Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu o uchyleniu Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową w sprawie uregulowania obywatelstwa osób o podwójnym obywatelstwie, podpisanej w Budapeszcie dnia 5 lipca 1961 r., sporządzonego w Budapeszcie dnia 13 stycznia 1993 r.

qzienf)ik Ustaw Nr 45

PROTOKÓŁ

Artykuł 2

o uchyleniu Konwencji między Polską Rzecząpos­

politą Ludową a WęgierSką ' Republiką : ludową

w sprawie uregulowania obywatelstwa osób o podwójnym obywatelstwie, podpisanej w Budapeszcie

dnia 5 lipca 1961 r.

Protokół niniejszy podlega ratyfikacji i wejdzie w życie

po' upływie trzydziestu dni od dnia wymiany dokumentów

ratyfikayyjnych.

Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych odbędzie się

w Warszawie w możliwie najbliższym terminie.

Rzeczpospolita Polska i Republika Węgierska uzgodniły,

co następuje

Sporządzono w Budapeszcie dnia 13 stycznia 1993 r.

w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i węgier­

skim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.

Artykuł 1

Konwencja między Polską Rzecząpospolitą Ludową

a Węgierską Republiką Ludową w sprawie uregulowania

obywatelstwa osób o podwójnym obywatelstwie, podpisana

w Budapeszcie dnia 5 lipca 1961 r., zostaje uchylona z dniem

wejścia w życie niniejszego protokołu.

Za Rzeczpospolitą Polską

M. Koźmiński

Za

Republikę Węgierską

Zsuffa I.

Po zapoznaniu się z powyższym protokołem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

został on uznany za słuszny w całości, jak i każde z postanowień w

-

jest on przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony,

-

będzie niezmiennie zachowywany.

nim zawartych,

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 7 kwietnia 1993 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wałęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

177

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 18 stycznia 1994 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu o uchyleniu Konwencji między Polską Rzeczą­

pospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową w sprawie uregulowania obywatelstwa osób o podwójnym

obywatelstwie, podpisanej w Budapeszcie dnia 5 lipca 1961 r., sporządzonego w Budapeszcie dnia 13

stycznia 1993 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 2 Protokołu o uchyleniu Konwencji między Polską

Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową

w sprawie uregulowania obywatelstwa osób o podwójnym

obywatelstwie, podpisanej w Budapeszcie dnia 5 lipca

1961 r., sporządzonego w Budapeszcie dnia 13 stycznia

1993 r., dokonana została w Warszawie dnia 13 stycznia

1994 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych wymienionego protokołu.

Zgodnie z postanowieniem artykułu 2 powyższego protokołu wchodzi on w życie dnia 12 lutego 1994 r.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski