Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów (Dz. U. Nr 128, poz. 592) w § 1 pkt

4 otrzymuje brzmienie

,,4) do dnia 31 grudnia 1994 r. w odniesieniu do towarów

wymienionych w załączniku nr 4 do niniejszego roz porządzenia, do wysokości określonej w tym załącz­

niku ."

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życ i e z dniem 1 lipca

1994 r.

Prezes Rady Ministrów: W. Pawlak

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3, P-29 .

Organizacja druku i kolportaż: Wydzi ał Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Pows i ńska 69/ 71, P-1,

tel. 42-1.4-78 i 694-67-50, teleks 825944WW, telefaks (2) 694-62- 06.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych " Tamka" S.A.. Zakład nr 1, Warszawa. ul. Tamka 3.

Zam. 2355: 1300c 94.

ISSN 0867 -3411

Cena 54 000 zł

Pozycja

Wyszczególnienie

Kod PCN

1

3

2

02101190 O

-

-

-

021012

-

-

Boczek i jego kawałki

-

- - Ze świ ń domowych

- - - Solony lub w solance

02101219 O

02101290 O

-

- - - Suszony lub wędzony

-- Pozostały

021019

-

-

02101920 O

02101930 O

02101940 O

dla Republiki

Słowackiej

dla Republiki Czeskiej

4

5

6

100 ton

100 ton

28

28

28

Pozostałe

- - - Ze świń domowych

.- - - - Solone lub w solance

- Bok bekonowy lub szpencer

- -- - - - - Bok trzyćwierciowy lub środki

- - - - - Przodki i ich kawałki

- - - - - Schaby i ich kawałki

_.

-

-- - -

28

28

28

28

Pozostałe

02101990 O

- - - - - - Bez kośc i

- - - - - - Pozostałe

- - - - Suszone lub wędzone

- - - - - Przodki i ich kawałki

- - - - - Schaby i ich kawałki

- - - - - Pozostałe

- - - - - - Bez kości

- - - - - - Pozostałe

- - - Pozostałe

021020

-

Mięso wołowe

02102010 O

-

-

Z kośćmi

28

02102090 O

021090 '

-

-

Bez kości

28

-

Inne, łącznie z jadalnymi mączkami i grysikami z mięsa lub

podrobów

-

-

02101951 O

02101959 O

02101960 O

02101970 O

02101981 O

02101989 O

28

28

28

28

28

28

Mięso

02109019 O

02109020 O

-

021090110

02109031 O

02109039 O

02109041 O

02109049 O

02109060 O

02109071 O

-

-

.

