Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 stycznia 1993 r. w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi przez obce statki na śródlądowych drogach wodnych.

§ 1. Rozporządzenie reguluje zasady wydawania pozwoleń

na uprawianie żeglugi statkami zarejestrowanym i

w państwach, z którymi nie są zawarte odpowiednie umowy

międzynarodowe .

Załącznik nr 1

Minister Transportu

i Gospodarki Morskiej

POZWOLENIE Nr .. .... ... .

Na podstawie § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 stycznia 1993 r.

w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi przez obce statki na śródlądowych drogach wodnych (Dz. U. Nr 8, poz. 43)

zezwalam

na uprawianie regularnej żeglugi statkiem

1) nazwa .. ..... .... ...... .... ........ ... ... ... ....... .... ...... ... .. .. ...... ... , numer rejestracyjny ..... ........... ... ...... .. ... .. .. .... .... .

port macierzysty ... ... ... ... .. .. ...... ...... ......... ........ .......... .... .... .. . ....... .... .... ... .. ... ... .... .... .... ...... .. .. . ..... ...... ... . .

-

należącym do (nazwa i adres właściciela/użytkownika statku)

.. ....... .. ... ... ..... ........ .. ... ... . ..... .... ... .. .... ... .. .. .. .... . .

Dziennik Ustaw Nr 8

2)

-

84

3) o wymiarach : długość .. .. .... m, szerokość .. .... .. m, zanurzenie

m, wysokość do najwyższej nierozbieralnej

części nadbudówki ... ..... m,

4) o ładowności .. .... .. ton, dopuszczalnej liczbie pasażerów ........ osób,

5) rodzaj przewożonego ładunku .... ... .... ... ...... ..... ............. .... ...... ... ..... .... .... ...... ......... ... ... ... ... ..... ...... .... .... .. .

6) moc maszyn napędowych ..... ... kW,

między następującymi polskimi portami (do polskiego portu) .... . ... .. ......... .... ... ... ........... ... ... .. ... .. ....... ... .. .... .. .... . .

Pozwolenie jest ważne do ..... .... .......... ... ... .... .... ... pod warunkiem korzystania z usług pilota, jeżeli kierownik statku

nie posiada polskiego .dokumentu kwalifikacyjnego.

Kierownik statku jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących przepisów żeglugowych na śródlądowych drogach

wodnych oraz przepisów miejscowych dla drogi wodnej, na której jest uprawiana żegluga.

Minister Transportu

i Gospodarki Morskiej

Warszawa, ... ... ... ... ........................ . ..... .... .. ...... .

§ 2. 1. Obce statki mogą uprawiać żeglugę na śród­

lądowych

drogach wodnych Rzeczypospolitej Polskiej po

uzyskaniu pozwolenia

1) Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej - gdy pozwolenie dotyczy regularnej żeglugi między polskimi

portami lub między portem polskim a obcym,

2) inspektoratu żeglugi śródlądowej właściwego terytorialnie dla miejsca przekroczenia granicy Państwa - w pozostałych wypadkach .

2. Wzory pozwoleń

określają załączniki

nr 1 i 2 do

rozporządzenia .

1) nazwę i adres właściciela (użytkownika) statku,

2) nazwę , nu mer rejestracyjny i port macierzysty statku,

3) wymiary: długość, szerokość, zanurzenie i wysokość do

najwyższej nierozbieralnej części nadbudówki,

4) ładowność, rodzaj przewożonego ładunku i (lub) dopu szczalną l i cz bę pasażerów,

5) moc maszyn napędowych i rodzaj napędu ,

6) określenie dróg w odnych, których ma dotyczyć pozwolenie,

datę przybyc ia do granicy Polski.

7)

2. Wniosek okreś l ony w ust. 1 powinien być złożony

w inspektoracie żeg lu gi śródlądowej co najmniej 14 dni

przed zamierzonym przybyciem do granicy Polski.

3. Wniosek o wydanie pozwolenia, o którym mowa

w § 2 ust. 1 pkt 1, s kłada się za pośrednictwem właściwego

inspektoratu żeg l ugi śródlądowej. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje

się odpowiednio.

4. Po przybyciu statku do granicy Polski właściciel

lub kierownik statku powinien zgłosić gotowość statku do inspekcji i stosować się do poleceń inspektoratu żeglugi śródlądowej dotyczących miejsca i czasu

przeprowadzania inspekcji oraz oględzin techn icznych statku , o których mowa w § 2 ust. 3, warunkujących dopuszczenie statku do żeg l ugi.

