Legislator Case Law & Legislation
DU_1994_578 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie w postępowaniu przed organami wymiaru sprawiedliwości.

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 1994 nr 119 poz. 578 notInForce

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia

4 czerwca 1992 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie

w postępowanu przed organami wymiaru sprawiedliwości

(Dz. U. Nr 48, poz. 220) wprowadza się następujące zmiany

1) w § 10 w ust. 2

a) w pkt 1 wyrazy ,,300.000 zł - od 40.000 do

120.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,30 zł - od 4 do

12 zł" ,

b) w pkt 2 wyrazy ,,300.001 do 1.000.000 zł - od

100.000 do 800.000 zł " zastępuje się wyrazami

,,30,10 do 100 zł - od 10 do 80 zł" ,

c) w pkt 3 wyrazy ,,1.000.001 do 5.000.000 zł - od

500.000 do 2.500.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,100,10 do 500 zł - od 50 do 250 zł",

d) w pkt 4 wyrazy ,,5.000.001 zł do 15.000.000 zł - od

1.000.000 do 5.000.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,500,10 do 1 .500 zł - od 100 do 500 zł",

e) w pkt 5 wyrazy" 15.000.001 do 50.000.000 zł - od

2.000.000 do 10.000.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,1500,10 do 5.000 zł - od 200 do 1.000 zł" ,

t) w pkt 6 wyrazy ,,50.000.001 do 100.000.000 zł- od

5.000.000 do 15.000.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,5.000,10 do 10.000 zł - od 500 do 1 .500 zł",

g) w pkt 7 wyrazy ,,100.000.001 do 500.000.000 zł

- od 8.000.000 do 50.000.000 zł" zastępuje się

wyrazami ,,10.000,10 do 50.000 zł - od 800 do

5.000 zł",

h) w pkt 8 wyrazy ,,500.000.000 zł-od 10.000.000 do

100.000.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,50.000 zł

- od 1.000 do .10.000 zf';

2) w § 11 w ust. 1

a) w pkt 1 wyrazy ,AOO.OOO do 5.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,40 do 500 zł",

postępowaniu

przed organami

e) w pkt 5 wyrazy" 100.000 do 2.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami." 1 O do 200 zł",

t) w pkt 6 wyrazy" 100.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1O do 100 zł" ,

g) w pkt 7 wyrazy" 100.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 100 zł",

h) w pkt 8 wyrazy " 1 00.000 do 1.500.000 zł " zastępuje

się wyrazami" 1 O do 150 zł",

i) w pkt 9 wyrazy" 100.000 do 1 .500.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,10 do 150 zł",

j) w pkt 10 wyrazy ,,400.000 do 3.000.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,40 do 300 zł",

k) w pkt 12 wyrazy ,,50.000 do 1.500.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,5 do 150 zł";

3) w § 12

a) w pkt 2 wyrazy ,,200.000 do 2.500.000 zł " zastępuje

się wyrazami ,,20 do 250 zł",

b) w pkt 3 wyrazy ,,200.000 do 2.500.000 zł " zastępuje

się wyrazami ,,20 do 250 zł",

c) w pkt 4 wyrazy" 1 00.000 do 2.500.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 250 zł",

d) w pkt 5 wyrazy" 1 00.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 100 zł" ,

e) w pkt 7 wyrazy " 100.000 do 3.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 300 zł";

4)w§13

a) w pkt 1 wyrazy" 1 00.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 100 zł",

b) w pkt 2 wyrazy" 1 00.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 1 00 zł", a wyrazy ,,500.000 do

5.000.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,50 do 500 zł";

5) w § 14

a) w pkt 1 wyrazy" 100.000 do 1.500.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 150 zł",

b) w pkt 2 wyrazy ,,500.000 do 5.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,50 do 500 zł " ,

c) w pkt 3 wyrazy ,,500.000 do 5.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,50 do 500 zł" ;

6) w § 15

b) w pkt 2 wyrazy ,,200.000 do 4.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,20 do 400 zł",

a) w pkt 1 wyrazy" 1 00.000 do 1.500.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,10 do 150 zł",

c) w pkt 3 wyrazy" 100.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 100 zł",

b) w pkt 2 wyrazy ,,200.000 do 10.000.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,20 do 1.000 zł",

d) w pkt 4 wyrazy" 1 00.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1O do 100 zł",

c) w pkt 3 wyrazy ,,200.000 do 10.000.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,20 do 1.000 zł",

-

c) w ust. 2 w pkt 1 wyrazy " 100.000 do 2.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami" 1 O do 200 zł",

d) w ust. 2 w pkt 2 wyrazy" 1 50.000 do 4.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami" 15 do 400 zł",

e) w ust. 2 w pkt 3 wyrazy" 150.000 do 3.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami" 15 do 300 zł",

f) w ust. 2 w pkt 4 wyrazy ,,200.000 do 6.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami ,,20 do 600 zł",

d) w pkt 4 wyrazy" 100.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,10 zł",

