Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 31 maja 1993 r. w sprawie określenia systemów telekomunikacyjnych, zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

załącznik nr 1, a ocenę jakośc iową transferu technolog ii

-

załącz nik nr 2 do rozporządzenia.

5. W przypadku gdy przeprowadzona kontrola, o której

mowa w ust. 3 pkt 2, wykaże nieprzestrzeganie przez

producentów sprzętu telekomunikacyjnego warunków ustalonych w ust. 2, Minister Łącznośc i ogranicza tym producentom urządzeń dostęp do polskiego rynku. Producentom

urządzeń spełniającym warunki przedłuża się prawo dostępu

do polskiego rynku sprzętu telekomunikacyjnego o dalsze

trzy lata.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1993 L

Prezes Rady Ministrów: wz. P. Łączkowski

302

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŁĄCZNOŚCI

z dnia 31 maja 1993 L

w sprawie określenia systemów telekomunikacyjnych, zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 23 listopada

1990 L o łączności (Dz. U. Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 69,

poz. 293 i Nr 105, poz. 451 oraz z 1993 L Nr 7, poz. 34)

zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sieci

telefonicznej stacjonarnej użytku publicznego oraz innych

sieciach telefonicznych przekraczających obszar województwa, na których zakładanie i używanie wymagane jest zezwolenie Ministra Łączności, mogą być zakładane i używane

wyłącznie cyfrowe systemy komutacyjne, których produkcja

została uruchomiona w Polsce.

2. Systemy, o których mowa w usl. 1, powinny charak teryzować się cechami

1) sterowaniem programowanym,

2) IlIożliwością wyposaLen ia w moduły sieci l-yfrowej

z integracją usług (Integrated Service Digital Network

ISDN) i moduły systemu sygnalizacji cCln nr 7 (CCITT

- International Telegraph and Telephone Consultative

Committee - Międzynarodowy Doradczy Komitet Telegraficzny i Telefoniczny),

3) 'lIożliwością stosowania w sieci telekomunikacyjnej

w płaszcLyLnach od międLrnarodowej do miejscowej.

3. W sieci telefonicznej stacjonarnej użytku publicznego

mogą być zakładane i używane trzy systemy komutacyjne

spośród systemów o cechach podanych w usl. 1 i 2,

używanych w siec i krajowej i co do których przygotowania

do uruchomienia produkcji w kraju zostały rozpoczęte przed

dniem 30 listopada 1992 L , dostarczanych przez trzech

producentów wyłonionych w procesie prywatyzacji kapitałowej wybranych państwowych zakładów przemysłu teleelektronicznego i teletechnicznego .

4. Do dnia 31 grudnia 1996 r., poza systemam i ok reś ­

lonymi w usl. 3, w obszarach działan i a nadrzędnych telefonicznych central analogowych dopuszcza się zakładanie sys temów komutacyjnych o pojemności do 1000 linii abonenc kich, opracowanych i produkowanych w kraju, nie speł­

niających warunków określonych w ust. 2 pkt 2 i 3.

§ 2. 1. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sieci

telekomunikacyjnej użytku publicznego oraz innych sieciach

telekomunikacyjnych przekraczających obszar województwa, na których zakładanie i używanie wymagane jest ze zwolenie Ministra Łączności, w połączeniach międzycen­

tralowych mogą być zakładane i używane wyłącznie następujące systemy teletransmisyjne, których produkcja zo stała uruchomiona w Polsce

