Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 listopada 1993 r. w sprawie aplikantów sądowych i prokuratorskich.

§ 7. Aplikant jest obowiązany

1) sumiennie wypełniać obowiązki wynikające ze ślubo­

wania, wykonywać polecenia przełożonego, dbać

w czasie pracy i poza pracą o powagę sądu (prokuratury) i instytucji, w której odbywa aplikację,

2) stale podnosić poziom swojej wiedzy zawodowej,

a zwłaszcza zapoznawać się z czynnościami sędziego

(prokuratora) i pracą sekretariatu.

§ 8. 1. Zadania aglikanta i ich wymiar określa osoba

kierująca jego szkoleniem.

2. Jeżeli wymagają tego względy służbowe, aplikant

jest obowiązany wykonywać czynności także poza miejscem

urzędowania sądu, prokuratury lub instytucji, w której odbywa aplikację.

§ 9. 1. Aplikant nie może wykonywać dodatkowych

zajęć, utrudniających pełnienie obowiązków lub uchybiają­

cych jego godności lub instytucji, w której odbywa aplikację.

2. Aplikant nie może podjąć dodatkowego zatrudnienia

bez uzyskania zgody prezesa sądu wojewódzkiego.

3. Jeżeli aplikant nie może pełnić swoich obowiązków

z powodu choroby lub innej uzasadn ionej przyczyny, powi nien o tym niezwłocznie zawiadomić prezesa sądu , w którym

aktualnie odbywa praktykę, oraz kierownika szkolenia; na

żądanie kierownika szkolenia powinien złożyć odpowiednie

dowody i wyjaśnienia.

4. Aplikantowi przysługuje miesięczny płatny urlop

szkoleniowy w okresie poprzedzającym egzamin końcowy .

§ 10. 1. Do okresu aplikacji nie zalicza się nieobecności

Poz. 491

-

prezes lub wiceprezes sądu wojewódzkiego. Członkami

komisji mogą być również: przedstawiciel Ministra Sprawiedliwości, członek Krajowej Rady Sądownictwa i pracownik

naukowo-dydaktyczny szkoły wyższej.

2. Komisja ocenia, czy kandydat na aplikanta odpowiada określonym wymaganiom przewidzianym w ustawie.

3. Prezes sądu apelacyjnego wyznacza termin konkursu

dla kandydatów na aplikantów w tym samym czasie we

wszystkich sądach wojewódzkich w okręgu sądu apelacyj nego, zawiadamiając o tym Min istra Sprawiedliwości, człon­

ków komisji konkursowej oraz kandydatów co najmniej 14

dni przed terminem konkursu .

4. Członkom komisji przysługuje wynagrodzenie w wysokości 50% stawki przewidzianej za przeprowadzenie eg-

zaminu sędziowskiego .

§ 13. 1. Kon kurs składa się z części 'p isemnej i ustnej .

2. Część pisemna obejmuje opracowanie przygotowa nego przez prezesa sądu apelacyjnego tematu lub tekstu

z zakresu prawa lub instytucji prawnych oraz organizacji

i zadań wymiaru sprawiedliwości.

3. Część ustna obejmuje sprawdzian wiadomości ogól nych z zakresu prawa, znajomości systemu organów władzy

i administracji oraz struktury organów wymiaru sprawiedliwości.

4. Warunkiem dopuszczenia do części ,ustnej jest uzyskanie przez kandydata na aplikanta oceny pozytywnej z pracy

pisemnej.

§ 14. 1. Komisja konkursowa przedstawia kolegium są­

du wojewódzkiego wyniki konkursu wraz z jego dokumen -

aplikanta w pracy trwającej dłużej niż 30 dni w ciągu roku,

bez względu na przyczynę nieobecności ; nie dotyczy to

urlopu wypoczynkowego i szkoleniowego.

tacją·

2. Do okresu aplikacji po zdaniu kolokwium zalicza się

okres służby wojskowej aplikanta, odbytej w sądzie wojskowym lub prokuraturze wojskowej .

spośród osób, które uzyskały ocenę pozytywną.

3. Jeżeli aplikant wykazuje się dobrymi postępami

w szkoleniu, Minister Spraw i edliwości - Prokurator Generalny mOŻe w wyjątkowych wypadkach zaliczyć do okresu

aplikacji nieobecność aplikanta trwającą dłużej niż wymieniono w ust. 1 lub okres służby wojskowej aplikanta odbytej

w innych jednostkach niż wymienione w ust. 2 o profilu

szkolenia lub zadaniach zbliżonych do pracy sędziego lub

prokuratora.

§ 11. 1. Do okresu aplikacji sądowej zalicza się okres

aplikacji prokuratorskiej, a do okresu aplikacji prokuratorskiej

- okres aplikacji sądowej.

.

2. Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny

może zaliczyć do okresu aplikacji sądowej (prokuratorskiej)

okres aplikacji adwokackiej, radcowskiej lub notarialnej, nie

dłuższy jednak niż rok.

Rozdział 2

Aplikacja sądowa i egzamin s,dziowski

§ 12. 1. Konkurs dla kandydatów na aplikantów przeprowadza komisja złożona z trzech do pięciu sędziów,

powołana przez prezesa sądu apelacyjnego, po porozumieniu z prezesem sądu wojewódzkiego, której przewodniczy

2. Kolegium sądu wojewódzkiego przekazuje prezesowi

sądu apelacyjnego projekt listy kandydatów na aplikantów

3. Kolegium sądu wojewódzkiego, ustalając projekt

listy kandydatów na aplikantów, poza ocenami z konkursu,

bierze także pod uwagę wyniki w nauce osiągnięte przez

kandydata w czasie studiów, opinię z uczelni oraz z odbytej

praktyki studenckiej lub opinię z zakładu pracy.

§ 15. 1. Aplikant odbywa praktykę w sądzie (prokuraturze) w zakresie spraw rozpoznawanych w tych jednostkach.

2. Prezes sądu wojewódzkiego może skierować aplikanta do odbycia praktyki w innych instytucjach niż wymie nione w ust. 1 w porozumieniu z kierownikami tych instytucji.

§ 16. 1. Nadzór nad przebiegiem szkolenia aplikantów

sprawuje prezes sądu apelacyjnego za pośrednictwem kierownika sekcji do' spraw szkolenia.

2. Prezes sądu wojewódzkiego powierza wyznaczonemu sędziemu (wojewódzkiemu kierownikowi szkolenia)

sprawy związane ze szkoleniem aplikantów.

§ 17. 1. Prezes sądu wojewódzkiego wyznacza patrona

aplikanta na wniosek wojewódzkiego kierownika szkolenia

w porozumieniu z prezesem sądu lub kierownikiem innej

instytucji, do której przydzielono lub delegowano aplikanta.

2. Patron zapoznaje aplikanta z czynnościami należący­

mi do zakresu jego obowiązków.

-

3. Patron przedstawia - niezwłocznie po zakończeniu

szkolenia - wojewódzkiemu kierownikowi szkolenia pisemną opinię o przebiegu praktyki i postępach poczynionych

przez aplikanta.

§ 18. 1. Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny powierza określonemu sądowi apelacyjnemu lub - na

wniosek prezesa tego sądu - wskazanemu sądowi wojewódzkiemu prowadzenie obowiązkowego seminarium dla

aplikantów z jednego lub kilku okręgów sądów wojewódzkich.

2. Zajęcia seminaryjne odbywają się co najmniej jeden

dzień w tygodniu .

Poz. 491

2. O

składzie

komisji egzaminacyjnej oraz terminie

i miejscu egzaminu przewodniczący komisji zawiadamia co

najmniej miesiąc wcześniej członków komisji oraz, za pośrednictwem

prezesów sądów wojewódzkich, aplikantów

przystępujących do egzaminu.

§ 23. 1. Egzamin sędziowski jest pisemny i ustny.

2. Egzamin pisemny odbywa się w obecności co najmniej dwóch członków komisji egzaminacyjnej.

3. Egzamiąustny przeprowadzają poszczególni egzaminatorzy w

obecności

komisji; członkowie komisji

mogą

zadawać pytania uzupełniające .

3. Prezes sądu apelacyjnego zatwierdza plan zajęć ,

opracowany przez kierownika sekcji lub wojewódzkiego

kierownika szkolenia, oraz wykaz osób wyznaczonych do

§ 24. 1. Egzamin pisemny polega na opracowan iu orzeczenia końcowego z uzasadnieniem w sprawie karnej oraz

prowadzenia seminarium.

cywilnej (w tym: prawa pracy i ubezpieczeń społecznych,

4. Zajęcia seminaryjne mogą być organizowane wspólnie dla aplikantów sądowych i prokuratorskich.

prawa rodzinnego i gospodarczego i innych) na podstawie

akt sądowych zakwalifikowanych przez komisję·

§ 19. 1. W toku aplikacji po zakończeniu szkolenia

z określonych dziedzin prawa aplikanci składają kolokwium

z zakresu tego szkolenia.

2. Przy egzaminie pisemnym aplikant może posługiwać

się tekstami przepisów, komentarzami i zbiorami orzeczeń.

2. Kolokwium poprawkowe przeprowadza się najpóź­

niej w ciągu trzech miesięcy.

3. Do kolokwium mają odpowiednio zastosowanie

przepisy o egzaminach sędziowskich, z tym że kolokwium

przeprowadza komisja egzaminacyjna powołana przez prezesa sądu apelacyjnego w sądzie, który prowadzi szkolenie

seminaryjne aplikantów.

§ 25. 1. Komisja egzaminacyjna na podstawie wyników

egzaminu pisemnego rozstrzyga o dopuszczeniu aplikanta do

egzaminu ustnego.

2. Uzyskanie z egzaminu pisemnego

choćby

jednej

oceny niedostatecznej powoduje niedopuszczenie do egzaminu ustnego.

§ 26. 1. Przedmiotem egzaminu ustnego jest

4. Członkom komisj i przeprowadzającej kolokwium

przysługuje wynagrodzenie w wysokości 50 % stawki prze widzianej za przeprowadzenie egzaminu sędziowskiego.

-

prawo cywilne materialne i rodzinne,

-

prawo cywilne procesowe i nieprocesowe,

-

prawo pracy i ubezpieczeń społecznych,

-

prawo gospodarcze,

-

prawo karne materialne,

2. Komisja egzaminacyjna składa się z przewodniczące ­

go, którym jest prezes lub wiceprezes sądu apelacyjnego,

sekretarza, którym powinien być kierownik sekcji szkolenia,

przedstawiciela Ministra Sprawiedliwości oraz z sześciu do

dziewięciu sędziów sądu apelacyjnego lub wojewódzkiego

- specjalistów z różnych dziedzin prawa.

-

prawo karne procesowe i wykonawcze,

3. Podczas egzaminu mogą być obecni prezesi sądów

wojewódzkich oraz osoby zaproszone przez przewodniczą­

cego komisji.

aplikant może posługiwać się tekstami przepisów.

§ 20. 1. Aplikanci składają egzamin sędziowski przed

komisją egzaminacyjną sądu apelacyjnego, powoływaną

przez Ministra Sprawiedliwości.

§ 21 . Komisja egzaminacyjna rozstrzyga o wynikach

egzaminu większością głosów; w razie równości głosów

decyduje głos przewodniczącego.

§ 22. 1. Egzamin sędziowski odbywa się w terminie

wyznaczonym przez przewodniczącego komisji egzaminacyjnej.

•

-

prawo o ustroju sądów powszechnych oraz innych

organów ochrony prawnej z zarysem prawa konstytucyjnego.

2. W czasie egzaminu ustnego za zgodą egzaminatora

§ 27 . 1. Warunkiem zdania egzaminu ustnego jest

otrzymanie ocen pozytywnych ze wszystkich przedmiotów.

2. Rezygnacja z odpowiedzi jest równoznaczna z uzyskaniem oceny niedostatecznej.

3. Ocenę wyniku egzaminu pisemnego i ustnego okreś­

la się łącznie stopniami : celujący, bardzo dobry, dobry,

dostateczny, mierny i niedostateczny.

..

4. Z przebiegu i wyników egzaminu

sporządza się

protokół,

który

sędziowskiego

podpisują przewodniczący

i wszyscy członkowie komisji egzaminacyjnej. W protokole

oprócz ocen z poszczególnych przedmiotów

mogą być

zawarte dodatkowe uwagi i spostrzeżenia komisji.

§ 28. 1. Przewodniczący i członkowie komisji egzaminacyjnej za przeprowadzenie ustnego egzaminu sędziows­

kiego otrzymują wynagrodzenie w wysokości 0,5% miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego sędziego sądu apelacyjnego za egzaminowanie każdego aplikanta.

-

że

Poz. 491

co najmniej 1 dzień przeznaczony jest na zajęcia se-

minaryjne.

