstwa przez żoł­

nierzy, a w szczególności z dokonaniem zabójstwa, rozboju,

zgwałcenia lub kradzieży z włamaniem albo katastrofy w ruchu

lądowym lub wypadku drogowego, policjanci podejmują

wyłącznie czynności nie cierpiące zwłoki, zwłaszcza zmierzają­

ce do ujęcia sprawcy oraz zabezpieczenia śladów i dowodów,

po czym niezwłocznie powiadamiają prokuratora wojskowego

lub właściwą jednostkę organizacyjną Zandarmerii Wojskowej.

3. W razie ustalenia, że przybycie w najbliższym czasie

wojskowego organu ścigania nie jest możliwe, policjanci

dokonują zabezpieczenia śladów i dowodów dla celów procesowych poprzez wykonanie czynności przewidzianych wart.

267 Kodeksu postępowania karnego. Zebrane materiały przekazuje się niezwłocznie właściwemu prokuratorowi wojskowemu lub właściwej jednostce organizacyjnej Żandarmerii

Wojskowej.

,

;;

-

4. Żołnierzy zatrzymanych z powodu podejrzenia o poP91icjanci niezwłocznie przekazują

jednostce organizacyjnej Zandarmerii Wojskowej lub prokuratorowi wojskowemu, wraz z dokumentacją procesową

i dowodami rzeczowymi.

§ 20. Traci moc zarządzenie Ministrów Spraw Wewnęt­

rznych i Obrony Narodowej z dnia 25 lipca 1972 r. w sprawie

zasad, zakresu i trybu postępowania Milicji Obywatelskiej

w stosunku do żołnierzy w czynnej służbie wojskowej,

naruszających porządek publiczny poza rejonem zakwaterowania (Dziennik Rozkazów Ministerstwa Obrony Narodowej

Nr 8, poz. 55, a także Dziennik Urzędowy Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych Nr 6a, poz. 21).

pełnienie przestępstwa

-

Poz. 60 i 61

Rozdział 5

Przepisy końcowe

§ 21. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 30

dni od dnia ogłoszenia .

§ 19. Zakres, zasady i tryb postępowania określone

w rozporządzeniu stosuje się również do żołnierzy w czynnej

służbie wojskowej występujących w ubiorze cywilnym,

z chwilą powzięcia przez policjantów wiadomości, że dokonują czynności służbowych wobec żołnierzy.

Minister Obrony Narodowej: P. Kołodziejczyk

Minister Spraw Wewnętrznych: A. Milczanowski

61

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 28 stycznia 1994 r.

zmieniające rozporządzenie w

sprawie wysokości opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się

o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia egzaminatorów.

Na podstawie art. 84 ust. 2 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r.

- Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41

i Nr 26, poz. 114) zarządza się, co następuje

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki

Morskiej z dnia 15 października 1992 r. w sprawie wysokości

opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się

o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysokości

wynagrodzenia egzaminatorów (Dz. U. Nr 85, poz. 433)

wprowadza się następujące zmiany

1)w§1

a) w ust. 1

- w pkt 1 liczbę ,,270000" zastępuje się liczbą

,,300000",

- w pkt 2 liczbę ,,300 000" zastępuje się liczbą

,,330 000",

- w pkt 3 liczbę ,,360000" zastępuje się liczbą

,,400000",

- w pkt 4 liczbę ,,410000" zastępuje się liczbą

,,450000",

. - w pkt 5 liczbę ,,430000" zastępuje się liczbą

,,480000" ,

- w pkt 6 liczbę ,,350000" zastępuje się liczbą

,,390000",

- w pkt 7 liczbę ,,50000" zastępuje się liczbą

,,60000",

- w pkt 8 liczbę ,,40000" zastępuje się liczbą

,,50000",

b) w ust. 3 w pkt 4 po wyrazach "kartę rowerową"

dodaje się wyrazy "lub kartę motorowerową",

c) dodaje się ust. 4 w brzmieniu

,,4. W razie niezgłoszenia się osoby na egzamin w wyznaC:lonym terminie, wysokości wniesionych opłat

określonych w ust. 1 pkt 1-6 zwiększa się każ­

dorazowo o 40000 zł . ",

2) w § 2

a) w ust. 1

- w pkt 1 liczbę ,,35000" zastępuje się liczbą

,,45000",

- w pkt 2 liczbę ,,45000" zastępuje się liczbą

,,50000",

- w pkt 3 liczbę ,,50000" zastępuje się liczbą

,,55000",

- w pkt 4 liczbę ,,55000" zastępuje się liczbą

,,60000",

:..- w pkt 5 liczbę ,,45000" zastępuje się liczbą

,,50000",

- w pkt 6 liczbę ,,15000" zastępuje się liczbą

,,20000",

- w pkt 7 liczbę ,,10 000" zastępuje się liczbą

,,15000",

b) dodaje się ust. 1 a w brzmieniu

,,1 a. Za sprawdzenie warunków i dokumentacji wymaganych od osoby egzaminowanej - egzaminatorowi, z zastrzeżeniem ust. 3, · przysługuje wynagrodzenie w wysokości

1) 5000 zł - przy kategorii A B, T, M lub E prawa

jazdy,

2) 8000 zł - przy kategorii C, D lub trolejbusowej prawa jazdy."

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upły·wie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: B. Liberadzki

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3, P-29.

Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/71, P-1,

tel. 42-14-78 i 694-67 -50, teleks 825944 WW, telefaks (2) 694-62-06.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka" S.A.. Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 2081 - 1300-94.

ISSN 0867-3411

Cena 4000 zł

174 -

60

ROZPORZĄDZENIE MINISTROW OBRONY NARODOWEJ I SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 21 stycznia 1994 r.

w sprawie zakresu, zasad i trybu interweniowania policjantów wobec żołnierzy.

Na podstawie art. 34 ust. 2 oraz w związku z art. 39 ust.

4 ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz

o odpowiedzialności żołnierzy za przewinienia dyscyplinarne

i za naruszenia honoru i godności żołnierskiej (Dz. U.

z 1992 r. Nr 5, poz. 17) zarządza się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne