Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu sporządzonego w Pradze dnia 1 lipca 1991 r. o utracie mocy Układu o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej, podpisanego w Warszawie dnia 14 maja 1955 r, oraz Protokołu o przedłużeniu jego obowiązywania, podpisanego w Warszawie dnia 26 kwietnia 1985 r.

-

-

Poz. 289, 290 i 29 1

Po zaznajomieniu się z powyższym protokołem , w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam , że

-

został on uznany za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w

-

jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony,

-

będzie niezmiennie zachowywany.

nim zawartych ,

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej .

Dano w Warszawie dnia 16 września 1991 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polski ej : L. Wa łęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: wz. J. Byczewski

290

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 25 maja 1993 r.

w sprawie wejścia w życie Protokołu sporządzonego w Pradze dnia 1 lipca 1991 r. o utracie mocy Układu

o przyjaźni. współpracy i pomocy wzajemnej , podpisanego w Warszawie dnia 14 maja 1955 r., oraz Protokołu

o przedłuże~iu jego obowiązywania, podpisanego w Warszawie dnia 26 kwietnia 1985 r .

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z arPradze dnia 1 lipca

1991 r. o utracie mocy Układu o przyjaźni, współpracy

i pomocy wzajemnej oraz Protokołu o przedłużeniu jego

obowiązywania, podpisanego w Warszawie dnia 26 kwietnia

tykułem 4 Protokołu sporządzonego w

1985 r. , dokonane zostały przewidziane w tym artyku le

ratyfikacje i w związku z tym powyższy protokół w szed ł

w życie dnia 18 lutego 1993 r.

Minister Spraw Zagranicznych : K. Skubiszew ski

291

TRAKTAT

między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy ,

sporządzony w

Moskwie dnia 22 maja 1992 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 22 maja 1992 r. w Moskwie został sporządzony Traktat między Rzecząpospolitą Pol ską a Federacją Rosyj s ką

o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy w następującym brzmieniu

TRAKTAT

kierując się

celami i zasadam i Karty Narodów Zjed -

noczonych,

między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską

o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy

Rzeczpospolita Polska i Federacja Rosyjska, nazywane

dalej Stronami,

potwierdzając zasady zawarte w Akcie Końcowym Kon ferencji Bezpieczeństwa i Wspó ł pra cy w Europie, Parysk iej

Karcie dla Nowej Europy oraz w pozostałych dokum entach

Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, a także

w innych dokumentach współpracy ogólnoeuropejskiej ,