Umowa międzynarodowa Umowa o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, sporządzona w Paryżu w dniu 29 maja 1990 r.

Nr 100

Warszawa, dnia 26 września 1994 r.

TREŚĆ

Poz.

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

483 -

Umowa o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, sporządzona w Paryżu w dniu 29

maja 1990 r. .

1841

484 -

Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską

Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, sporządzonej w Paryżu w dniu 29

maja 1990 r. .

1842

485 -

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Konfederacji Szwajcarskiej w sprawie

1843

wymiany stażów zawodowych, sporządzona w Bernie w dniu 11 czerwca 1993 r.

486 -

Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem

Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Konfederacji Szwajcarskiej w sprawie wymiany stażów zawodo1844

wych, sporządzonej w Bernie w dniu 11 czerwca 1993 r. .

487 -

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie

zatrudnienia pracowników w celu podnoszenia ich kwalifikacji zawodowych i językowych (pracowników-gości) , sporządzona w Warszawie w dniu 7 czerwca 1990 r.

1845

488 -

Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem

Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zatrudnienia pracow-

ników w celu podnoszenia ich kwalifikacji zawodowych i językowych

w Warszawie w dniu 7 czerwca 1990 r. .

(pracowników-gości),

sporządzonej

1846

489 -

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie

wymiany stażów zawodowych, sporządzona w Auxerre w dniu 29 września 1990 r.

1846

490 -

Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem

Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie wymiany stażów zawodowych,

w Auxerre w dniu 29 września 1990 r. .

1847

sporządzonej

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

491 -

z dnia 20 września 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na taśmę stalową

przywożoną z zagranicy na potrzeby przemysłu hutniczego .

1848

483

UMOWA

o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju,

sporządzona w Paryżu w dniu 29 maja 1990 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 29 maja 1990 r. została sporządzona w Paryżu Umowa o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju.

-

-

Poz. 483 i 484

Po zaznajomieniu się z powyższą umową w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną w całości, jak i każde z postanowień w

-

jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

niej zawartych,

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 8 grudnia 1990 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej : W. Jaruzelski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

(Tekst umowy zawiera załącznik do niniejszego numeru)

484

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 16 lutego 1994 r.

w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy

i Rozwoju. sporządzonej w Paryżu w dniu 29 maja 1990 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z ar61 ustęp 1 Umowy o utworzeniu Europejskiego

Banku Odbudowy i Rozwoju, sporządzonej w Paryżu w dniu

29 maja 1990 r., złożony został Rządowi Republiki Francuskiej jako depozytariuszowi wymienionej umowy dnia 21

marca 1991 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powyższej umowy.

tykułem

Zgodnie z artykułem 62 umowy weszła ona w życie

w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 28 marca

1991 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje

1. Zgodnie z artykułem 62 umowy weszła ona w życie

dnia 28 marca 1991 r.

Następujące kraje i instytucje stały się stronami umowy

i członkami Banku, składając dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia lub zatwierdzenia w niżej podanych datach

Austria

Australia

Belgia

24 stycznia 1991 r.

27 marca 1991 r.

11 kwietnia 1991 r.

Bułgaria

2 listopada 1990 r.

Cypr

3 grudnia 1990 r.

Czechosłowacja

28 marca 1991 r.

Dania

21 marca 1991 r.

Egipt

12 kwietnia 1991 r.

Europejski Bank Inwestycyjny

22 listopada 1990 r.

Europejska Wspólnota Gospodarcza 25 listopada 1990 r.

Finlandia

28 stycznia 1991 r.

Francja

26 lipca 1990 r.

Grecja

29 marca 1991 r.

Hiszpania

26 marca 1991 r.

Holandia

25 marca 1991 r.

Irlandia

26 marca 1991 r.

Islandia

6 lutego 1991 r.

Izrael

22 marca 1991 r.

Japonia

Jugosławia

Kanada

Liechtenstein

Luksemburg

Malta

Meksyk

Norwegia

Nowa Zelandia

Portugalia

Republika Federalna Niemiec

Republika Korei

Rumunia

Stany Zjednoczone

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Węgry

Włochy

2 kwietnia 1991 r.

29 marca 1991 r.

25 lutego 1991 r.

29 styczn ia 1991 r.

15 marca 1991 r.

6 lutego 1991 r.

21 lutego 1991 r.

12 marca 1991 r.

12 września 1991 r.

6 kwietnia 1991 r.

13 lutego 1991 r.

14 stycznia 1991 r.

7 grudnia 1990 r.

28 marca 1991 r.

29 marca 1991 r.

17 stycznia 1991 r.

29 marca 1991 r.

5 grudnia 1990 r.

19 marca 1991 r.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii

10 sierpnia 1990 r.

Związek Socjalistycznych Republik

Radzieckich

29 marca 1991 r.

- sukcesja zgłoszona przez Rosję

27 stycznia 1992 r.

2. Następujące kraje zgłosiły oświadczenia podczas

dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia lub zatwierdzenia

składania

Australia

Oświadczenie

Australia oświadcza, że zastrzega sobie prawo do opodatkowania wynagrodzeń otrzymywanych przez obywateli

Australii od Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju.