Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1993 r. w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących postępowania w sprawach odpowiedzialności zawodowej aptekarzy.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej: J. Byliński

Kierownik Ministerstwa

305

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 30 maja 1993 r.

w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących postępowania w sprawach odpowiedzialności zawodowej

aptekarzy.

Na podstawie art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 19 kwietnia

1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. Nr 41, poz. 179 i Nr 105,

poz. 452) zarządza się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy wstępne

§ 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa

1) o ustawie - rozumie się przez to ustawę z dnia 19

kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. Nr 41,

poz. 179 i Nr 105, poz. 452),

2) o rzeczniku odpowiedz i alności zawodowej - rozumie

się przez to Naczelnego lub okręgowego rzecznika

odpow i edzialności zawodowej albo ich zastępców ,

3) o sądzie aptekarskim - rozumie się przez to Naczelny

lub okręgowy sąd aptekarski,

4) o sądzie I instancji - rozumie się przez to okręgowy sąd

aptekarski, a także Naczelny Sąd Aptekarski orzekający

jako I instancja,

5) o sądzie II instancji - rozumie się przez to Naczelny Sąd

Aptekarski rozpoznający odwołania od orzeczeń wydanych przez sądy I instancji,

2. Członkowie sądów aptekarskich orzekają, na podstawie przekonania opartego na swobodnej ocenie cało­

kształtu dowodów zebranych w toku postępowania, uwzglę­

dniając wszelkie okoliczności przemawiające zarówno na

korzyść, jak i na niekorzyść obwinionego aptekarza.

3. Rzecznik odpowiedzialności zawodowej i sąd aptekarski czuwają, aby w toku postępowania jego uczestnicy

nie ponieśli szkody wynikającej z nieznajomości przepisów

prawa; w tym celu udzielają im wszelkich informacji i niezbędnych wyjaśnień.

§ 3. Rzecznik odpowiedz i alności zawodowej lub czło­

nek sądu aptekarskiego nie może pełnić swojej funkcji

w czasie, kiedy przeciw niemu toczy się post ępo ~ (Jnie karne

lub w spraw ie odpowiedzialności zawodowej .

§ 4. 1. Członkow i e sądu aptekarskiego wybierają ze

swego skład u w głosowaniu tajnym przewodniczącego i wiceprzewod n iczą cego .

2. Przewodniczący sądu aptekarskiego kieruje jego pracą, w szczegól n ości zaś

1) dokładnie zaznajamia się z każdą sprawą wnies i oną do

sądu ,

2) wyznacza termin poszczególnych posiedzeń ,

6) o aptekarzu, którego dotyczy postępowanie - rozumie

się przez to apteka rza, w którego sprawie prowadzone

jest postę powanie wyjaśniające,

3) ustala skład orzekający oraz wyznacza jego przewod-

7) o obwinionym aptekarzu - rozum ie się przez to aptekarza, przeciwko któremu został sporządzony wniosek

o ukaranie lub zostało wydane nieprawomocne orzeczenie,

§ 5. 1. Rozprawa przed sądem aptekarskim jest jawna

dla członków samorządu aptekarskiego, chyba że zachodzi

przewidziany przepisami Kodeksu postępowania karnego

przypadek uzasadniający wyłączenie jawności.

8) o pokrzywdzonym - rozumie się przez to osobę fizyczną, prawną lub inną j ednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowośc i prawnej, której dobro zostało bez pośrednio naruszone lub zagrożone dz i ałaniem lub zaniechaniem aptekarza i która wniosła skargę do rzecznika odpowiedzialności zawodowej .

2. W raz ie wyłączenia jawności na rozprawie mogą być

obecne, oprócz osób b i orących udział w postępowaniu, po

dwie osoby wskazane przez rzecznika odpow i edzialności

zawodowej i obwin ionego aptekarza.

§ 2. 1. Rzecznik odpowiedzialności zawodowej obowiązany jest badać i uwzględniać okoliczności przemawiają­

ce zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść aptekarza, którego

Właściwość i skład sądu aptekarskiego

dotyczy · postępowanie .

niczącego.

Rozdział 2

§ 6. 1. Właściwy do rozpoznania sprawy jest sąd aptekarski okręgowej izby aptekarskiej, której obwiniony jest

'-

-.,

-

Poz. 305

1330

członkiem

w chwili wszczęcia postępowania, z wyjątkiem

spraw określonych wart. 50 ust. 3 pkt 2 ustawy.

2. W przypadku gdy odpowiedzialność zawodowa za to

samo przewinienie dotyczy członków różnych izb aptekarskich , o właśc iwości pomiędzy okręgowymi sądami rozstrzyga

miejsce popełnienia przewin ienia zawodowego, a w razie

!1Jdy miejsca ustali ć nie można, właściwy jest sąd aptekarski

okręgowej izby aptekarskiej, w której w szc zęto najpierw

postępowan ie .

3. W razie gdy czyny kilku sprawców, które, choć

przewin ienie zawodowe, wiąż ą się ze

SlJbą, możliwe jest łączne prowadzen ie spra wy. Postanowieme o łącznym prowadzeniu postępowania wyjaśniającego

podejmuje Naczelny Rzecznik Odpow ied zialnośc i Zawod o wej, zlecając prowadzenie postęp owan ia określonemu okrę­

Q.Owemu rzecznikow i odpowiedzialności zawodowej.

sranowią odrębne

4. Jeżeli aptekarz został członkiem inn ej okręgowej izby

11'0 wszczęciu przeciw niemu postęp owan i a w sprawie odIllowiedz ial ności zawodowej, właściwy do rozpoznania sprawy w I instancji jest sąd aptekarski okręgowej izby aptekarsliiej, w której zostało wszczęte postępowan i e .

5. W przypadku rozpoznania sprawy za przewinien ie

zawodowe popełnione przez dwóch lub więcej obwinioI'1Ych, którzy podlegają odpow i edzialności przed sądem okrę­

gewym i Naczelnym Sądem Aptekarskim , właściwy do

rozpoznania sprawy jest Naczelny Sąd Aptekarski.

§ 7. Wszelkie spory O właściwość pomiędzy okręgowy ­

mi sądami rozstrzyga Naczelny Sąd Aptekarski.

§ 8. 1. Okręgowy sąd aptekarski orzeka w składzie trzy ClSObowym.

2. W składzie orzekającym sądu aptekarskiego może

lICZestniczyć bez prawa głosu jeden z członków sądu aprekarskiego, wyznaczony w charakterze sędziego rezerwowego.

3. Skład okręgowego sądu aptekarskiego w sprawach

dbtyczących odpowiedzialności zawodowej członków okrę­

lP'wej rady aptekarskiej i okręgowej komisji rewizyjnej wy-

macza Naczelny Sąd Aptekarski.

§ 9. Naczelny Sąd Aptekarski orzeka

3. Spory o właści woś ć pom iędzy okręgowym i rzecznikami odpow i edz ialnoś c i zawodowej rozstrzyga Naczelny

Rzecznik Odpow ie dz ialn ości Zawodowej.

§ 11. 1. Wniosek o wyłącze nie od udz iał u w sprawie

okręgowego

rzecznika odpow iedzialn ości zawodowej, zazawod owej, zastępcy Naczelnego Rzecznika Odp owi edzia lności

Zawodowej - rozstrzyga Naczelny Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej.

stępcy ok rę gowego rzecznika odpowied zial ności

2. O wyłączeniu Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej rozstrzyga postanowieniem Naczelny Sąd

Aptekarski .

3. Naczelny Rzeczn ik Od powied zia ln oś ci Zawodowej

z urzędu lub na wniosek właśc iwe go miejscowo rzecz nika

odpowiedzialności zawodowej okręgowej izby aptekarskiej

albo aptekarza, którego dotyczy postępowanie, lub jego

obroń c y może , ze wzg lęd u na dobro sprawy, przekazać

prowadzenie postęp owania rzecznikowi odpowiedzi al ności

zawodowej innej okręgowej izby ap,tekarskiej .

§ 12. Aptekarzowi, którego dotyczy postępowanie, oraz

obwinionemu aptekarzowi przysługuje praw o odmowy

udzielania odpowiedzi na pyta nia oraz skład ania wyj aśn i eń .

§ 13. 1. Aptekarz, któreg o dotyczy postępowanie,

w każdym jego stadi um może ustan owić ob roń ców .

2. Obrońcą nie może być członek sądu aptekarskiego

i rzeczn ik odpowiedzialności zawodowej .

3. W przypadku gdy apteka rz, którego dotyczy postępo­

wanie, nie usta n owił swego obrońcy, sąd aptekarski wyznacza mu obrońcę z urzędu, jeże li

1) istnieje uzasadniona wątp liw ość co do po czytal n ośc i

aptekarza, którego dotyczy postępowanie,

2) postępowanie toczy się po śmierci aptekarza, którego

dotyczy postępowanie.

4. Sąd aptekarski na wniosek aptekarza, o którym mowa

w § 1 pkt 6 i 7, lub z urzędu może wyznaczyć obrońcę także

w innych uzasadnionych przypadkach .

5. Przepisy ust. 3 i 4 mają zastosowanie także w toku

postępowania wyjaśniającego .

w składzie trzyosobowym w sprawach

odpowiedzialności zawodowej aptekarzy wymienio-

6. Obrońca jest obowiązany zachować w tajemnicy

wszystko, o czym się dowie w związku z wykonywaniem

nych wart. 50 ust. 3 pkt 2 ustawy,

czynności obrońcy.

1) w I instancji -

2) w II instancji - w składzie pięcioosobowym w sprawach odwołań od orzeczeń wydanych przez ten sąd

w I instancji oraz od orzeczeń okręgowych sądów

aptekarskich.

Rozdział 3

Strony i obrońcy

§ 10. 1. Okręgowy rzecznik odpowiedzialności zawod'mwej prowadzi postępowanie wyjaśniające w sprawach

GRiłpowiedzialności zawodowej aptekarzy - członków danej

iil!by aptekarskiej, z zastrzeżeniem ust . 2.

2. Naczelny Rzecznik Odpowied 7 i i dności Zawodowej

IjWOwadzi postępowanie wyjaśniające w sprawach aptekarzy

wymienionych wart. 50 ust. 3 pkt 2 ustawy.

§ 14. W razie dłuższej nieobecności w kraju aptekarza,

którego dotyczy postępowanie , jego psychicznej choroby

lub innej ciężkiej choroby, uniemożliwiającej prowadzenie

postępowania, właściwy sąd aptekarski może zawiesić postępowanie na czas trwania przeszkody.

§ 15. 1. Pokrzywdzony w toku postępowania uprawniony jest do

1) zgłaszania wszelkich wniosków dowodowych,

2) wniesienia zażalenia od postanowienia rzecznika odpowiedzialności zawodowej o odmowie wszczęcia postępowania wyjaśniającego lub o umorzeniu postępo­

wania wyjaśniającego,

3) wniesienia odwołania od orzeczenia sądu aptekarskiego

kończącego postępowanie, z zastrzeżeniem § 43 ust. 2.

-

1331

2. Pokrzywdzony jest uprawniony do wglądu w akta

sprawy w każdym jej stadium.

Rozdział 4

Postępowanie wyjaśniające

2. Odmowa złożenia wyjaśnień przez aptekarza, którego

to postępowanie dotyczy, nie wstrzymuje postę powania.

S 21. 1. W toku postępowania wyjaśniaj ącego aptekarzowi, którego dotyczy postępowanie, należy umożliwić

złożenie wszelkich wyjaśnień , które uznaje on za istotne dla

sprawy.

§ 16. Rzecznik odpowiedzialności zawodowej wszczyna postępowanie wyjaśniające po uzyskaniu wiarygodnej

informacji o dokonaniu przewinienia z zakresu odpowiedzialności zawodowej aptekarza.

2. Z przebiegu czynności wymieni onych w ust. 1 rzecznik odpowiedzialności zawodowej sporząd za protokół, który

podpisują rzecznik oraz aptekarz, którego dotyczy postępo­

wanie, a ta kże osoby uczestniczące w tych czynnościach.

§ 17. 1. Przed wszczęc iem postępowania rzecznik od-

3. Aptekarz, którego dotyczy postępowanie, może zaznaczyć w protokole swoje uwagi dotyczące jego treści .

powiedzialności zawodowej bada z urzędu, czy nie zachodzą

okoliczności wyłączające postępowanie.

2. W przypadku stwierdzenia okoliczności, o których

mowa w ust. 1, rzecznik odpowiedzialności zawodowej

wydaje postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania ,

które wraz z uzasadnieniem doręcza pokrzywdzonemu i aptekarzowi, na którego złożono skargę .

3. Jeżeli okoliczności, o których mowa w ust. 1, wytoku postępowania wyjaśniającego, rzecznik odpowiedzialności zawodowej wydaje postanowienie o umorzeniu wszczętego postępowania, które wraz z uzasadnieniem doręcza pokrzywdzonemu, aptekarzowi, którego postępowa nie dotyczy, a takż e Naczelnemu Rzecznikowi Odpowiedzialności Zawodowej .

stąpią w

4. Na postanowienie o odmowie wszczęcia postępo­

wania wyjaśniającego pokrzywdzonemu przysługuje zażale­

nie do Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej, a jeżeli postanowienie wyda ł Naczelny Rzeczn ik Odpowiedzialności Zawodowej, zażalenie przysługuje do Naczelnego Sądu Aptekarskiego.

§ 18. 1. Postanowienie o odmowie wszczęcia postępo­

wan ia wyjaśniającego lub umorzeniu tego postępowania

prowadzonego przez zastępcę okręgowego rzecznika odpowiedzialności zawodowej wymaga zatwierdzenia przez

okręgowego rzecznika odpowiedzialności zawodowej.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do zastępcy

Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej.

§ 19. 1. Jeżeli dane istniejące w chwili wszczęcia po stępowan i a lub zebrane w jego toku zawierają dostateczne

podstawy do przedstawienia zarzutów aptekarzowi, którego

postępowanie dotyczy, rzecznik odpowi edzialności zawodowej sporządza postanowienie o przedstawieniu zarzutów,

ogłasza je niezwłocznie aptekarzowi i przesłuchuje go na .

ok o liczność tych zarzutów.

2. Postanowienie, o którym mow a w ust. 1, zawiera

wskazania aptekarza, szczegółowe okreś l e nie zarzuca nego

mu przewin ien ia zawodowego wraz z uzasadn ieniem.

3. Na wniosek aptekarza, którego dotyczy postępowa ­

nie, jego obro ń ca m oże być obecny przy składaniu wyjaś ­

nień .

§ 20. 1. Prowadząc postępowan ie wyjaśniające rzecznik odpowiedzialnośc i zawodowej powinien dążyć do szczegółowego wyjaśnien i a sprawy. W tym celu może on przesłuchać aptekarza, którego dotyczy postępowanie, świad ­

ków, biegłych , jak również przeprowadzić inne dowody.

4. Aptekarz, którego dotyczy postępowanie, ma prawo

w toku postępowa nia wyjaśniającego zgłaszać wnioski dotyczące przesłuchania świadków, powołania biegłych oraz

przeprowadzenia innych dowodów.

5. Jeżeli nie zachodzi ko nieczność uzupełnienia postę powania wyjaśniającego, rzecznik odpowi edzialności zawodowej wydaje postanowienie o jego zamknięciu, o czym

powiadamia aptekarza, którego dotyczy postępowanie, udostępnia mu zebrane dowody oraz umożliwia złożenie dodat-

kowych wyjaśnień i wniosków dowodowych, w terminie 14

dni od daty doręczenia postanowienia.

§ 22. 1. Rzecznik odpowiedzialności zawodowej w toku postępowania wyjaśniającego może wystąpić o przeprowadzenie określonych czynności w ramach prowadzonego

postępowania do innych rzeczników odpowiedzialnośc i zawodowej .

2. Z przebiegu przeprowadzonych czyn'ności, o których

mowa w ust. 1, sporządza s ię protokół zawierający okreś l enie

miejsca i czasu, imię i nazwisko osoby lub osób w. nich

uczestniczących wraz z dokładnym zapisem złożonych zeznań, oświadczeń lub opini i i ekspertyz oraz wyjaśnie ń

aptekarza, którego postępowanie dotyczy, jeżeli brał udzia ł

w tych czynnościach.

§ 23. 1. Rzecznik odpowiedzialności zawodowej wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania wyjaśniają­

cego, jeżeli zebrany materiał nie daje podstaw do wniesienia

wniosku o ukaranie.

2. Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem, o którym mowa w ust. 1, doręcza się

1) aptekarzowi, którego dotyczy postępowanie,

2) pokrzywdzonemu,

3) Naczelnemu Rzecznikowi Odpowiedzialności Zawodowej.

3. Na postanowienie o umorzeniu postę powania wyjaś­

niająceg o aptekarzowi, którego dotyczy postępowa ni e, oraz

pokrzywdzonemu przysługuj e, w terminie 14 dn i od daty

doręczenia postanowienia, zażalen i e do Naczelnego Rzecznika O d pow i edzi a l nośc i Zawodowej.

4. Na postanowienie Naczelnego Rzeczn ika Odpowiedzialności Zawodowej o umorzeniu postępowan i a wyjaś­

niającego osobom, o których mowa w ust. 3, przysługuj e

zażalenie do Naczelnego Sądu Aptekarskiego.

§ 24. 1. Jeżeli wyn ik postępowania wyjaśniającego

potwierdza zasadność zarzutów stawianych aptekarzowi,

-

Poz. 305

którego dotyczy postępowanie, rzeczn ik odpowiedzialności

zawodowej składa właściwemu sądowi aptekarskiemu

wniosek o ukaranie.

3. Postanowienie, o którym mowa w ust. 2, doręcza się

stronom, a postanowienie o umorzeniu postępowania rów nież pokrzywdzonemu.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien zawie-

4. Na postanowienia, o których mowa w ust. 2 pkt 1-3,

stronom przysługuje zażalenie; pokrzywdzonemu przysługu­

je zażalenie na postanowienie, o którym mowa w ust. 2 pkt 1.

rać

1) imię i nazwisko, nazwisko panieński e, imiona rodziców,

datę i miejsce urodzenia, adres zamieszkania obwinionego aptekarza, numer koncesji, miejsce pracy oraz informacje dotyczące ukończenia studiów i posiadanych

specjalizacji,

2) dokładne określe n ie zarzucanego przewinienia zawodowego, ze wskazan iem czasu, miejsca, sposobu i okol icznośc i jego popełni e n ia oraz skutków z niego wynikają­

cych,

3) imiona i nazwiska oraz adresy świadków osoby pokrzyw dzonej. którzy powinni u czestn i czyć w rozprawie,

4) wszelkie dowody i mater i ały zebrane w postępowaniu

wyjaśniającym,

5) uzasadnien ie w ni osku uwzględniające szczegółowe

określenie zarzucanego aptekarzowi przewinien ia zawodowego.

3. Rzecznik odpowiedzialności zawodowej o podjęciu

ust. 1 zawiadamia obwinionego

aptekarza, pokrzywdzonego oraz właściwą okręgową radę

czynności wymienionej w

aptekarską ·

§ 25. 1. Postępowanie wyjaś niające prowadzone przez

rzecznika odpowiedz ial ności zawodowej powinno być zakończone w ciągu trzech miesięcy od daty zawiadomienia

o popełnieniu przewinienia zawodowego.

2. W szczególnie uzasadnionym przypadku termin

oznaczony w ust. 1 może zostać przedłużony przez Naczelnego Rzecznika Odpowied zi alności Zawodowej na czas nie

przekraczający kolejnych trzech miesięcy .

3. Jeżeli postępowanie wyjaśni ające nie zostanie zakończone w terminie sześciu miesięcy, akta sprawy należy

przekazać Naczelnemu Sądowi Aptekarskiemu, który może

przedłużyć postępowanie na dalszy czas oznaczony.

Rozdział 5

Post,powanie przed sądem aptekarskim I instancji

§ 26. 1. Przewodniczący sądu aptekarskiego po otrzymaniu wniosku o ukaranie aptekarza kieruje sprawę do

rozpoznania na rozprawie i wydaje stosowne zarządzenie

przygotowujące rozprawę, chyba że uzna, że zachodzą

podstawy do umorzenia postępowania lub jego zawieszenia

albo że należy uzupełnić postępowanie wyjaśniające; w takim przypadku kieruje sprawę na posiedzenie niejawne.

2. Sąd aptekarski na posiedzeniu niejawnym wydaje

postanowienie o

1) umorzeniu postępowania,

2) zawieszeniu postępowania,

3) przekazaniu sprawy rzecznikowi odpowiedzialności zawodowej w celu uzupeł nienia postępowania wyjaś­

niającego albo skierowaniu sprawy do rozpoznania na

rozprawie.

5. Postanowienie, o którym mowa w ust. 2 pkt 3,

powinno wskazywać, w jakim kierunku ma nastąpić uzupeł­

nienie postępowania, oraz okreś lać termin zakończenia postępowania, nie dłuższy niż trzy m ies i ące.

§ 27. Jeżeli sprawę skierowano do rozpoznania na rozprawie, przewodn iczący sądu aptekarskiego zarządza dorę­

czenie obwinionemu aptekarzowi odpisu wni osku o ukaranie.

§ 28. 1. Na rozprawę wzyw a się obwinionego apteka rza oraz zawiadamia o jej terminie jego obrońcę i rzecznika

odpowiedzialności zawodowej .

2. Termin rozprawy nie powinien być wyznaczony

przed upływem 14 dni od daty doręczenia obwi nionemu

aptekarzowi wniosku o ukaranie. Niezachowanie terminu

14-dniowego może stanowić podstawę żądania odroczenia

sprawy na wniosek obwinionego aptekarza lub jego obroń ­

cy.

3. W zawiadomieniu doręczonym osobom, o których

mowa w ust. 1, wymienia się skład orzekający sądu aptekars kiego.

4. Przewodn i czący sądu aptekarskiego zarządza we zwanie świadków i biegłych oraz przedstawienie innych

dowodów wskazanych we wniosku o ukaranie, a także

innych materiałów dowodowych zgłoszo nych przez strony

przed rozpoczęciem rozprawy.

5. Udział rzecznika odpowiedzialności

w rozprawie jest obowiązkowy .

zawodowej

6. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo obwinionego aptekarza lub jego obrońcy na rozprawie nie stanowi

przeszkody dla rozpoznania sprawy, chyba że sąd aptekarski

uzna ich obecność za kon i eczną.

§ 29. 1. Członek sądu aptekarskiego podlega wyłącze ­

niu na zasadach przewidzianych w przepisach Kodeksu

postępowania karnego.

2. Obwiniony aptekarz, w terminie 7 dni od otrzymania

zawiadomienia o terminie rozprawy, ma prawo złożyć wniosek o wyłączenie jednego, wskazanego przez siebie członka

składu orzekającego sądu aptekarskiego.

§ 30. Oskarżycielem przed sądem aptekarskim I instancji

jest okręgowy rzecznik odpowiedzialności zawodowej lub

jego zastępca, a także Naczelny Rzecznik Odpowiedzialności

Zawodowej lub jego zastępca, jeśli prowadził postępowanie

wyjaśn iające .

§ 31. Przewodniczący składu orzekającego sądu aptekarskiego kieruje rozprawą i czuwa nad jej prawidłowym

przebiegiem.

§ 32. Sąd aptekarski jest obowiązany dążyć do szczegółowego zbadania wszystkich istotnych okoliczności sprawy.

W tym celu może

1) wzywać i przesłu chiwać świadków oraz biegłyc h,

2) dopuszczać z urzędu wszelkie dow ody, jeże li uzna je za

konieczne do uzupełnieni a materiałów procesowych.

§ 33. 1. Świadkowie zamieszkali poza okręgiem izby

mogą być przesłuchiwa n i w trybie pomocy prawnej przez

właściwy miejscowo sąd aptekarski.

§ 37. 1. Po wysł uc hani u stron przewodni czący składu

orzekającego zamyka rozprawę i sąd aptekarski ni ezwłocz ni e

przystępuje do narady.

2. Przebieg narady i głosowania nad orzeczeniem jest

tajny. Podczas narady i głosowania, oprócz członków składu

orzekającego, może być obecny jedynie protokolant. chyba

że przewodniczący uzna jego obecność za zbędną·

2. Jeżel i świadek nie może przy być na rozprawę z po wodu uzasadnionej .przeszkody, zbyt trudnej do usunięcia,

sąd aptekarski zleca jego przesluchanie wyznaczonemu ze

swego składu członkowi .

3. Sąd aptekarski orzeka na podstawie materi ału dowodowego ujawn ionego w toku rozprawy.

3. Świadek lub biegły na żądanie strony jest obowiąza­

ny złożyć przyrzeczenie. Zwolnienie świadka od przyrzecze nia zależy od uznania sądu aptekarskiego.

wej, przekroczenia przepisów o wykonywaniu zawodu ap tekarza oraz skutki spowodowane popełnionym przewinieniem zawodowym, a także postępowanie obwinionego

przed i po popełnieniu przewinienia.

§ 34. 1. Rozprawę rozpoczyna się odczytaniem wniosku o ukaranie przez rzecznika odpowiedzialności zawodowej, po czym przewodniczący sądu aptekarskiego zwraca się

do obwinionego aptekarza o złożenie wyjaśnień.

2. Po wykonaniu czynności, o których mowa w ust. 1,

sąd przystępuje do

4

1) przesłuchania świadków i biegłych,

4. Orzekając wymiar kary, sąd aptekarski uwzględn i a

stopień winy, naruszenia zasad etyki i deontologii zawodo-

§ 38. 1. W razie jednoczesnego ukarania za kilka przewinień zawodowych, sąd aptekarski wymierza kary za poszczególne przewinienia. a następnie wymierza jedną karę

łączną za wszystkie czyny.

2. Przy orzekaniu kary łącznej stosuje się następujące

zasady

1) w przypadku orzeczenia kar upomnienia i nagany stosuje się karę łączną nagany.

2) oceny dokumentów i analizy ekspertyz,

3) przeprowadzenia innych niezbędnych dowodów.

2) kara zawieszenia prawa wykonywania zawodu nie wyłą­

cza orzeczenia kary upomnienia lub nagany,

3. Wszelkie materiały sprawy za zgodą stron mogą być

bez odczytania uznane w całości lub w części przez sąd

aptekarski za materiał dowodowy.

3) przy orzeczeniu za kilka przewinień kar zawieszenia

prawa wykonywania zawodu kara łączna nie może

przekroczyć 3 lat.

4. Sąd aptekarski z ważnych powodów może zarządzić

4) przy orzeczonych za kilka przewinień karach rodzajowo

różnych i kary pozbawienia prawa wykonywania zawodu aptekarza wymierza się karę łączną pozbawienia

prawa wykonyw ~nia zawodu.

przerwę w rozprawie na okres nie przekraczający 21

5. Sąd aptekarski odracza rozprawę w razie

dni.

\

1) niestawiennictwa rzecznika odpowiedzialności zawodowej,

2) usprawiedliwionego niestawiennictwa obwinionego

aptekarza,

3. Zasady przewidziane w ust. 2 stosuje się odpowiednio w razie wydania orzeczenia łącznego .

§ 39. 1. Po zamknięciu rozprawy i odbyciu narady przewodniczący ogłasza stronom orzeczenie podpisane przez

3) niestawiennictwa obwinionego aptekarza, którego obecność na rozprawie uznał za konieczną ,

skład orzekający,

4) niestawiennictwa obwinionego aptekarza, któremu wezwanie nie zostało doręczone .

2. W sprawach szczególnie skomplikowanych sąd aptekarski może ' odroczyć ogłoszenie orzeczenia na okres nie

przekraczający 7 dni .

6. Sąd aptekarski może odroczyć rozprawę w razie

niestawiennictwa świadka lub biegłego albo z innej ważnej

przyczyny.

§ 35. 1. Jeżeli na podstawie okoliczności , które zostały

ujawnione dopiero w toku rozprawy, rzecznik odpowiedzialności zawodowej zarzucił ob~j nionemu inne przewinienia

zawodowe oprócz objętegoi'wnioskiem o ukaramie, sąd

aptekarski odracza rozprawę, chyba że za zgodą stron rozpozna sprawę na tej samej rozprawie w zakresie rozszerzonym

o nowe zarzuty.

2. W razie odroczenia rozprawy z przyczyny określonej

w ust. 1, rzecznik od powi edzialnośc i zawodowej wnosi

nowy lub dodatkowy wniosek o ukaranie.

§ 36. Po zako ńczeniu postę powania dowodowego rozprawę przed sądem aptekarski m ko ń c zą przemówienia stron

i obroń c ów , przy czym ostatni glos p rz ysłu gu j e obwinionemu

aptekarzowi.

przytaczając

ustnie jego

najważniejsze

motywy.

§ 40. 1. Orzeczenie powinno zawierać

1) oznaczenie sądu aptekarskiego. który je wydał, oraz

nazwiska jego członków: rzecznika odpowiedzialności

zawodowej i protokolanta,

2) datę oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia,

3) imię i nazwisko oraz dane określające tożsamość obwinionego aptekarza.

4) opis zarzuconego przewinienia zawodowego,

5) rozstrzygnięcie sądu aptekarskieg o wraz z uzasadnieniem.

2. Orzeczenie ska zujące powinno ponadto zawierać

1) szczegółowe określ e ni e popełnionego przewinienia za wodowego.

2) rozstrzygni ęcie co do kary.

...,

I

-

1334

3. Wydane przez sąd aptekarski orzeczenie uprawomocnia się po upływie terminu przewidzianego w § 43 do złożenia

środka odwoławczego.

§ 41. 1. Sąd aptekarski z urzędu na piśm i e uzasadnia

rozstrzygnięcia, od których przysługuje środek odwoławczy .

2. Uzasadnienie, o którym mowa w ust. 1, powinno być

na piśmie w ciągu 14 dni od daty wydania

orzeczenia.

sporządzone

3. Odpisy orzeczeń i postanow i eń wraz z uzasadnieniem

i pouczeniem o środkach odwoławczych i terminie ich

wniesienia doręcza się stronom i pokrzywdzonemu, a jeżeli

został ustanowiony obrońca, odpisy te doręcza się również

obrońcy .

3. Naczelny Sąd Aptekarski pozostawia odwołanie bez

rozpoznania, jeżeli zachodzą okoliczności wymienione

w ust. 2.

§ 46. Przewodniczący Naczelnego Sądu Aptekarskiego

wyznacza na przewodnicząc ego składu Naczelnego Sądu

Aptekarskiego sędziego spośród sędziów wskazanych przez

Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego wchodzących

w skład Naczelnego Sądu Administracyjnego.

§ 47. 1. Cofnięc i e odwołania przed rozpoczęc iem rozprawy odwoławczej jest wiążące dla Naczelnego Sądu

Aptekarskiego.

2. Cofnięcie odwołan i a wnies ionego przez rzecznika

odpowiedzialności zawodowej na korzyść obwin ionego ap-

§ 42. Z przebiegu rozprawy sporządza się protokół, który

podpisują przewodniczący składu orzekającego sądu aptekarskiego i protokolant.

Rozdział 6

Środki odwoławcze

§ 43. 1. Rzecznikowi odpowiedzialności zawodowej

i obwinionemu aptekarzowi przysługuje prawo odwołania od

orzeczeń i postanowień kończących postępowanie w I instancji -w terminie 14 dni od daty doręczenia orzeczenia lub

postanowienia wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o terminie i trybie wniesienia odwołania .

2. Pokrzywdzonemu przysługuje odwołanie od orzeczeń kończących postępowanie w I instancji tylko w części

dotyczącej winy. Termin wniesienia odwołania określa ust. 1.

3. Odwołanie wraz z odpisami dla stron wnosi się do

sądu aptekarskiego, który wydał zasą rżone orzeczenie. Sąd

aptekarski w cią~u 7 dni od daty wpływu przekazuje akta

sprawy sądowi właściwemu do rozpoznania odwołania lub

też odmawia jego przyjęcia w przypadku, gdy

1) odwołanie zostało wniesione po terminie,

2) wniesienia dokonała osoba nieuprawniona,

3) wniesienie jest niedopuszczalne z mocy ustawy.

4. Od postanowienia o odmowie przyjęcia środka oddo sądu aptekarskiego

właściwego do rozpoznania odwołania w terminie 14 dni od

dnia doręczenia postanowienia.

woławczego przysługuje zażalenie

Rozdział 7

Postępowanie przed sądem aptekarskim II instancji

',.

Poz. 305

§ 44. Sąd aptekarski wszczyna postępowanie odwoła­

wcze po otrzymaniu odwołania od orzeczenia sądu aptekarskiego I instancji wraz z całością materiału sprawy.

§ 45. 1. Jeżeli odwołanie spełnia warunki formalne,

przewodniczący Naczelnego Sądu Aptekarskiego zarządza

dostarczenie stronie przeciwnej odpisu odwołania wraz

z uzasadnieniem i wydaje stosowne zarządzenie przygotowujące rozprawę·

2. Jeżeli odwołanie zostało wniesione po terminie lub

przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalne z mocy

ustawy, przewodn i czący Naczelnego Sądu Aptekarskiego

kieruje sprawę na posiedzenie niejawne.

tekarza może nastąpić za zgodą obwinionego aptekarza .

§ 48. 1. Naczelny Sąd Aptekarski , działając w" instancji , rozpoznaje sprawę w granicach odwołania .

2. Niezależnie od granic odwołan ia sąd " instancji

bierze z urzędu pod rozwagę rażące naruszenia prawa oraz

i stotną odmienność oceny co do naruszenia zasad etyki

łij deontologii zawodowej .

3. Wydanie orzeczenia na niekorzyść obwinionego aptekarza może nastąpić tylko wtedy, gdy odwołanie wniesiono

na jego niekorzyść , i tylko w granicach odwołania .

4. Niezależnie od granic odwołania orzeczenie podlega

zmianie na korzyść obwinionego aptekarza lub uchyleniu,

jeżeli jest oczywiście niesprawiedliwe.

§ 49. Oskarżycielem przed Naczelnym Sądem Aptekarskim jest Naczelny Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej

lub jego zastępca .

Ja.

§

W postępowaniu adwoławczym stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed sądem I instancji.

§ 51 . 1. Naczelny Sąd Aptekarski po rozpoznaniu środ­

ka odwoławczego orzeka o utrzymaniu w mocy, zmianie lub

uchyleniu zaskarżonego orzeczenia w całości lub części .

2. Naczelny Sąd Aptekarski, gdy pozwalają na to zebrane dowody, zmienia zaskarżone orzeczenie, orzekając

odmiennie co do istoty, lub uchyla je w całości albo w części

i umarza postępowanie w odpowiednim zakresie. Naczelny

Sąd Aptekarski w innych przypadkach uchyla orzeczenie

i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania sądowi

aptekarskiemu I instancji.

§ 52. Orzeczenie Naczelnego Sądu Aptekarskiego, wydane w " instancji umarzające postępowanie, uniewinniają­

ce obwinionego aptekarza lub skazujące go na karę upomnienia albo nagany, staje się prawomocne z chwilą ogło­

szenia.

Rozdział 8

Tymczasowe zawieszenie wykonywania

zawodowych

czynności

§ 53. 1. Postanowienie sądu aptekarskiego o tymcza sowym zawieszeniu aptekarza w czynnościach zawodowych

zapada na rozprawie. Na postanowienie to przysługuje

rzecznikowi odpowiedz i alności zawodowej i obwinionemu

aptekarzowi zażalenie do sądu aptekarskiego" instancj i.

-

1335

2. Okręgowy sąd aprekarski przesyła Naczelnemu Są­

dow i Aptekarskiem u od pis postanowien ia o tymczasowym

zaw ieszeniu aptekarza w czynn ościach zawodowych .

2. Jeżel i w orzeczeniu nie określono kosztów postępo­

wania, określa je przewodniczący sądu aptekarskiego w termin ie 14 dni od wydania orzeczenia.

3. Postan owien ie o tymczasowym zawieszeniu aptekarza w czynn ości ach zawodowych doręcza się obwinionemu

aptekarzow i z pouczeniem o przysł ugujący m ś r od ku odwoławczy m , właściwej o k ręgowej radzie aptekarskiej, wojewódzkiemu inspektorowi nadzoru farmaceutycznego oraz

zakładowi pracy zatrudniającemu aptekarza.

3. Na zarządzenie, o którym mowa w ust. 2, przysługuje

ukaranemu aptekarzowi zażaleni e do sądu aptekarskiego.

§ 54. Okres tymczasowego zawieszenia wykonywania

czynności zawodowych zali cza s i ę na poczet kary zawiesze-

nia prawa wykonywan ia zawodu aptekarza.

Rozdział 9

Wykonywanie prawomocnych orzeczeń

§ 55. 1. Naczelny Sąd Aptekarski lub Sąd Najwyższy,

który wydał prawomocne orzeczenie, zwraca akta sprawy

sądowi I instancji w terminie 14 dni od jego wydania.

2. Sąd aptekarski I instancji przesyła nie później niż

w ciągu 14 dni od daty uprawomocnienia się orzeczenia jego

odpis prezesowi Naczelnej Rady Aptekarskiej.

§ 56. Informację o ukaraniu aptekarza umieszcza się

w dokumentacji dotyczącej wydania koncesji na prowadzenie apteki i w aktach osobowych ukaranego aptekarza.

§ 57. Termin rozpoczęcia i zakończenia kary zawiesze-

§ 60. 1. W razie wydania orzeczenia o ukaraniu, sąd

aptekarski obciąża ukaran ego aptekarza kosztami postępo­

wania na rzecz izby aptekarskiej, której ukarany był członkiem

w czasie wn iesienia wniosku o ukaranie.

2. Sąd aptekarski w uzasadnionych przypadkach może

zwolnić ukaranego aptekarza od zwrotu kosztów postępo­

wania w całości lub części , uwzględniając sytuację materialną i rodzinną ukaranego aptekarza.

3. W przypadku wydania orzeczenia uniewinniającego.,

umorzenia postępowania oraz nieściągalności należnośd,

koszty postępowania ponosi prowadzący postępowanie.

§ 61. 1. Koszty

postępowania

prowadzonego prz&

zawodowej

i przed okręgowym sądem aptekarskim wykłada właściwa

okręgowa izba aptekarska, a koszty postępowania prowadzonego przez Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności

Zawodowej i przed Naczelnym Sądem Aptekarskim - Naczelna Izba Aptekarska.

okręgowego

rzecznika

odpowiedzialności

2. Egzekucja kosztów postępowania należy do radr

aptekarskiej, na której rzecz koszty te zostały zasądzone.

nia prawa wykonywania zawodu aptekarza ustala zarządze- .

3. Należności przypadające świadkom lub biegłym wyniem prezes okręgowej rady aptekarskiej w ciągu 14 dni po

płaca właściwa okręgowa rada aptekarska na obowiązujł­

otrzymaniu odpisu prawomocnego orzeczenia. Zarządzenie

cych zasadach w postępowaniu sądowym .

przesyła się ukaranemu aptekarzowi, wojewódzkiemu inspektorowi farmaceutycznemu i kierownikowi zakładu pracy

§ 62. Do kosztów postępowania należą

ostatnio zatrudniającego aptekarza.

1) koszty doręczenia wezwań i innych pism,

Rozdział 10

Wznowienie postępowania

§ 58. 1. O wznowieniu postępowania orzeka postanowieniem sąd, który wydał orzeczenie kończące postępowa­

nie.

2. O wznowien iu postępowania zakończonego orzeczeniem Naczelnego Sądu Aptekarskiego orzeka Naczelny

Sąd Aptekarski w składzie 5 sędziów.

2) należności rzeczników odpowiedzialności zawodowęj

i członków sądu aptekarskiego związane z postępowa­

niem, a w szczególności zwrot utraconych zarobków

i kosztów przejazdów,

3) należności świadków oraz biegłych.

Rozdział 12

Przepisy końcowe

3. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 1, okręgo ­

wego sądu aptekarskiego przysługuje zażalenie do Naczelnego Sądu Aptekarskiego .

§ 63. 1. Obsługę kancelaryjną okręgowego sądu aptekarskiego i okręgowego rzecznika odpowiedzialności zawodowej zapewnia okręgowa rada aptekarska .

4. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 2, przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.

2. Obsługę kancelaryjną N~czelnego' Sądu Aptekarskiego i Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej zapewnia Naczelna Rada Aptekarska.

Rozdział 11

Koszty postępowania

§ 64. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14

dni od dnia ogłoszenia.

§ 59. 1. Każd e orzeczeni f' <;;.! d ll ;j rtt>~ , II'. ~ ip!J o jJow innll

za wi erać postan')wienie o kovl<wh flll s tęjJ<Jwania .

M inistAr 7rlJ owJ J i Or i l~ k i Spoleuł1 c j: ,"

Wojtyła

"' - -

-

-

UWAGA: P.T. PRENUMERATORZY!

Wydział Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów uprzejmie informuje, że w sprzedaży znajdują się wydawnictwa

TARYFA CELNA,

stanowiąca załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1993 r. w sprawie cel na towary przywożone

z zagranicy (Dz. U. Nr 51 , poz. 235),

Cena 1 egzemplarza wynosi 85.000 zł;

WYKAZ TOWARÓW I USŁUG DLA CELÓW POBORU PODATKU OD TOWARÓW

I USŁUG ORAZ PODATKU AKCYZOWEGO W IMPORCIE,

stanowiący załącznik do rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 czerwca 1993 r. (Dz. U.

Nr 55, poz. 252),

Cena 1 egzemplarza wynosi 57.000 zł;

STAWKI CELNE NA NIEKTÓRE TOWARY POCHODZĄCE

Z REPUBLIKI CZESKIEJ, REPUBLIKI SŁOWACKIEJ I REPUBLIKI WĘGIER,

stanowiące załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 1993 r. (Dz. U. Nr 56, poz. 254),

)

Cena 1 egzemplarza wynosi 66.000 zł.

Instytucje, urzędy i osoby fizyczne zainteresowane zakupem wydawnictwa proszone są o dokonanie wpłaty na konto

Wydziału Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w BPH w Krakowie, XVI OjWarszawa nr 32001 0-1717-139.11 , z dopiskiem

TARYFA CELNA WYKAZ TOWARÓW I USŁUG bądź STAWKI CELNE.

Na odcinku wpłaty prosimy podać czytelnie nazwę instytucji, urzędu lub imię i nazwisko zamawiającego, dokładny adres

(nazwę ulicy, nr domu, nr kodu pocztowego i miejscowość) oraz liczbę zamawianych egzemplarzy.

Wpłata stanowi zamówienie na wysyłkę wydawnictwa przesyłką poleconą, wobec czego nie należy składać osobnych

zamówień i zawiadomień o dokonanej wpłacie .

Informacji udziela Wydział Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, tel. 42-14-78 i 694-67-50, teleks 825944 WW,

telefaks (22) 694-62-06.

Ponadto wyżej wymienione wydawnictwa można nabyć za gotówkę w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora

Polskiego.

Wydział Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów

Egzemplarze bieżące oraz z lat ubiegłych można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnictw Urz(ldu Rady

Ministrów, ul. Powsińska 69/11, 00-979 Warszawa P-1 .

:>

Reklamacje z powodu niedorfCZenia poszczególnych numerów zgłaszllĆ należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw Urz9CIu Rady Ministrów. ul. Powsińska 89/11 .

00-979 Warszawa. P-1 , do 15 dni po otrzymaniu nast,pnego kolejnego numeru .

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw Urz9CIu Rady Ministrów.

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3, P-29.

OrganizaCja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/71 , P-l,

tel. 42-14-78 i 694-67-50, teleks 825944WW, telefaks (22) 694-62-06.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka" S.A., Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam.2343-1300-93.

PL ISSN 0867-3411

Cena 4000 zł

-

1329

obrotu w terminie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie

rozporządzenia.

2. W razie odmowy udzielenia koncesji na prowadzenie

hurtowni, termin zaprzestania działalności wynosi 6 miesięcy

od daty otrzymania decyzji.