Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Warszawie dnia 28 maja 1992 r.

-

-

Poz. 571, 572 i 573

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam , że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości , jak i każde z postanowień w

-

jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

niej zawartych,

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 6 lipca 1992 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej : L. Wałęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

572

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 27 października 1993 r.

w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej

Republiki Wietnamu o współpracy kulturalnej i naukowej. sporządzonej w Warszawie dnia 28 maja 1992 r .

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z arPolskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współ­

pracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Warszawie dnia

28 maja 1992 r., dokonane zostały przewidziane w tym

tykułem 14 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej

artykule notyfikacje i w związku z tym powyższa umowa

weszła w życie dnia 9 września 1992 r.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski

573

TRAKTAT

między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o dobrym sąsiedztwie. przyjaznych stosunkach i współpracy.

sporządzony w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do fJOwszechnej wiadomości

W dniu 18 maja 1992 r. w Warszawie został sporządzony Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o dobrym

sąsiedztwie, przyjaznych stosunkach i współpracy w następującym brzmieniu

TRAKTAT

- potwierdzając poszanowanie praw człowieka i podstawowych wolności , zasad demokracji i sprawiedliwości,

między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o dobrym

sąsiedztwie. przyjaznych stosunkach i współpracy

Rzeczpospolita Polska i Ukraina, zwane dalej Stronami,

- przestrzegając celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych, Aktu końcowego Konferencji Bezpieczeństwa

i Współpracy w Europie, Paryskiej Karty dla Nowej Europy

oraz innych dokumentów współpracy europejskiej,

- pragnąc wnieść wkład w budowę sprawiedliwego

i pokojowego ładu europejskiego, opartego na ogólnoeuropejskich normach i mechanizmach w dziedzinie bezpieczeńs­

twa ,

-

doceniając znaczenie przyjaznych stosunków poI-

ska-ukraińskich dla budowania solidarności europejskiej,