Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku od towarów i usług.

§ 2. Pracownicy zatrudnieni w Centralnym Biurze Ja kości Wyrobów stają s i ę z dniem 1 stycz nia 1994 r. pracov 'nikami Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.

§ 3 . Pracownicy Komitetu , zatrudnien i w niżej wymienionych komórkach organizacyjnych oraz nadzorowanych,

stają się z dniem 1 stycznia 1994 r., zgodnie z planem

podziału etatów, pracownikami Głównego Urzędu Miar lub

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

-

§ 4 . Rozporządzenie wchodzi w życ i e z dniem 1 stycznia

1994 r.

Prezes Rady Ministrów: W. Paw/ak

651

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 29 grudnia 1993 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów

i usług oraz o podatku akcyzowym.

Na podstawie art. 6 ust. 10, art. 21 ust. 9 pkt 2, art. 23 pkt

1 i 2, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 39 ust. 2, art.

47 oraz art. 50 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od

towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11,

poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599) zarządza się, co

2) w § 3

a) w pkt 1 lit. f) - i) otrzymują brzmienie

" f) usługi w zakresie doradztwa rolniczego związa­

ne z uprawą roślin i hodowlą zwierząt,

g) posiłki sprzedawane w barach mlecznych oraz

w stołówkach i bufetach przyzakładowych , pod

warunkiem że nie są to stołówki i bufety ogól-

następuje

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 29

czerwca 1993 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów

ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku

akcyzowym (Dz. U. Nr 59, poz. 272) wprowadza się na stępujące zm iany

nodostępne ,

h) posiłki regeneracyjne i profilaktyczne,

i) usługi izb wytrzeźwień (KU 89801 L"

b) w pkt 2 skreśla się wyrazy "przez przedsiębiorstwa

państwowe postawione w stan likwidacji lub upad-

1) w § 1 w ust. 1

a) w pkt 3 w lit. b) dodaje się wyrazy "z tym że jeżeli

umowa sprzedaży przewiduje rozliczenie zwrotów

wydawnictw prasowych, obowiązek podatkowy powstaje z c hw il ą wystawienia faktury dokumentującej

łości " ,

c) dodaje się pkt 4 w brzmieniu

,A) towary wymienione wart. 17 ust. 1 pkt 1 i 3- 10

oraz ust. 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r.

- Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445, z 1991 r.

Nr 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz.

442, z 1992 r. Nr 21 , poz. 85 oraz z 1993 r. Nr 60,

poz. 279 i Nr 129, poz. 598).";

faktyczną sprzeda ż, "

b) po pkt 7 dodaje s ię pkt 8 w brzmieniu

,,8) otrzymania zapłaty z tytułu sprzedaży złomu

stalowego i żeliwnego, złomu metali nieżelaz­

nych, z wyłączeniem złomu metali szlachetnych

a) niewsadowego - nie później jednak niż po

upływie 20 dni od dnia wysyłki złomu do

jednostki która zgodnie z umową dokonuje

kwalifikacji jakości,

b) wsadowego - nie później jednak niż po

upływie 30 dni od dnia wysyłki złomu . ";

3) § 8 otrzymuje brzmienie

,,§ 8. Przepis § 3 stosuje się do dnia 31 grudnia 1994 r."

§ 2.

1994 r.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

Minister Finansów: M . Borowski

652

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 29 grudnia 1993 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku od towarów i usług.

Na podstawie art. 21 ust. 9 pkt 1, art. 23 pkt 2 i 3, art. 24

ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2 oraz art. 50 ustawy z dnia

8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz

o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11 , poz. 50, Nr 28, poz. 127

i Nr 129, poz. 599) zarządza się, co następuje

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 12

-

maja 1993 r. w sprawie podatku od towarów i usług (Dz. U.

Nr 39, poz. 176 i Nr 59, poz. 272) wprowadza się następujące

zmiany

1) w § 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie

,,4) zasady wystawiania i przechowywania faktur i rachunków uproszczonych,";

2) w § 2

a) w pkt 1 tekst w nawiasie otrzymuje brzmienie: ,,(Dz. U .

Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599)",

b) w pkt 3 wyrazy "rachunkach (fakturach)" zastępuje

się wyrazami "fakturach (rachunkach uproszczonych)" ,

c) skreśla się pkt 9;

3) § 3 otrzymuje brzmienie

,,§ 3. Na równi z zakupem środków trwałych traktuje się

przyjęcie ich w odpłatne użytkowanie przez podatników, jeżeli zgodnie z odrębnymi przepisami ,

wydanymi na podstawie art.14 ust. 5 ustawy z dnia

26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób

fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr

134, poz. 646) oraz art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15

lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób

prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr

134, poz. 646). środki te zaliczane są do skład­

ników majątku użytkownika.";

4) po § 4 dodaje się § 4a w brzmieniu

,,§ 4a. 1. W przypadku przyjęcia w odpłatne użytkowa­

nie środków trwałych z importu, które

1) zalicza się do składników majątku użyt ­

kownika - stosuje się przepisy § 3 i 4,

2) nie zostały zaliczone do składników mająt­

ku użytkownika - obniżenie podatku należnego o podatek naliczony. wynikający

z dokumentu odprawy celnej dokonywane

jest według zasad określonych wart. 1 9

ustawy.

2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje się odpowiednio

w przypadku przyjęcia środków trwałych z importu w nieodpłatne użytkowanie .";

5) w § 5 pkt 5 otrzymuje brzmienie

,,5) nowe: autobusy, trolejbusy, wagony tramwajowe

i wagony metra, służące do wykonywania usług

komunikacji miejskiej .";

6) w § 6

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie

,,1) są zwolnieni od podatku na podstawie art. 14

ust. 1, 5 i 6 ustawy lub będą zwolnieni od

podatku w ciągu trzech lat od końca roku,

w którym towar został nabyty,"

b) w pkt 2 po wyrazie "naliczonego" dodaje się wyrazy

"a w przypadku importu - nie dokonali zapłaty

podatku obliczonego przez urząd celny,";

7) w § 11 w ust. 1

a) w pkt 4 po wyrazie "inwestycyjnych" dodaje się

wyrazy "a w przypadku importu - zapłaciły podatek

obliczony przez urząd celny,"

b) w pkt 5 wyrazy "rachunek (fakturę) , z którego"

zastępuje się wyrazami " fakturę , z której",

c) w pkt 6'w lit. c) skreśla się wyrazy ,,2 lub";

8) w § 12 w ust. 2 w pkt 1 po wyrazie "inwestycyjnych"

dodaje się wyrazy "a w przypadku importu - kopię

Poz. 652

dokumentu potwierdzającego zapłacenie podatku ob liczonego przez urząd celny,";

9) w § 14 w ust. 2 liczbę ,,60" zastępuje się liczbą ,,30";

10) w § 17 wyrazy "art. 14 ust. 1, 2, 5 i 6" zastępuje się

wyrazami " art. 14 ust. 1,5 i 6", a po wyrazach "art. 7 ust.

1 ustawy" skreśla się kropkę i dodaje wyrazy "oraz

czynności zwolnionych zgodnie z przepisami wydanymi

na podstawie art. 47 ustawy.";

11) w § 19

a) w ust. 1

- w pkt 1 po wyrazie "adresy" dodaje się wyrazy "a

także pieczątkę firmową sprzedawcy, chyba że

dane dotyczące sprzedawcy są w sposób trwały

umieszczone na formularzu faktury,"

- pkt 12 otrzymuje brzmienie

,,12) imiona i nazwiska oraz podpisy osób uprawnionych do wystawienia i otrzymania faktury,"

b) w ust. 3 po wyrazach "art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2" dodaje się

wyrazy "lub przepisów wydanych na podstawie art.