28

- - Mięso końskie solone, w solance lub suszone

- - - Baranie i kozie

- - - - Z kośćmi

- - - - Bez kości

02109010 O

Kontyngent

Preferencyjna stawka

celna

28

Pozostałe

021012110

02101910 O

Poz. 342

-1442 -

Dziennik Ustaw Nr 75

-

28

28

28

28

Pozostałe

- - Podroby

- - - Wieprzowe

- - - - Wątroby

- - - - Pozostałe

- - - Wołowe

- - - . - Gruba przepona i cienka przepona

- - - - Pozostałe

- - - Baranie i kozie

- - - Pozostałe

- - - - Wątroby drobiowe

- - - - - Otłuszczone wątroby gęsie i kacze, solone lub w

28

28

28

28

28

28

solance

02109080 O

- - - - - Pozostałe

- - - - Pozostałe

02109090 O

- -

0406

Sery i twarogi

040610

- Ser (nie dojrzewający i nie wędzony) świeży,

02109079 O

0406

28

28

Jadalne mączki i grysiki z mięsa lub podrobów

serwatkowy i twaróg

w tym ser

Pozycja

-1443 -

Dziennik Ustaw Nr 75

Wyszczególnienie

Kod PCN

dla Republiki

Słowackiej

dla Republiki Czeskiej

5

6

2

3

4

04061020 O

- e zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 40%

-- - Pozostały

28

04061080 O

-

28

Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów

040620

-

04062010 O

- - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z

odtłuszczonego

28

mleka i zmieszany z drobno zmielonymi

ziołami

-

28

Pozostały

04062090 O

-

040630

-

Ser przetworzony (ser topiony) inny niż tarty lub proszkowany

04063010 O

-

- Do produkcji którego nie użyto innych serów, jak Emmen-

-

e zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 36%

i o zawartości tłuszczu w suchej masie

04063031 O

-

-

-

04063039 O

- -- - -

04063090 O

-

040640

04064050 O

- Ser z przerostami pleśni

- - Roquefort

- - Gorgonzola

04064090 O

-

040690

04069017 O

-- Pozostałe sery

- - Do dojrzewania

- - Pozostałe

- - - - Emmentaler

- - - Gruyere. Sbrinz

- - - Bergkase. Appenzell. Fromage fribourgeois, Vacherin

04069019 O

-

04069021 O

-

04069023 O

-

04069025 O

04069031 O

- - - Tilsit

- - - Butterkase

- - - Kashkaval

- -- Feta

- - - - Z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach

04069033 O

- -

04069035 O

- Kefalo-Tyri

- - - Finlandia

- - - Jarisberg

- -- - Pozostałe

- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawołów w pojem-

04064010 O

040690110

04069013 O

04069015 O

28

taler. Gruyere i Appenzell i który może zawierać jako

dodatek ziołowy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzedaży detalicznej, o zawartości tłuszczu

nie przekraczającej 56% suchej masy

- - -

-

-

Pozostały

-

Nie przekr:lczającej 48%

28

Powyżej 48%

28

e zawartości tłuszczu w masie powyżej 36%

Pozostały

28

28

28

28

28

28

28

28

Mont d'er i T/He de Moine

-- - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z

28

odtłuszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi

ziołami

04069027 O

04069029 O

-- - Cheddar

-. - Edam

28

28

28

28

28

28

zawierających solankę albo w butelkach z owczej lub

koziej skóry

04069037 O

04069039 O

04069050 O

-

-

-- Pozostałe

-

nikach zawierających solankę albo w butelkach z

owczej lub koziej skóry

-

-

-

Pozostałe

- -

-

-

-

-

e zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej

40% i o zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej

-

- - - - - Nie przekraczającej 47%

Kontyngent

Preferencyjna stawka

celna

28

28

Pozycja

Poz. 342

Wyszczególnienie

Kod PCN

2

3

Preferencyjna stawka

celna

Kontyngent

dla Republiki

Słowackiej

dla Republiki Czem<iej

4

5

6

.- - -

r-----~-----------+--------------~--~----~------------------r_--------_+----------r_-----. ---

0406 90 61 O

-

-

-

- -

- -

Grana Padano, Permigiano Reggiano

28

0406 90 63 O

-

-

-

- -

- -

Fiore Sardo, Pecorino

28

0406 90 69 O

-

-

-

- -

- -

Pozostałe

28

-

-

-

- -

-

Powyżej 47%, ale nie przekraczającej 72%

04069073 O

Provolone

04069075 O

Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano

28

04069076 O

Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti,

Maribo, Samsoe

28

04069078 O

Gouda

28

04069079 O

Esrom, Italico, Kernhem , Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio

28

04069081 O

Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire,

Double Gloucester, Blarney, Col by, Monterey

28

04069082 O

Camembert

28

04069084 O

Brie

28

04069085 O

Kefalograviera, Kasseri

28

28

Pozostałe sery, o zawartości wody w masie

serowej beztłuszczowej

04069086 O

-

Powyżej

47%, ale nie przekraczającej

28

52%, ale nie przekraczającej

28

62%, ale nie przekraczającej

28

52%

Powyżej

04069087 O

62%

Powyżej

04069088 O

72%

1601

04069093 O

-

04069099 O

Pozostałe

1601 00

16010010 O

1602

Powyżej 72%

28

28

Kiełbasy i podobne produkty z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe oparte na tych produktach

-

Z wątroby

-

Pozostałe

-

-

Kiełbasy, suche lub do okładania, nie gotowane

28

1601 0099 O

-

-

Pozostałe

28

1602

Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso,

podroby lub

krew

160220110

- Przetwory homogenizowane

- Z wątroby dowolnych zwierząt

- - Z wątroby gęsiej lub kaczej

- - - Zawierające w masie 75% lub

32

więcej

otłuszczonej

32

wątroby

16022019 O

16022090 O

160231

-

-

-- -

-

Pozostałe

Pozostałe

32

32

- Z drobiu objętego pozycją nr 0105

- - Z indyków

-

- -

160231 110

160231 19 O

160231 30 O

- - - - - - -

160231 90 O

-

- -

160239

-

-

-

- -

Zawierające w masie 57% lub więcej mięsa lub podrobów

- Zawierające wyłącznie nie gotowane mięso indycze

- Pozostałe

Zawierające w masie 25% lub więcej , ale mniej niż 57%

mięsa lub podrobów

32

32

Pozostałe

32

32

Pozostałe

Zawierające w masie 57% lub wi ęcej mięsa lub podro-

bów

160239110

-

Nie gotowane

100 ton

100 ton

100 ton

28

1601 0091 O

16021000 O

160220

50 ton

Załącznik nr 2

WYKAZ TOWARÓW POCHODZĄCYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI SŁOWACKIEJ, NA KTÓRYCH PRZYWÓZ USTANAWIA SIĘ

KONTYNGENTY CELNE

Pozycja

Kod PCN

1

0403

Wyszczególnienie

2

3

Preferencyjna

stawka celna

4

Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i

0403

Kontyngent

dla Republiki

Słowackiej

5

6

100 ton

200 ton

inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana ,

nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo

innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao

040310

-

Jogurt

-

-

Nie aromatyzowany ani nie zawierający dodatku owoców, orzechów lub kakao

-

-

- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci

-

- -

-

Nie zawierający dodatku cukru ani innego środka

słodzącego, o zawartości tłuszczu w masie

04031002 O

0403 1004 O

04031006 O

04031012 O

04031014 O

0403 10 16 O

- - - - - -- - - - - - - - - - _. - - - - - -

-

Nie przekraczającej 1,5%

28

Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%

28

Powyżej 27%

28

Pozostały, o zawartości tłuszczu w masie

-

Nie przekraczającej 1,5%

28

-

Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%

28

-

Powyżej 27%

28

-

-

-

-

-

- - Nie zawierający dodatku cukru ani innego środka

Pozostały

słodzącego , o zawartości tłuszczu w masie

04031022 O

0403 1024 O

04031026 O

04031032 O

04031034 O

04031036 O

- - - - - - - - - - - - -

-

-- - -- -

Nie przekraczającej 3%

28

Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%

28

Powyżej 6%

28

-

Pozostały, o zawartości tłuszczu w masie

-

-

Nie przekraczającej 3%

28

- -

Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%

28

-

Powyżej 6%

28

-

-

-

Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców,

orzechów lub kakao

-

-

- W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o

04031051 O

-

-

-

0403 1053 O

- - - Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%

- - - - Powyżej 27%

- - - Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w

zawartości tłuszczu mlecznego w masie

0403 1059 O

-

Nie przekraczającej 1,5%

-

28

28

28

masie

04031091 O

04031093 O

04031099 O

0904

-- - Nie przekraczającej 3%

- - - - Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%

- - - - Powyżej 6%

-

0904

Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane lub mielone

owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta

090420

-

Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone, lub rozgniatane lub mielone

-

-

09042010 O

- - - - -

28

28

28

30 ton

Nie rozgniatane ani nie mielone

Słodka papryka

Pozostałe

dla Republiki

Czeskiej

Pozycja

Kod PCN

Poz. 342

Wyszczególnienie

dla Republiki

Słowackiej

dla Republiki

Czeskiej

5

6

3500 ton

3500 ton

15000 ton

15000 ton

200 ton

350 ton

200 ton

500 ton

2

3

4

09042031 O

- - - -- Z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureck-

8

1

Kontyngent

Preferencyjna

stawka celna

iego lub barwników oleożywicznych Capsicum

-

09042035 O

- -

09042039 O

09042090 O

- - - - Pozostałe

- - Rozgniatany lub mielony

8

1101

11010000 O

Mąka pszenna i żytnio-pszenna

20

1107

1107

Słód palony lub nie

1107 10

-

Nie palony

-

-

Z pszenicy

1704

-

Do przemysłowej produkcji olejków eterycznych

lub rezinoidów

8

8

1107 10 11 O

-

-

-

W postaci mąki

8

1107 10 19 O

-

-

-

Pozostały

8

-

-

Pozostałe

1107 1091 O

-

-

-

W postaci mąki

11071099 O

-

-

-

Pozostałe

11072000 O

-

Palony

1704

8

8

8

Wyroby cukiernicze (łącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao

-

Guma do żucia , również pokryta cukrem

-

-

Zawi erająca w masie mniej niż 60% sacharozy (łącznie

z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)

1704 10 11 O

-

-

-

17041019 O

- - -

170410

-

-

Guma w paskach

24+DCC

Pozostała

24+DCC

Zawierająca w masie 60% lub więcej sacharozy (łącz-

nie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)

17041091 O

- -- - Guma w paskach

24+DCC

Pozostała

24+DCC

17041099 O

-

-

170490

-

Pozostałe

-

17049010 O

- -

Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji zawie rający w masie więcej

24+DCC

niż 10% sacharozy, ale nie zawierający innych doda-

nych substancji

17049030 O

170490510

- - Biała czekolada

- - Pozostałe

- - - Pasty, łącznie z marcepanem, w bezpośrednich

28+DCC

28+DCC

opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub więcej

17049055 O

-

17049061 O

- -- Wyroby pokryte cukrem

- - Pastylki od bólu gardła i od kaszlu

28+DCC

17049065 O

- - - Pozostałe

- - - - Wyroby żel owe i galaretki, łącznie z pastami

28+DCC

28+DCC

owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych

17049071 O

- - - - Cukierki z masy gotowanej, również z na-

28+DCC

dzieniem

17049099 O

- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne

- - - - Pozostałe

- - - - - Tabletki prasowane

- -- - Pozostałe

1806

Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao

180610

- Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego

17049075 O

17049081 O

1806

śr9dka słodzącego

\

28+DCC

28+PCC

28+DCC

' '

i

;

".

i

. ··r

: '

"

(.

':·t

Pozycja

Kod PCN

Wyszczególnienie

1

Słowackiej

dla Republiki

Czeskiej

5

6

50 ton

50 ton

50 ton

100 ton

2000 hl

3000 hl

3

4

- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o objętościowej mocy

44

+2 ECU%hl

- -

2104

Zupy i buliony i przetwory z nich; złożone przetwory spożywcze homogenizowane

210410

-

Zupy i buliony i przetwory z hich

21041010 O

-

-

21041090 O

21042000 O

- - Pozostałe

- Złożone przetwory spożywcze homogenizowane

2106

Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie

...

2106

dla Republiki

2

21039090 O

Pozostałe

Suszone

Kontyngent

Preferencyjna

stawka celna

21039030 O

alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawierające w masie

od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i różnych składników

oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawierających

0,5 litra lub mniej

2104

Poz. 342

24

20

20

20

włączone

210610

-

Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe

21061010 O

- - Nie zawierające tłuszczów i protein mleka, sacharozy i

16

izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej

niż 1,5% tłuszczu mleka, 2,5% protein mleka, 5%

sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi

-

-

210690

-

Pozostałe

21069010 O

- - Ser fondue

21061090 O

Pozostałe

-

-

-

-- -

-

-

-

Pozostałe

21069051 O

-

-

-

-

21069055 O

--

- - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny

21069059 O

-

-

21069030 O

16

16

Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe

-

Syropy izoglukozowe

-

Syrop laktozowy

Pozostałe

- Pozostałe

- - - Nie zawierające tłuszczów i protein mleka, sacharo-

16

minimum

0,14 ECU/kg

16

16

minimum

0,14 ECU/kg

16

--

21069091 O

16

zy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające

mniej niż 1,5% tłuszczu mleka, 2,5% protein mleka,

5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi

2202

- -

21069099 O

-

2202

Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające

dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub aromatyzującej i pozostałe napoje bezalkoholowe z wyjątkiem soków

owocowych i warzyw objętych pozycją nr 2009

22021000 O

- Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawiera-

Pozostałe

-16

24

jące dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub

aromatyzującej

220290

-

Pozostałe

22029010 O

-

- Nie zawierające produktów objętych pozycjami nr 0401

16

do 0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych

pozycjami nr 0401 do 0404

- -

Pozostałe zawierające tłuszcz uzyskany z produktów

objętych pozycjami nr 0401 do 0402 w ilości

-

Poniżej 0,2% masy

22029091 O

-

22029095 O

- - - 0,2% lub więcej , ale mniej niż 2% masy

- - - 2% lub więcej masy

22029099 O

-

Pozycja

Kod PCN

1

2402

2403

Preferencyjna

stawka celna

Wyszczególnienie

2

Poz. 342 i 343

3

4

2402

Cygara, również z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy,

z tytoniu lub namiastek tytoniu

24021000 O

- Cygara, również z obciętymi końcami i cygaretki, z tytoniu

24022000 O

-

Papierosy z tytoniu

24029000 O

-

Pozostałe

2403

Pozostały przetworzony tytoń i przetworzone namiastki

tytoniu; tytoń "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i

esencje tytoniowe

240310

-

24031010 O

- - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie

Kontyngent

dla Republiki

Słowackiej

dla 'Republiki

Czeskiej

5

6

50 ton

50 ton

44

72

minimum

7,2 ECU/tys.

szt.

72

Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w

dowolnej proporcji

96

przekraczającej 500 g

24031090 O

- - Pozostałe

- Pozostałe

240391 00 O

-

-

96

Tytoń "homogenizowany" lub "odtworzony"

44

minimum

0,90 ECU/kg

240399

-

24039910 O

- - - Tytoń do żucia i tabaka

-

24039990 O

- - -

Pozostałe

52

Pozostałe

44

minimum

0,90 ECU/kg

343

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 28 czerwca 1994 r.

zmien i ające rozporządzenie w

sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.

Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia

1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312)

zarządza się, co następuje