2. Do okresu aplikacji sądowej nie zalicza się nieobecności

aplikanta w zajęciach praktycznych i seminaryjnych

trwających dłużej

przyczynę;

niż

10 dni w roku, bez

względu

na

nie dotyczy to nieobecności z powodu urlopu

wypoczynkowego.

§ 33. Do aplikantów pozaetatowych stosuje się odpowiednio przepisy rozdziałów 1 i 2, z wyjątkiem § 9 ust. 2 i § 10

ust. 1.

2. Wynagrodzenie w tej samej wysokości otrzymuje

również członek

komisji egzaminacyjnej za ocenę jednej

Rozdział 4

pracy pisemnej.

Aplikacja prokuratorska i egzamin prokuratorski

§ 29. Aplikanci, którzy z przyczyn usprawiedliwionych

nie przystąpili do egzaminu w pierwszym terminie, oraz

osoby, które nie zdały egzaminu, składają go przed komisją

egzaminacyjną powołaną w Ministerstwie Sprawiedliwości,

zgodnie z zasadami określonymi w § 20, z tym że przewodniczącym

wości,

komisji jest przedstawiciel Ministra Sprawiedli-

wytypowany z grona sędziów delegowanych do

Ministerstwa Sprawiedliwości.

§ 34. Do aplikacji prokuratorskiej stosuje się odpowiednio przepisy § 12 ust. 4, § 13, 15-17 i 18 ust. 1, 3 i 4.

§ 35. 1. Konkurs dla kandydatów na aplikantów przeprowadza komisja złożona z trzech do pięciu prokuratorów,

powołana

przez prokuratora wojewódzkiego -

pod jego

przewodnictwem. Członkami komisji mogą być również

przedstawiciel Ministra Sprawiedliwości i pracownik nauko-

Rozdział 3

Pozaetatowa aplikacja sądowa

wo-dydaktyczny szkoły wyższej .

2. Komisja ocenia, czy kandydat na aplikanta odpowiada wymaganiom określonym w ustawie.

§ 30. Prezes sądu apelacyjnego na wniosek kolegium

sądu wojewódzkiego może zezwolić na odbywanie aplikacji

sądowej pozaetatowej osobom, które odpowiadają wymaganiom określonym przez ustawę i uzyskały pozytywną

ocenę komisji konkursowej (aplikanci pozaetatowi). Osoby

komisji konkursowej oraz kandydatów, co najmniej 14 dni

pozostające w

przed terminem konkursu.

zatrudnieniu powinny przedstawić pisemną

zgodę pracodawcy na odbycie tej aplikacji.

§ 31 . 1. Prezes sądu apelacyjnego na wniosek prezesa

wojewódzkiego cofa zezwolenie na odbywanie aplikacji sądowej, jeżeli aplikant pozaetatowy

sądu

1) zrezygnuje z odbywania aplikacji,

2) bez usprawiedliwionej przyczyny opuścił więcej niż

4 dni zajęć praktycznych lub seminaryjnych w roku,

3) nie czyni postępów w toku aplikacji lub rażąco narusza

inne obowiązki aplikanta.

3. Prokurator wojewódzki wyznacza termin konkursu

dla kandydatów na aplikantów, zawiadamiając o tym Ministra Sprawiedliwości -

Prokuratora Generalnego, członków

§ 36. Zajęcia seminaryjne organizowane są 2-4 razy

w miesiącu, z wyłączeniem miesięcy lipca i sierpnia .

§ 37. W połowie okresu aplikacji aplikanci składają

kolokwium z zagadnień będących przedmiotem szkolenia

seminaryjnego, w tym również z przepisów ustawy o prokuraturze oraz innych organach ochrony prawnej z zarysem

prawa konstytucyjnego.

§ 38. Powołana przez Prokuratora '.

'c,·.. :nego komisja

egzaminacyjna składa się z przewodnll.

"ego, którym jest

2. Cofnięcie zezwolenia na odbywanie aplikacji poza -

jeden z zastępców Prokuratora Generalnego lub inny wy-

etatowej następuje z dniem określonym przez prezesa sądu

znaczony prokurator, sekretarza oraz pięciu do siedmiu

apelacyjnego, z tym że w wypadkach określonych w ust.

prokuratorów -

1 pkt 2 i 3 wymaga ono opinii kolegium sądu wojewódzkiego.

z przedstawiciela Prokuratora Generalnego.

specjalistów z różnych dziedzin prawa oraz

§ 39. 1. Egzamin pisemny polega na sporządzeniu § 32. 1. Aplikant pozaetatowy odbywa aplikację sądo­

niż przez dwa dni w tygodniu, z tym

wą nie mniej

na

podstawie akt sądowych zakwalifikowanych przez komisję - rewizji od wyroku sądu w sprawie karnej, sprzeciwu lub skargi

do Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz pozwu (wnios-

Poz. 491

2. Do pozaetatowej apl ikacji prokuratorskiej stosuje się

odpowiedn io przepisy rozd ział u 3.

ku) w sprawie cywilnej .

2. Przedmiotem egzam inu ustnego jest

§ 42. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do aplikacji odbywa nej w wojskowych jednostkach organizacyj -

prawo karne materialne,

nych prokuratury.

prawo karne procesowe,

prawo cywilne materialne,

Rozdział 5

prawo cywilne procesowe i nieprocesowe,

Przepisy końcowe

prawo administracyjne,

kryminalistyka,

§ 43. Traci moc rozpor<.4dzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 czerwca 1984 r. o aplikantach sądowych

i notarialnych (Dz. U. Nr 37, poz. 195, z 1987 r. Nr 25, poz.

143, z 1988 r. Nr 25, poz. 179, z 1989 r. Nr 43, poz. 239

i z 1990 r. Nr 49, poz. 292) .

medycyna sądowa,

psychiatria i psychologia sądowa.

§ 40. Do egzaminu prokuratorskiego i kolokwium stosuje się odpowiednio przepisy § 19 ust. 2--4, § 21-23, 24

§ 43. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14

ust. 2, § 25, 26 ust. 2 i § 27-29.

dni od dnia ogłoszenia.

§ 41 . 1. Prokurator wojewódzki może zezwolić na odbywanie pozaetatowej aplikacji prokuratorskiej.

Minister Sprawiedliwości : W. Cimoszewicz

Egzemplarze bieżące oraz z lat ubiegłych można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnictw Urzędu Rady

Ministrów, ul. Powsińska U/11, 00-979 Warszawa P-l.

Reklemacje z powodu niedor~enie poszczególnych nu....rów z"'nuć neleży ne piłmie do Wydzi .... Wydewnictw Urztdu Redy Ministrów. ul. Powsińska 69(71 .

00-979 Wersuwe. P-1. do 15 dni po otrzymaniu nut,pnego kolejnego numeru .

Pojedyncze egzemplarze Dziennika USlaw i Monilora Polskiego można nabywać za gol6wkę

w WARSZAWIE

-

w punkcie sprzedaży Urzędu Rady M inistr6w. al . Jana Chrysliana Szucha 2/4. lei. 29-61 -73.

-

w punkIach sprzedaży : ul. Kujawska 1 (urząd skarbowy) ; ul. Mysia 2 (Polskie Sieci ElekIroenergetyczne); ul. 1 Sierpnia 21 (ZUS) ; al. Solidarności 83/89 (Ksi ęgarn i a 8ankowa) ; al.

Solidarnośc i 119 (Księgarn ia im. St. leromskiego. lei. 20-46-28) ; al. Sol idarności 127 (Księgarnia Sądowa. tel. 20-03-71 w . 377) - egzemplarze bieżące oraz z roku 1992; ul.

Swięlokrzyska 12 (Księgarni a .. Eline." - gmach Ministerstwa Finans6w. leI. 694-47 -69) ; ul. Wspólna 4 (w M inisterstwie Przemysiu i Handlu); ul. Zamenhofa 1 (Dom Wydawniczy

A8C. tel. 31 -01 -58); ul. 2urawia 1a (Księgarn ia Wydawnictw Prawnych. Ekonomicznych. 8udow;anych i 0g6lnoasortymentowych. lei. 21 -44-05) - egzemplarze bieżące oraz z roku

1992;

poz_ WARSZAWĄ w punktech &przedRży

-

BIAŁA PODLASKA: ul. 8rzeska 41 (u rząd wojewódzki); BIAŁYSTOK : Wydawnictwo .. Bel.... ul. Swięlojańska 13 p. 501 ; BielSKO-BIAŁA : ul. Cieszyńsk.l O (sąd) . ul. M iczurina 2.