1) cyfrowe systemy kablowe wedł ug hierarchii plezjochronicznej o dopełnianiu dodatnim, zawierające pełny

zestaw krotnic oraz urządzeń traktów liniowych o przepływnościach 2048, 8448, 34368, 139264 kbitj s (standardowe prędkości transmisji danych cyfrowych) zrealizowanych według jednolitej konstrukcji umożliwiającej

różną kompletację urządzeń w tym samym stojaku

teletransmisyjnym,

2) cyfrowe systemy kablowe według hierarchii synchronicznej zawierające pełny zestaw krotnic oraz urządzeń

traktów liniowych o przepływnościach 2048, 155520

i 622080 kbitj s (standardowe prędkości transmisji danych cyfrowych) zrealizowanych według jednolitej

koncepcji i konstrukcji,

3) cyfrowe systemy radioliniowe zawierające pełny zestaw

urządzeń o przepływnośc i 2048, 8448, 34368 kbitj s

oraz 139264 kbitj s ijlub 155520 kbitj s pracujących

w zakresach częstotliwości przeznaczonych dla tego

celu w kraju i zrealizowanych według jednolitej koncepcji i konstrukcji .

2. Systemy, o których mowa w ust. 1, powinny być

w punkty styku do współpracy z systemem

scentralizowanego nadzoru sieci cyfrowej .

wyposażone

3. Systemy, o których mowa w ust. 1 i 2, powinny być

stosowane na kablach światłowodowych. Urządzenia

o przepływności 2048 kbitj s mogą być również stosowane

na kablach metalowych.

4. Systemy teletransmisyjne, o których mowa w ust. 1,

mogą być dostarczane na polski rynek sprzętu telekomunikacyjnego wyłącznie przez dostawców, o których mowa

w § 1 ust. 3.

5. Do dnia 31 grudnia 1996 r. dopuszcza się zakładanie

w sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego cyfrowych

systemów teletransmisyjnych, opracowanych i produkowanych w kraju, nie zawierających pełnego zestawu urządzeń.

Załącznik nr 2

OCENA JAKOŚCIOWA TRANSFERU TECHNOLOGII

1.

Poziom zatrudnie'"1ia

Zagraniczni prod~cenci sprzętu telekomunikacyjnego zobowiązani są do przedstawienia corocznego rapo.rtu o stanie

zatrudnienia według podanego niżej wzoru. W raporcie tym pracownicy podzieleni są na cztery kategorie

Montaż

pracownicy zatrudnieni pośrednio i bezpośrednio w produkcji

pracownicy badawczo-rozwojowi i programiści

pracownicy pracujący przy instalacji sprzętu poza zakładem, pracownicy

świadczący usługi poza zakładem

inne stanowiska, nie związane z produkcją i usługami .

Inżynieria

Instalacja

Dyrekcja, sprzedaż i administracja

Tabela 1

Kategoria

Li czba pracown ików

(ubiegły rok)

Liczba pracowników

(bieżący rok)

inżynierowie

pozostali

inżynierowie

pozostali

Montaż

Inżynieria

Instalacja

Administracja

Sprzedaż

Ogólne

RAZEM

2.

N a kła d y p o d I e g aj ą c e a m o rt y z a c j i

2.1 .

Restrukturyzacja zakładu

Zagraniczny producent sprzętu telekomunikacyjnego jest obowiązany poinformować o całkowitej wielkości inwestycji

netto, tzn . uwzględniając odsprzedane elementy przedsiębiorstwa, związane z restrukturyzacją jego zakładów w Polsce.

Wydatki podlegające amortyzacji obejmują: budynki i budowle, inwestycje infrastrukturalne, jak wodnokanalizacyjne,

energetyczne, związane z ochroną środowiska, oraz reorganizację produkcji i innych działów . Krótki opis głównych

przedsięwzięć reorganizacyjnych i restrukturyzacyjnych stanowić będzie załącznik . Wymagane jest również wskazanie

zakupów dokonanych w Polsce. Wszystkie wielkości dotyczą wartości księgowych brutto.

Tabela 2

Streszczenie planu

restrukturyzacji

2.2.

Całkowita wartość

Całkowita wartość

inwestycji

odsprzedanych

środków

Inwestycja

netto

Wartość dostaw

od polskich

przedsiębiorstw

Urządzenia produkcyjne

Zagraniczny producent sprzętu telekomunikacyjnego złoży sprawozdanie z inwestycji netto z uwzględnieniem

sprzedaży zbędnego sprzęt u w jego zakładzie w Polsce w przedstaw ionej liście; lista ta rozbita będzie według funkcji, jak

w punkcie 1. Jest on również zobowiązany do przedstawienia listy za kupów sprzętu w Polsce, w rozbiciu na kategorie .

Wszystkie wielkości dotyczą wartości księgowanych brutto.

-

1326 -

Poz. 302

Tabela 3

Całkowita wartość

Kategoria

inwestycji

Całkowita wartość

środków

odsprzedanych

i

Inwestycja

netto

\N2!tQŚĆ dostaw

od polskich

przedsiębiorstw

Montaż

(maszyny, urządzenia do automatycznego testowania )

I nżynie ria

(urządzenia do programowa-

nia)

Instalacja

(urządzenia

do

testowania

w terenie)

Administracja

Sprzedaż

Ogólne

RAZEM

3.

Nakłady nie podlegające amortyzacj i

3.1.

Szkolen ie

Polskie zakłady zagranicznych producentów sprzętu telekom unikacyjnego powinny dostarczać rokrocznie poniższy

raport na temat wydatków ponoszonych na szkolenie w rozbiciu na kateg orie według wzoru podanego w punkc ie 1.

Szkolenie z reguły obejmuje programy techniczne, z zakresu organizacji i zarządzania oraz poprawy j a kości. Wszystkie

wydatki na szkolenie mają być ujawnione w sprawozdan iu, tzn. wynagrodzenia dla wykładowców z firmy,

wykładowców spoza firmy, materiały, pomniejszone o wartość nieproduktywnego czasu osób szko lonych.

Tabela 4

Koszty szkolen ia

na kategorie

Liczba na kategorie

Kategoria

inżynierowie

inżynierowie

pozostali

pozostali

Montaż

Inżynieria

Instalacja

Administracja

Sprzedaż

Ogólne

RAZEM

3.2.

I nżynieria specyficzna dla klienta (kraju)

Polskie zakłady zagranicznych producentów sprzętu telekomu nikacyjnego powinny dostarczać rokrocznie poniższy

raport dotyczący pięc iu podstawowych programów inżynieryjnych specyficznych dla klienta/ kraju - inżynieria

szczegółowa opracowanych w Polsce. Programy mają być podane w edług m a lejącej wartości poniesionych

nakładów na koniec danego roku, liczonych od początku programu. Programy m ogące w przyszło śc i dawa ć wpływy

z eksportu powinny być podkreślone.

Tabela 5

Nazwa

projektu

Opis projektu

Skumulowane

wydatki na

koniec roku

Wydat ki

w bieżący m

roku

Przewidywany

termin

uruchomienia

Przew idywana

roczn a w artość

eksportu

I

-

3.3.

1327

Poz. 302 i 303

-

Zakupy miejscowe

Polsk ie za kłady zagranicznych producentów sp rzętu telekomunikacyjnego powinny dostarczać rokrocznie poniższy

raport d otyczący za kupów mate ri ałowych od polskich przedsiębiorstw dla celów bezp ośrednio i pośrednio związanych

z prod ukcj ą .

M ater i ały bezpoś rednio związa n e z produkcją - to takie, które zostają włączone do wyrobu końcowego w procesie

m onta ż u, jak np. pół przewodnik i i obudowy w przypadku central telefonicznych. I nne, jak narzędzia , materiały biurowe

itd ., są pośrednio zw i ązane z produkcją .

Raport dotyczący zakupów miejscowych obejmuje pi ęci u głównych dostawców według malejącej wartości zakupów

w danym roku. Będzie on równ i eż zawierać wykaz kom po nentów, częśc i i usług zakupi onych w każdym z powyższych

polskich przeds ięb i orstw .

Tabela 6

Nazwa

polskiego dostawcy

Lokalizacja

polski ego dostawcy

Zakup ione

Całkowita wartość

towary/ usług i

zakupów

303

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŁĄCZNOŚCI

z dnia 30 czerwca 1993 r.

w sprawie urządzeń, linii i sieci telekomunikacyjnych, których zakładanie i używanie nie wymaga zezwolenia.

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r.

o łączności (Dz. U. Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 69, poz. 293

i Nr 1 05, poz. 451 oraz z 1993 r. Nr 7, poz. 34) zarządza się, co

nych zakresach częstotliwości poniżej 1 G Hz z mocą

wyjściową nadajnika nie przekraczającą 20 mW i współ­

pracujących z nimi urządzeń odbiorczych,

następuje

§ 1. Nie wymaga zezwolenia zakładanie i używanie

1) wewnętrznych sieci telekomunikacyjnych znajdujący';.h się

w jednej sieci miejscowej oraz sieci odbioru zbiorowego dla

radiofonii i telewizji, zainstalowanych w jednym budynku

i posiadających nie więcej niż 250 gniazd abonenckich,

2) wewnętrznych sieci telekomunikacyjnych używanych

przez Polskie Koleje Państwowe wyłącznic do obsługi

ruchu kolejowego i zarządzania przedsiębiorstwem,

3) urządzeń abonenckich stanowiących zakończenie łącła,

w tym central abonenckich,

4) radiowych urządzeń nadawczych i nadawczo-odbiorczych

pracujących w zakresie częstotliwości 27,12 MHz ±0,5%,

z mocą wyjściową nadajnika nie przekraczającą 150 mW,

oraz radiowych urządzeń nadawczych pracujących w in-

5) odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych powszechnego odbioru oraz odbiorników satelitarnych do od bioru indywidualnego.

§ 2. Nie wymaga zezwolenia używanie wyłącznie na

własne potrzeby urządzeń i linii telekomunlkacyjr lyc h d7ierżawionych od operćl!orów krajowy<;h. w l ylll rÓII\1I 1i:: i ur/ą

dzeń i linii połączonych z urządzeniami i lir.icrrrri lelckulrrlllli kacyjnymi znajdującymi się poza granicami RzeczYlJosjJolitej

Polskiej.

§ 3. Zwolnienie od obowiązku m:yskiwćlllia zezwoler'. rla

zakładanie i używanie sieci i urządzeń określonych w § 1 pkt

1 i 2 nie oznacza zwolnienia od obowiązku uzyskania

przydziału częstotliwości i sygnałów identyfikacyjnych dla

urządzeń radiokomunikacyjnych .

§ 3. 1. Za uruchomienie produkcji systemów, o których

mowa w§ 1 i§ 2, uznaje się istnienie producenta tego systemu

w Polsce, dysponującego pełną dokumentacją techniczną

i gwarantującego obsługę serwisową, przy czym w cał­

kowitym koszcie produkcji sprzętu dostarczonego przez

danego producenta w skali roku udział produkcji krajowej nie

powinien być mniejszy niż 50% .

2. Udział produkcji krajowej, jakość transferu technologii oraz zachowanie na polskim rynku sprzętu telekomunikacyjnego, w tym poziom cen, podlega kontroli.

3. Po zatwierdzeniu ostatecznej wersji bilansu producenta urządzeń kontrolę przeprowadza

1) corocznie - producent urządzeń we własnym zakresie

i przedstawia wyniki Ministrowi Łączności,

2) po pierwszych trzech latach zlecenie Ministra Łączności.

Poz. 302

1323

4. Zasady obliczania udziału produkcji krajowej okreś la

§ 4. 1. Zakładane na terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej w sieci telekomunikacyjnej miejscowej magistralnej

i rozdzielczej kable telekomunikacyjne metalowe symetryczne i światłowodowe powinny być wzdłużnie uszczelniane

(wypełnione żelem).

