Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o polsko-niemieckiej współpracy młodzieży, sporządzonej w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r.

§ 1. Ustawę z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych

(Dz. U. Nr 19, poz. 145 i z 1989 r. Nr 33, poz. 175), zwaną

dalej "ustawą", stosuje się do radców prawnych i aplikantów

radcowskich jednostek organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz jednostek organizacyjnych więziennictwa, z wyłączeniem przepisów art. 16 ust. 1 i art. 1 9 ust. 1.

§ 3. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25

lutego 1983 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów

ustawy o radcach prawnych do radców prawnych i aplikan tów radcowskich jednostek organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz

jednostek organizacyjnych więziennictwa (Dz. U. Nr 13, poz.

63).

§ 2. 1. Przepisu art. 8 ust. 2 ustawy nie stosuje się do

radców prawnych i aplikantów radcowskich jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Spraw Wewnętrz ­

nych, jak również będących żołnierzami w czynnej służbie

wojskowej oraz funkcjonariuszami Służby Więziennej.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1994 r.

Prezes Rady Ministrów: W. Pawlak

-

Poz. 1 2, 13 i 14

-

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

-

jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 31 grudnia 1991 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wałęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

13

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 października 1993 r.

w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej

Niemiec o polsko-niemieckiej współpracy młodzieży, sporządzonej w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r.

tykułem 13 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Pol-

w tym artykule notyfikacje i w związku z tym powyższa

umowa weszła w życie dnia 21 września 1992 r.

skiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o polsko-niemieckiej współpracy młodzieży, sporządzonej w Bonn

dnia 17 czerwca 1991 r., dokonane zostały przewidziane

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z ar-

14

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 30 grudnia 1993 r.

w sprawie zakresu stosowania przepisów ustawy o radcach prawnych do radców prawnych i aplikantów

radcowskich jednostek organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych

oraz jednostek organizacyjnych więziennictwa.

Na podstawie art. 75 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r.

o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145 i z 1989 r. Nr 33,

poz. 175) zarządza się, co następuje

2. Przepisu art. 21 ust. 1 ustawy nie stosuje się do

radców prawnych i aplikantów radcowskich będących żoł­

nierzami w czynnej służbie wojskowej.