(urząd wojewódzki); BYDGOSZCZ: BUiD .. Le. et labor" . ul . Wały Jag iellońskie 4 (sąd) . Wały Jag iellońskie 4 (sąd) ; CIECHANOW: Zaklad Adminislr.cyjno-Gospodarczy Urzędu

Woj ewódzkiego. ul. 17 Stycznia 7; CI ESZYN : Spółka Cywilna .. Infole.". ul. Bobrecka 1; CHEŁM : ul. Oblońska 20. (izba skarbowa) ; CZĘSTOCHOWA : ul Dąbrowsk i ego 23/ 25 (sąd) ;

elBLĄG: ul. Trybunalska 25 ( sąd ) ; GDAŃSK : ul. Nowe Ogrody 30; GDYNIA: pl . Konstytucji 5 (sąd) . Dom Wydawnictw ABC. ul. Swiętojańska 68; GLIWICE: ul. Powstańc6w

Warszawy 23 (sąd ) ; GORZOW WIELKOPOLSKI: ul. Jag iellończyka 8 (urząd wojewódzki) ; JelENIA GORA: ul . Wojska Polskiego 56 (sąd) ; KALISZ: ul. Wolności 13. (sąd) ;

KATOWICE: ul. Andrzeja 16/ 18 ( sąd) ; KielCE: ul. Gwardii Ludowej 12a (sąd) . ul. Jana Pawia II 9 (sąd) ; KOZIENICE: Firma .. Korda," , ul. Lubelska 2: KOSZALIN : Prywal n. firma

gospodarcza .. Boom -1991 ". ul. Waryńskiego 7 (sąd ) . Biuro Rachunkowo-Podatkowe, ul. Chopina 7; KRAKOW: Księgarnie: .. Interesik" . ul. B.sztowa 22, ul. Krowoderskich Zuch6w

2. ul. Przy Rondzie 7 ( sąd) . ul. Wadowicka 12; KROSNO: ul. Bieszczadzka 1 (urząd wojewódzki) ; LEGIONOWO: ul. Piłsudskiego 43b (ZUS); LUBLIN : ul. Krakowskie Przedmieśc i e

43a. ul. Obrońc6w Pokoju 1 (sąd ) . Księgarnia Prawnicza. ul. Krakowskie Przedm ieście 76 (sąd) ; ŁOMIANKI : sklep firmowy .. INFOR" ul. Warszawska 71.; ŁOOt : Księgarnia

.. Inleresik" , ul. Dowborczyk6w 9/ 11 , ul. 6 sierpnia 84/86 (urząd skarbowy). Zamenhofa 2 (ZUS) . Dom Wydawnictw ABC, pl. Wolności 10/ 12, ul. Piotrkowska 104 (urząd wojewódzki);

NOWY DWOR MAZOWIECKI: ul. Slowackiego 19 (sąd) ; NOWY SĄCZ : Zakled Obslugi Urzędu Wojewódzki ego. ul. Jagiellońsk. 52; OLSZTYN: Przedsiębiorslwo

Handlowo -Ullugowe .. Regis". ul. Stare Miasto 22; OPOLE: Dom Wydawnictw ABC. pl. Wolności 7/8. ul. Piastowska 14 ( urząd wojewódzki) . ..Ali Proli" Business" . ul. Ozimsk. 40;

OSTROW WIelKOPOLSKI: ul. Sądowa 2 (sąd) ; 'O TWOCK : ul. Armii Krajowej 2 (sąd) ; PlOTRKOW TRYBUNALSKI : ul. Slowackiego 5 (sąd ) . ul. Wronia 65; PItA: Zaklad Uslug

Biurowych ,.zubik" . al. Niepodległości 2; PŁOCK : Wojewódzka Biblioteka Publiczna. ul. Kośc iuszk i 6; POZNAŃ : ul. Młyńska la (sąd) . Punkt Informacyjno - Kolportażowy. ul.

G. lileusza 3. Dom Wydawnictw ABC. ul. Klasztorna 1; PRUSZKOW: l irma .. Drukan" . ul. Jasna 2, ul. Kraszewskiego 22 (sąd) ; PRZEMY$L: Zakled Obsług i Urzędu Wojewódzkiego. PI.

Dom inikański 3; RADOM : ul. leromskiego 53 (urząd wojewódzki). ul. Piłsudskiego 10 (sąd) ; RZESZOW: pl. Sreniawit6w 3 (sąd) ; SIERADZ: pl. Wojewódzki 3 (urząd wojewódzki);

SKIERNIEWICE: ul . Konstytucji 3 Maja 6 ( urząd wojewódzki); SŁUPSK : Agencja .. STA-HA" . ul. Norwida lO/ 50, BU iD .. Le. et labor" ul . Szarych Szereg6w 13 (sąd) ;

SOSNOWIEC : Dom Wydawnictw ABC, al. Zwycięstwa 6; SUWAŁKI : ul. Noniewicza 10 (urząd wojewódzki); SZCZECIN : BUH .. Star6wka". ul. Koński Kierat 16/ 2, Ks i ęgarni.

" Kontrakt". ul. OdrowąŻ8 2. MAWI - BIZNES CONSULTING Sp. z 0 .0 .. Plac Kilińskiego 3, .. BUCHALTER" Sp. z 0.0 .• ul. MonIe Cassino 37. Ośrodek Szkoleniowo- Uslugowy Izby

Skarbowej. ul. Roosevelta 1/2; $WIDNICA: pl. Grunwaldzki 14 (sąd) . Księgarnia .. EUREKA", ul. Długa l ; TARNOBRZEG : ul. Mickiewicza 7 (urząd wojewódzki) ; TARNOW: ul.

Dąbrowsk iego 29 (sąd) . TORUI\I : BUiD .. Le. et labor" Fosa Staromiejska 12/ 14 (sąd ) ; WŁOCŁAWEK : ul. 3 Maja 17 (urząd wojewódzki); WOtOMIN: ul. Ogrodowa 3;

WROCŁAW : ul. Energetyczna 4 (sąd) . PHU " Paragraf" Ks ięgarnia ",swnicza ul. Sądowa 1. Przedsiębiorstwo Handlowo-Uslugowe .. Andrew -Tag" . księgarnia pl. Powslańc6w

W.rszawy 1; ZAMOŚĆ: ul. Partyzantów 3 (urząd wojewódzki); ZIELONA GORA: pl. Słowiański 1 (sąd ) .

.

. (

-

U \N A G A

1930 -

P R E N U M E R A T O R Z y!

Opłata za prenumeratę na rok 1994 wynosi

-

Dziennika Ustaw

zł

1.450.000,-

Monitora Polskiego

zł

500.000,-

Monitora Polskiego "B" zł

800.000,-

Wpłaty prosimy kierować na konto: BPH w Krakowie, XVI OjW-wa, nr 320010-1717 -1 39.11, Wydział Wydawnictw Urzędu

Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/11, 00-979 Warszawa.

Informacja o możliwości zakupu wydawnictw U RM

Wydział Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów uprzejmie informuje, że w sprzedaży znajdują się nastę pujące wydawnictwa

1. Skorowidz przepisów prawnych obejmujący akty prawne ogłoszone w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim w latach

1918-1939 oraz 1944-1992 według stanu prawnego na dzień 1 lipca 1992 r. Cena 1 egzemplarza - 90.000 zł .

2. Książka pt ... Problemy i zasady redagowania tekstów prawnych" autorzy - Sławomira Wronkowska, Maciej Zieliński. Cena

1 egzemplarza 96.000 zł .

3. Książka pt. "Współczesne modele administracji publicznej" autor - Hubert Izdebski. Cena 1 egzemplarza 45.000 zł.

4. Konwencja o znakach i sygnałach drogowych, sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz z uzupełnieniami (Dz. U.

z 1988 r. Nr 5, poz. 42, 46, 47, 48) . Cena 1 egzemplarza 21.700 zł .

5. Załączniki E3, E4, F5 i F6 do Mitdzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania

celnego, sporządzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r. (Dz. U. z 1989 r. Nr 39, poz. 214) . Cena 1 egzemplarza 3.600 + koszty przesyłki

2.000 zł .

6. Konwencja o systemie oceny jakości i atestacji wzaj'mnie dostarczanych wyrobów. sporządzona w Moskwie dnia 14

października 1987 r. (Dz. U. z 1989 r. Nr 39, poz. 212) . Cena 1 egzemplarza 1.200 zł + koszty przesyłki 2.000 zł .

7. Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania

albo karania. przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 10grudnia 1984r. (Dz. U. z 1989 r. Nr63, poz. 378) . Cena

1 egzemplarza 3.000 zł + koszty przesyłki 2.000 zł.

8. Konwencja o ochronie fizycznej materiałów jądrowych wraz z załącznikami I i II, otwarta do podpisu w Wiedniu i Nowym

Jorku w dniu 3 marca 1980 r. (Dz. U. z 1989 r. Nr 17, poz. 93) . Cena 1 egzemplarza 2.400 zł + koszty przesyłki 2.000 zł.

9. Konwencja wiedeńska o odpowiedzialności cywilnej za szkod, jądrową. sporządzona w Wiedniu dnia 21 maja 1963 r. (Dz.

U. z 1990 r. Nr 63, poz. 370 i 371) . Cena 1 egzemplarza 1.800 zł + koszty przesyłki 2.000 zł.

10. Konwencja wiedeńska o prawie traktatów, sporządzona w Wiedniu dnia 23 maja 1967 r. (Dz. U. z 1990 r. Nr 74, poz. 439) .

Cena 1 egzemplarza 3.600 zł + koszty przesyłki 2.000 zł.

11 . Akt paryski Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych. sporządzony w Paryżu dnia 24 lipca 1971

(pz. U. z 1990 r. 82, poz. 474). Cena 1 egzemplarza 4.800 zł + koszty przesyłki 2.000 zł.

12. Konwencja o mi,dzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i, roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem .

sporządzona w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 27, poz. 112) . Cena 1 egzemplarza 7.200 zł + koszty przesyłki 2.000 zł .

13. Przepisy żeglugowe na śródlądowych drogach wodnych, stanow iące załącznik do zarządzenia Ministra Transportu

i Gospodarki Morskiej z dnia 19 grudnia 1991 r. (załącznik do Monitora POlskiego z 1992 r. Nr 4, poz. 20). Cena 1 egzemplarza 52.000 zł .

14. Umowa przejściowa dotycząca handlu i spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską

Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali. sporządzo na w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. (Dz. U. z 1992 r. Nr

17, poz. 69). Cena 1 egzemplarza 43.000 zł.

15. Konwencja wiedeńska o ochronie warstwy ozonowej. sporządzona w Wiedn iu dnia 22 marca 1985 r. Protokół montrealski

w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, sporządzony w Montrealu dnia 16 września 1987 r. (Dz. U. z 1992 r. Nr 98, poz. 488

i 490) . Cena 1 egz. 4.200 zł .

16. Umowa mi,dzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Finlandii w sprawie wzajemnego znoszenia przeszkód

whandlu. sporządzona w Helsinkach dnia 29 września 1976 r. (załącznik do Dz. U.z 1993 r. Nr38, poz. 173) . Cena 1 egzemplarza 22.000 zł .

17. Wykaz towarów i usług dla celów poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w imporcie

( załączn ik do Dz. U. z 1993 r. Nr 55, poz. 252). Cena 1 egzemplarza 57.000 zł.

18. Stawki celne na niektóre towary pochodzące z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Republiki Węgier (załącznik

do Dz. U. z 1993 r. Nr 56, poz. 254) . Cena 1 egzemplarza 66.000 zł .

19. "Godło Rzeczypospolitej Polskiej". ustalone ustawą z dnia 9 lutego 1990 r. o zmianie przepisów o godle, barwach i hymnie

Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 10, poz. 60) w formacie 33,5 x 47 cm. Cena 1 egzemplarza 1.500 zł.

..

Wszyscy zainteresowani tymi wydawnictwami proszeni są o dokonanie wpłaty na konto bankowe Wydziału Wydawnictw Urzędu Rady

Ministrów w BPH w Krakowie, XVI O/W-wa, nr 320010-1717 -139.11 i podanie liczby zamawianych egzemplarzy oraz adresu odbiorcy.

Ponadto wyżej wymienione wydawnictwa można nabywać w punktach s przedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego .

Nakład wydawnictw jest ograniczony.

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adr..u prosimy niezwłocznie info rmować na p iśmie Wydz iał Wydawnictw Urz~u Rady M inistrów.

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3, P- 29.

Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/71, P-1 ,

tel. 42-14-78 i 694-67 -50, teleks 825944 WW, telefaks (2) 694-62-06.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych " Tamka" S.A.. Zakład nr 1, Warszawa. ul. Tamka 3 .

Zam. 2599-1300-93.

ISSN 0867-3411

Cena 2000 zł