2. Dopuszcza się wykorzystywanie kabli produkcji krajowej nie wypełnianych żelem do prac konserwacyjno-remontowych dotychczas eksploatowanych kabli z kontrolą

c iśnieniową·

§ 5. Ograniczenia określone w § 1-3 nie dotyczą inwestycji rozpoczętych lub kontraktów zawartych przed wejś-.

ciem w życie niniejszego rozporządzenia .

§ 6. 1. Urządzenia telekomunikacyjne będące w eksploatacji w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia

i nie spełniające warunków określonych w § 1-4 mogą być

używane do czasu technicznego zużycia.

2. Rozbudowa eksploatowanych obiektów sieci telefonicznej użytku publicznego, wyposażonych w urządzenia

wchodzące w skład systemów dopuszczonych do stosowania przed wejściem w życie ograniczeń wprowadzonych

niniejszym rozporządzeniem, dozwolona jest wyłącznie za

zezwoleniem Ministra Łączności i w następujących przypadkach

1) tego samego typu sprzętem produkcji krajowej niesieniu do systemów analogowych,

w od-

2) tego samego typu sprzętem zarówno produkcji krajowej,

jak i z importu -w odniesieniu do systemów cyfrowych.

3. Rozbudowa sieci telekomunikacyjnej w danym roku

kalendarzowym, prowadzona na podstawie zezwolenia,

o którym mowa w ust. 2, nie może przekroczyć swoim

zakresem rzeczowym 10% całkowitej ilości sprzętu telekomunikacyjnego wprowadzonego do sieci użytku publicznego w roku poprzednim.

§ 7. Traci moc rozporządzenie Ministra Łączności z dnia

23 października 1991 r. w sprawie określenia systemów

telekomunikacyjnych, zakładanych i używanych na teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 431) .

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni

od dnia ogłoszenia .

niezależn a jednostka na

Minister Łączności: w z. T. Depczyński

ł

I

-

1324 -

Poz. 302

., ~

.--" Dzi ennik Ustaw Nr 63

I 1

-

1322

2

-

Poz. 301 i 302

3

4

6

5

"Etaty nie obcią żające kwoty na podwyżki wynagrodzeń

74

85

86

89

91

93

7666

z tego

gospod arka mieszkaniowa

ochrona zdrow ia

opieka społeczna* )

różna działalność

administracja pań stwow a**)

bezpi ecze ństwo publi czne***)

Razem

92

-Wymiar s prawiedliwoś ci i prokuratura

- sędziowie sądów powszechnych i prokuratorzy

Ogółem

7656

5

3501

800

5

3005

350

3005

350

1 928156

1634280

12548

12548

1940704

1646828

10

5

3501

800

5

159612

134264

159612

134264

dz. 31 - na powołanie Państwowej Służby Geologicznej;

dz. 86 - na uruchomienie nowych domów pomocy społecznej ;

dz. 91 - dla Glównego Urzędu Ceł (500 od dnia 1 stycznia 1993 r. i 2.120 od dnia 1 kwietnia 1993 r.) ;

u ) Z tego: 3.000 etatów dla urzędów skarbowych i 5 etatów dla centrali Ministerstwa Finansów od dnia 1 lipca 1993 r. ;

*ul od dnia 1 września 1993 r."

*)

Załączniki do rozporząd zenia Ministra

Łączności z dnia 31 maja 1993 r. (poz.

302)

Załącznik nr 1

ZASAD Y OB LI CZANIA UD Z IAŁU PR ODUKCJI KRAJOWEJ

I. Podstawa obliczeń (mianownik)

Podstawą obliczania udziału produkcji krajowej jest

całkowity koszt produkcji sprzedanych central i urzą ­

dzeń teletransmisyjnych oraz elementów i podzespołów.

Całkowity koszt produkcji obejmuje

-

koszt wytworzenia sprzedanych towarów,

koszty ogólnego zarządu (ogólnozakładowe) i koszty sprzedaży,

koszty handlowe,

wartość sprzedanych towarów w cenie zakupu (nabycia),

wykazane w rachunku wyników, sporządzonym zgodnie

z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 15 stycznia

1991 r. w sprawie zasad prowadzenia rachunkowości

(Dz. U. Nr 10, poz. 35, Nr 124, poz. 554, z 1992 r. Nr 96,

poz. 476 oraz z 1993 r. Nr 46, poz. 208).

II . Udział produkcji krajowej (licznik)

1) Następujące elementy będą zaliczone na poczet

udziału produkcji krajowej

a) całkowity koszt produkcji sprzedanych central

i urządzeń teletransmisyjnych oraz elementów

i podzespołów, pomniejszony o koszty elementów i usług pochodzących z importu (łącznie

z cłem i podatkiem od importu lub innymi opłata­

mi), związanych z produkcją central i urządzeń

teletransmisyjnych oraz elementów i podzespołów,

b) amortyzacja zapłaty gotówkowej netto (za 80%

akcji), wpłaconej Ministerstwu Przekształceń

Własnościowych przez producentów central

i urządzeń teletransmisyjnych biorących udział

w procesie prywatyzacji przedsiębiorstw przemysłu teleelektronicznego,

c) wartość rocznego eksportu central i urządzeń

teletransmisyjnych oraz elementów i podzespołów, pomniejszona o koszty elementów i usług

związanych z ich produkcją.

2) Do udziału produkcji krajowej nie zalicza się tej

części dostaw od poddostawców krajowych dostawcy sprzętu telekomunikacyjnego, która pochodzi z importu. Dostawca sprzętu telekomunikacyjnego jest zobowiązany przedstawić dane w tym

zakresie.

III. Obliczanie udziału produkcji krajowej

1) Dla lat 1993-1997

odsetek udziału produkcji krajowej jest ilorazem

udziału produkcji krajowej, określonego jako suma

elementów wymienionych w pkt. II.1a, 11.1 b i Il.1c,

podzielona przez całkowity koszt produkcji okreś­

lony w pkt J, razy 100.

Dopuszczalny poziom, do którego można zaliczyć

sumę amortyzacji zapłaty gotówkowej (11.1 b) oraz

wartości rocznego eksportu pomniejszonego o koszty (11.1 c), wynosić będzie

- w 1993 r. -12%,

- w 1994 r. -10%,

- w 1995 r. 8%,

- w 1996 r. 6%,

3%

- w 1997 r. w stosunku do całkowitego kosztu produkcji sprzedanych towarów określonego w pkt I.

2) Dla lat 1998 i kolejnych

odsetek udziału produkcji krajowej jest ilorazem

udziału produkcji krajowej, określonego w pkt 11.1 a,

i całkowitego kosztu produkcji określonego w pkt I,

razy 100.

FORMULARZ DO OBUCZANIA UDZIAŁU PRODUKCJI KRAJOWEJ

l<rąjowy .koszt produkcji

B

koszty produkcji sprzedanych centra! i urządzeń teletransmisyjnych, elementów

i podzespołów

- ·kaszty elementów i usług pochodzących z importu (według wartości cel nej + cło + podatki)

= koszty krajowe

C

przychody ze sprzedaży central i urządzeń teletransmisyjnych na eksport

- całkowite koszty sprzedaży central i urządzeń teletransmisyjnych na eksport

= zysk brutto ze sprzedaży eksportowej

D

amortyzacja za piaty gotówkowej

A

Eksport produkcji krajowej

Zapła ta gotówkowa

Url l i<ll produkcji krajowej = (B + C + D) j A

Źr ód ła

informacji : sprawozdanie F 02,

wlasna s prawo zdawc zość,

ko ntrakt prywatyzacyjny.

-

Dzienn ik Ustaw Nr 63

1325 -