47",

c) dodaje się ust. 7 w brzmieniu

,,7. W przypadku gdy faktura dotyczy sprzedaży

towarów lub usług, objętych jedną stawką podatkową, kwota podatku należnego może być

wykazana na fakturze w jednej pozycji.";

12) w § 20 po wyrazie " usługi" kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje wyrazy "jednak nie później niż w ostatnim

dniu miesiąca, w którym wydano towar lub wykonano

usługę · ";

13) w § 21 dodaje się ust. 5 w brzmieniu

,, 5. Faktury, o których mowa w ust. 1 i 2, wystawia się

nie później niż w ostatnim dniu miesiąca , w którym

powstaje obowiązek ich wystawienia.";

14) w § 22 w ust. 1 po wyrazach "art. 6 ust. 1- 9 ustawy"

dodaje się wyrazy "a także w przypadku umowy komisu";

15) w § 23 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie

,,5) imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej do

wystawienia faktury korygującej .";

16) w § 24

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. Fakturę korygującą wystawia się również, gdy

podwyższono cenę po wystawieniu faktury lub

w razie stwierdzenia pomyłki w cenie, stawce lub

kwocie podatku bądź w jakiejkolwiek innej pozycji faktury. Przepisy § 17 i 18 stosuje się

odpowiednio.",

b) w ust. 2 po wyrazie "korygująca" dodaje się wyrazy

"dotycząca podwyższenia ceny po wystawieniu faktury,"

c) dodaje się ust. 2a w brzmieniu

,,2a. Faktura korygująca wystawiana w przypadku

pomyłek, o których mowa w ust. 1, zawiera

dane określone w ust. 2 pkt 1 i pkt 2 lit. a) i pkt

5 oraz kwoty podane w omyłkowej wysokości ,

a także kwoty w wysokości prawidłowej .";

17) w § 27a

a) w ust. 2 w pkt 1 w lit. b) po wyrazie " zagranicznego"

dodaje się wyrazy "lub przez kontrahenta zagranicznego",

-

b) dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu

,,3. W przypadku eksportu towarów faktura, o której

mowa w ust. 1, stanowi dla komitenta podstawę

do uznania sprzedaży za eksport, tylko wraz

z dokumentem odprawy celnej (jego kopią) SAD

potwierdzającym wywóz towaru poza granicę

państwową Rzeczypospolitej Polskiej .

4. W przypadku importu towarów faktura, o której

mowa w ust. 1 , stanowi dla komitenta podstawę

do dokonywania odliczeń kwot podatku naliczo nego tylko wraz z dokumentem odprawy celnej

(jego kopią), w którym te kwoty zostały obliczone przez urząd celny ." ;

18) w § 32 w ust. 2 po wyrazie "rachunek" dodaje się wyraz

"u proszczony";

19) § 36 otrzymuje brzmienie

,,§36. W okresie do dnia 31 marca 1994 r. stawkę 0 %

stosuje się do

1) sprzedaży w kraju

a) wydawnictw prasowych (SWW 2711 ),

b) wydawnictw dziełowych (SWW 2712),

c) nut i map (SWW 2713-11, 2713-12),

d) publikacji w języku Brai"e'a,

e) świadczenia usług polegających na drukowaniu na materiałach powierzonych wydawnictw dziełowych i wydawnictw pra sowych,

2) importu następujących towarów

a) drukowanych książek i broszur (ex peN

4901 ),

b) gazet, dzienników i czasopism , ilustrowa nych lub nie, zawierających materiały re klamowe (peN 4902),

c) książek obrazkowych dla dzieci i książek

do rysowania lub kolorowania (peN

49030000 O),

d) nut drukowanych lub w rękopisie , nawet

ilustrowanych lub oprawionych (peN

49040000 O),

e) map, map hydrograficznych, map morskich wszelkich rodzajów, również atlasów,

map ściennych , planów topograficznych,

drukowanych (ex peN 4905).";

Poz. 652

dewizowego, nie będących podatnikami podatku od towarów i usług ,

2) podatnik posiada dowód, iż należność za

wykonaną usługę została zapłacona w dewizach i przekazana na rachunek bankowy

podatnika w polskim banku ." ;

22) po § 39 dodaje się § 39a w brzmieniu

,,§ 39a . 1. Stawkę podatku 0 % stosuje się również

do

1) sprzedaży towarów nabywanych

przez osoby zagraniczne w rozumieniu prawa dewizowego, nie będące

podatnikami podatku od towarów

i usług, w przypadku gdy towary te

są przeznaczone do przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ,

a następnie do wywozu za granicę,

pod warunkiem że podatnik

a) przekaże nabyty przez osobę zagraniczną towar do podmiotu,

który dokonuje przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia,

b) posiada dowód, iż flależność za

towar została zapłacona w dewizach i przekazana na rachunek

bankowy podatnika w polskim

banku,

2) świadczenia usług przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia, wykonywanych na zlecenie osób zagranicznych w rozumieniu prawa dewizowego, nie będących podatnikami

podatku od towarów i usług, w przy padku gdy

a) wykonywane przez podatnika

usługi dotyczą towarów wytworzonych w kraju,

b) podatnik posiada dowód, iż należność za usługę została zapłaco­

na w dewizach i przekazana na

rachunek bankowy podatnika

w polskim banku, ..

c) podatnik posiada dokument po twierdzający wywóz za granicę

towaru , którego usługa dotyczy.

20) w § 37 w pkt 4 po wyrazie "farmaceutycznych" dodaje

się wyrazy "i materiałów medycznych";

2. Obowiązek podatkowy powstaje

21) w § 39

a) w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymują brzmienie

,,2) usług świadczonych na podstawie umowy maklerskiej, agencyjnej, zlecenia, pośrednictwa, ko misu lub umów o podobnym charakterze, dotyczących towarów eksportowanych, z zastrzeże­

niem ust. 3,

3) usług projektowania budowlanego, technologi cznego i urbanistycznego (KU 37), usług w zakresie rzeczoznawstwa (KU 89302) , usług ad wokackich (KU 924) i usług notarialnych (KU

92104), z zastrzeżeniem ust. 3.";

b) dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 2 i 3 stawkę 0 % stosuje się pod warunkiem, że

1) usługa jest świadczona na rzecz osób zagranicznych w rozumieniu przepisów prawa

1) w przypadku określonym w ust. 1

pkt 1 - z chwilą otrzymania zapłaty, nie później jednak niż 40 dnia

od daty wydania towaru,

2) w przypadku określonym w ust. 1

pkt 2 - z chwilą otrzymania dokumentu potwierdzającego wywóz

towaru za granicę, nie później jed nak niż 40 dnia od daty wykonania

usługi .

3. Jeżeli towar powstały w wyniku czynności, o których mowa w ust. 1 pkt 2,

został zbyty na terenie kraju, podmiot,

który dokonał tych czynności, jest obowiązany do zapłacenia podatku według

stawki właściwej dla sprzedaży tego

towaru, przy czym podatek ustala się od

..

.

'

-

Poz. 652 i 653

wartości towaru obliczonej na podsta-

u podatnika w dniu 31 grudnia 1993 r. po

wie przeciętnych cen stosowanych

w danej miejscowości lub na danym

rynku w dniu wykonania świadczenia,

zmniejszonych o podatek od towarów

i usług.";

zakończeniu sprzedaży ,

2) przez pomnożenie ilości towarów ustalo nych na podstawie spisu przez kwotę

podatku naliczonego przypadaj ącą na jed nostkę towaru .

4. Przepisy ust. 1- 3 stosuje się odpowiedn io do

podatku naliczonego zawartego w wyrobach

gotowych, półwyrobach , półfabrykatach, pro dukcji w toku, a także robót budowlano - mon tażowych w toku, jeżel i na podstawi e ewiden cji prowadzonej przez podatnika istnieje moż­

liwość ustalenia kwoty tego podatku .

5. Podatnicy, o których mowa w ust. 1, obow i ą ­

zani są poinformować właściwy urząd skarbowy o łącznej kwocie podatku naliczonego

ustalonej w wyniku spisu z natury w terminie

do dnia 25 stycznia 1994 r." ;

23) w § 40 dodaje się ust. 4 w brzmieniu

,,4. Stawkę 0% stosuje się również do towarów i usług

zamawianych przez Ministra Sprawiedliwości dla

jednostek organizacyjnych więziennictwa, określo ­

nych w odrębnej liście zatwierdzonej przez Ministra

Finansów.";

24) w § 40a w ust. 1 wyrazy ,,31 grudnia 1993 r." zastępuje

się wyrazami ,,31 grudnia 1994 r.";

25) po § 40a dodaje się § 40b w brzmieniu

,,§40b. 1. Podatnicy, którzy do dnia 31 grudnia 1993 r.

byli zwolnieni od podatku, z wyjątkiem podatników wykonujących wyłącznie czynności

zwolnione od ' podatku na podstawie art.

7 i przepisów wydanych na podstawie art. 47

ustawy, a od dnia 1 stycznia 1994 r. obowiąza­

ni są płacić podatek, mogą powiększyć poda tek naliczony za okres od dnia 1 stycznia do

dnia 31 marca 1994 r. o podatek naliczony

wynikający z rachunków uproszczonych dokumentujących zakupy towarów posiadanych

w dniu 31 grudnia 1993 r. oraz o podatek

naliczony wynikający z dokumentów odprawy

celnej dotyczących tych towarów, z zastrzeże­

niem przepisów ust. 2-4.

2. Przepisy ust. 1 stosuje ~ię pod warunkiem

sporządzenia przez podatnika spisu z natury

zapasów towarów posiadanych w dniu 31

grudnia 1993 r. W spisie wykazywana jest

kwota podatku naliczonego przypadająca na

poszczególne grupy towarowe objęte spisem

w podziale na poszczególne stawki podat kowe.

3. Kwoty podatku, o których mowa w ust. 2,

ustalane są

1) tylko dla towarów stanowiących zapasy

26) w załączniku nr 2 dodaje się pozycje 20-22 w brzmieniu

Symbol Systema tycznego wyka Poz.

zu wyrobów

(Klasyfikacji usług)

,,20

21

22

1348

§ 2.

1994 r.

Nazwa towaru (grupy towarów) ,

nazwa usługi

Metale szlachetne: platyna i złoto

przeznaczone na rezerwy pań stwowe oraz usługi rafinacji metal i

szlachetnyc h przeznaczonych na

rezerwy państwow e

Towary sprzedawane podróżnym

na polskich promach pasażersko -samochodowych

obsługują cych linie międ z ynarodowe

Preparaty weterynaryjne "

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

Minister Finansów: M. Borowski

653

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 grudnia 1993 r.

wsprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej rolników z tytułu

prowadzenia gospodarstwa rolnego.

Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r.

o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U . Nr 59, poz. 344 oraz

z 1993 r. Nr 5, poz. 21 i Nr 44, poz. 201) zarządza się , co

następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

§ 1 . . Rozporządzenie określa ogólne warunki obowiąz­

kow~go ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej rolników

za szkody powstałe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego, zwane dalej

ubezpieczeniem OC .

.'

§ 2. 1. Za gospodarstwo rolne w rozumieniu przepisów

rozporządzenia uważa się będący w posiadaniu osoby fizycz-

nej obszar użytków rolnych , gruntów leśnych , gruntów pod

stawami oraz gruntów pod zabudowaniami, związ a nych

z prowadzeniem tego gospodarstwa, o łącznej powierzchni

przekraczającej 1,0 ha, jeżeli podlega on w części lub

w całości opodatkowaniu podatkiem rolnym . Jednakże ob szar gruntu przekraczający 1,0 ha, stanowiący wyłącznie

grunt leśny, nie jest w rozumieniu rozporządzenia uważany za

gospodarstwo rolne .

2. Za gospodarstwo rolne uważa się również zespół

gruntów określonych w ust. 1, składających się z dwóch lub

więcej nieruchomości rolnych, będący we współposiadaniu

I.

8)

9)

Okręgowy U r ząd Miar i Jakości nr 8 Bydgoszcz,

Poz. 650, 651 i 652

1) Biuro Kadr i Organizacji,

2) Biuro Prawne,

3) Biuro Spraw Obronnych,

4) Biuro Administracyjne;

5) Biuro Budżetowe,

6) Biuro Zagraniczne,

7) Zespół Szkolenia,

8) Zakład Obsługi,

9) Centralny Ośrodek Informacji Normalizacyjnej i Metrologicznej.

Okręgowy Urząd Miar i Jakości nr 9 Szczecin,

10) Urząd Probierczy Warszawa ,

11) Urząd Probierczy Kraków .