(użytkown i k)

3. Pozwolenie określone w ust. 1 wydaje się na pod stawie pozytywnego wyniku inspekcj i statku dokonanej

przez inspektorat żeglug i śródlądowej określony w ust. 1 pkt

2 oraz na podstawie technicznej oceny statku wydanej przez

Polski Rejestr Statków, z zastrzeżeniem obowiązku korzystania z usług pilota, jeżeli kierownik statku nie posiada

polskiego dokumentu kwalifikacyjnego. Do inspekcji stosuje

się odpowiednio przepisy art. 7 ustawy z dnia 7 marca 1950 r.

o żegludze i spław i e na śródlądowych drogach wodnyc h.

4. Pozwolenie, o którym inowa w ust. 1, może być

wydane na jedną podróż lub na czas określony, nie dłuższy

jednak niż okres ważności dokumentu zdolności żeglugowej .

Załącznik nr 2

Inspektorat Żeglugi Śródlądowej

w .... . ...... .... ... ... ..... .. ..... ... . .

POZWOLENIE Nr . ... ... .. .

Na podstawie § 2 ust. 1 pkt 2 rozporządzen i a Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 stycznia 1993 r.

w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi przez obce statki na śródlądowych drogach wodnych (Dz. U. Nr 8, poz. 43)

Inspektorat Żeglugi Śródlądowej w .. ... .... .... ....... ... ......... . ..... .. .... .... .. ....... zezwala na uprawianie żeglugi statkiem

1) nazwa .. .. ... .. ..... .......... ...... ............. ....... .. .... ... ..... ....... , numer rejestracyjny .. ... . ......... .. .... ........ .... ... ..... ..

port macierzysty ........ ....... .. ......... ... . .... .. ..... .... .. .... .. .. ... . .... ....... ... .. ..... .... .... ........ .... ..... ... ... ..... .. .... ...... .. .

2) należącym do (nazwa i adres właściciela/ użytkownika statku) .... ...... .. .......... .............. .. .. ...... .. ...... .. ...... .. .. .. .. ..

3) o wymiarach: długość .. ...... m, szerokość ........ m, zanurzenie

m, wysoko ść do najwyższej nierozbieralnej

części nad budówki .. ...... m,

4) o ładowno ści ... .. ... ton, dopuszczalnej liczbie pasażerów .. .. .... osób,

5) rodzaj przewożonego ładunku .... ... .. ........ ... ...... ..... ....... ... ...... ... .... .. .. ... ....... . .... ... .... ..... ...... ....... .... .. .. .. ... . .

6) moc maszyn napędowych ..... ... kW,

na następujących drogach wodnych .. .......... .. ... .... ....... .... .. ... ...... ..... ..... .... ...... ... ... ..... . ... .. .. .. .. ... .... .. .. .... ..... .. .

Pozwolenie jest ważne do .... ................................ pod warunkiem korzystania z usług pilota, jeżeli kierownik statku

nie posiada polskiego dokumentu kwalifikacyjnego.

Kierownik statku jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących przepisów żeglugowych na śródlądowych drogach

wodnych oraz przepisów miejscowych dla drogi wodnej, na której jest uprawiana żegluga.

Kierownik Inspektoratu

Żeglugi Śródlądowej

.......... ..... .... .. ............ dnia .. .... .. .. ............ .......... ..

Wydawca : Urząd Rady Ministrów

Redakcja : Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, A l. Ujazdowskie 1/ 3, P-29.

Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawn ictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/71, P-1,

tel. 42 - 14-78 i 694-67 -50, teleks 825944 WW, telefaks (22) 694-62 -06.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych " Tamka" S.A. , Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 2008-1300-93.

PL ISSN 0867-3411

Cena 2000 zł

§ 3. 1. Właściciel (użytkownik) obcego statku zamierzający uprawiać żeglugę na polskich śródlądowych drogach

wodnych występuje do inspektoratu żeglug i śródlądowej,

o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, z wnioskiem zawierającym

§ 4. Organ wydający pozwolenie może odmówić jego

wydania w wypadku , gdy statek nie odpowiada warunkom

drogi wodnej. wymaganiom wyposażenia lub bezpieczeńst­

wa żeglugi .

§ 5. Pozwolenia wydane przed dniem wejścia w życie

rozporządzenia zachowują ważność.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życ i e po upływie 30 dni

do dnia ogłoszenia.

Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: Z. Jaworski

Za łączniki do rozporządzenia Ministra

Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia

22 styczn ia 1993 r. (poz. 43)

43

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dn ia 22 stycznia 1993 r.

w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi przez obce statki na ś ródlądowych drogach wodnych.

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dn ia 7 marca 1950 r.

o żegludze i spławie na śródlądowych drogach wodnych

(Dz. U. z 1952 r. Nr 26, poz. 182, z 1960 r. Nr 29, poz. 163,

z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) zarządza

się, co następuje