.

e) w pkt 5 wyrazy" 1 00.000 do 1 .500.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 150 zł",

f) w pkt 6 wyrazy ,,500.000 do 10.000.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,50 do 1.000 zł",

g) w pkt 7 wyrazy ,,500.000 do 15.000.000 zł" zastępuje się wyrazami ,,50 do 1.500 zł",

h) w pkt 8 wyrazy ,,200.000 do 4.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,20 do 400 zł",

g) w ust. 2 w pkt 5 wyrazy" 1 00.000 do 4.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami" 1 O do 400 zł",

i) w pkt 10 wyrazy ,,100.000 do 1.000.000 zł" zastępuje się wyrazami" 1O do 100 zł",

j) w pkt 11 wyrazy ,,1 .000.000 do 10.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami " 1 00 do 1.000 zł", a wyrazy

,,500.000 do 5.000.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,50 do 500 zł " ,

k) w pkt 12 wyrazy " 100.000 do 500.000 zł" zastępuje

się wyrazami" 1 O do 50 zł";

Poz. 578 i 579

h) w ust. 3 wyrazy " 1 00.000 do 2.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami " 1O do 200 zł",

i) w ust. 4 wyrazy ,,60.000 do 1.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,6 do 100 zł",

j) w ust. 5 wyrazy ,,200.000 do 500.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,20 do 50 zł";

10) w § 21

a) w pkt 1 wyrazy ,,60.000 do 1.000.000 zł " zastępuje

się wyrazami ,,6 do 100 zł",

7) w § 17

a) w ust. 1 w pkt 1 wyrazy" 1 00.000 do 1.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami ,,10 do 100 zł",

b) w pkt 2 wyrazy ,,60.000 do 600.000 zł" zastępuje się

wyrazami ,,6 do 60 zł",

b) w ust. 1 w pkt 3 wyrazy ,,100.000 do 1.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami ,,10 do 100 zł",

c) w ust. 1 W pkt 4 wyrazy ,,100.600 do 1.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami" 1 O do 1 00 zł",

d) w ust. 2 w pkt 1 wyrazy ,,100.000 do 2.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami ,,10 do 200 zł",

e) w ust. 2 w pkt 2 wyrazy " 1 00.000 do 1.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami" 1 O do 1 00 zł";

c) w pkt 3 wyrazy ,,60.000 do 600.000 zł" zastępuje się

wyrazami ,,6 do 60 zł",

d) w pkt 4 wyrazy" 100.000 do 600.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,10 do 60 zł",

e) w pkt 5 wyrazy ,,60.000 do 600.000 zł" zastępuje się

wyrazami ,,6 do 60 zł",

f) w pkt 6 wyrazy ,,60.000 do 600.000 zł" zastępuje się

wyrazami ,,6 do 60 zł",

g) w pkt 7 wyrazy ,,60.000 do 600.000 zł" zastępuje się

wyrazami ,,6 do 60 zł";

8) w § 18

a) w ust. 1 wyrazy ,,50.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,5 zł", a wyrazy" 100.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,10 zł",

b) w ust; 2 wyrazy ,,50.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,5 zł", a wyrazy" 1 00.000 zł" zastępuje się wyrazami

,,10 zł";

9) w § 20

a) w ust. 1 w pkt 1 wyrazy ,,60.000 do 1.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami ,,6 do 100 zł",

11) w § 24

a) w pkt 2 wyrazy ,,200.000 do 1.000;000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,20 do 100 zł",

b) w pkt 3 wyrazy ,,200.000 do 5.000.000 zł" zastępuje

się wyrazami ,,20 do 500 zł".

Dz.U. 1994 nr 119 poz. 578 notInForce

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dn iem 1 stycznia

1995 r.

b) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy" 100.000 do 2.000.000 zł"

zastępuje się wyrazami" 1 O do 200 zł",

Minister Sprawiedliwości: w z. A. Zieliński

579

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 28 października 1994 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie umarzania, rozkładania na raty i odraczania terminu spłaty należności

sądowych.

Na podstawie art. 47 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca

1967 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U.

Nr 24, poz. 11 O, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz.

93 i z 1994 r. Nr 79, poz. 362) oraz art. 175 § 2 i art. 21-2

Dz.U. 1994 nr 119 poz. 578 notInForce

578

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 28 października 1994 r. .

zmieniające rozporządzenie w

sprawie opłat za czynności adwokackie w

wymiaru sprawiedliwości.

Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

- Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz.

187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202

i 1990 r. Nr 36, poz. 206) oraz w związku z art. 4 ust.

9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego (Dz. U.

Nr 84, poz. 386) zarządza się, co następuje

z

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →