Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 czerwca 1992 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w postępowaniu przed organami wymiaru sprawiedliwości.

§ 3. Zezwolenie na założenie szkoły może być udzielone, jeżeli akt założycielski i projekt statutu są zgodne z przepisami ustawy oraz jeżeli

3} założyciel zapewnia odpowiednie warunki lokalowe, kadrowe, organizacyjne i wyposażenie niezbędne do realizacji

zadań statutowych i programowych, w tym warunki

bezpieczeństwa i higieny obowiązujące w szkołach,

4} wniosek zostanie pozytywnie zaopiniowany przez wojewódzką radę oświatową - gdy taka została powołana,

a w przypadku szkoły zawodowej - także przez wojewódzki urząd pracy,

4} ogólną liczbę uczniów (wychowanków) będącą podstawą udzielania dotacji z budżetu państwa lub budżetu

gminy.

2. Zezwolenie wydaje się na czas nieoznaczony.

§ 5. 1. Udzielenie i odmowa zezwolenia na założenie

szkoły publicznej następuje w drodze decyzji administracyj-

nej.

2. Kurator oświaty oraz ministrowie, o których mowa

w § 2 ust. 1, prowadzą rejestry wydanych zezwoleń.

§ 6. Zezwolenie na założenie szkoły wygasa w przypad-

kach

1} niepodjęcia przez szkołę działalności w terminie wskazanym we wniosku,

2} przerwania działalności szkoły na okres dłuższy niż

2 miesiące, nie wynikający z organizacji roku szkolnego,

5) wniosek o założenie szkoły rolniczej lub gospodarki

żywnościowej zostanie ponadto pozytywnie zaopiniowany przez wojewodę,

3} prawomocnego orzeczenia sądu zakazującego działal­

ności oświatowej osobie fizycznej będącej założycielem,

6} wniosek o założenie przedszkola publicznego lub publicznej szkoły podstawowej zostanie pozytywnie zaopiniowany przez organ gminy.

§ 4. 1. Zezwolenie określa założyciela,

i jej adres oraz

4} likwidacji osoby prawnej lub śmierci osoby fizycznej

prowadzącej szkołę, chyba że osoba będąca następcą

prawnym złoży wniosek o przekazan ie jej prowadzenia

nazwę szkoły

1} w przypadku szkoły podstawowej -

jej obwód szkolny,

2} w przypadku szkoły zawodowej zawodowego,

profil kształcenia

Poz. 219 i 220

3} w przypadku szkoły specjalnej - rodzaj niepełnospraw­

ności uczniów, dla których tworzy się szkołę,

1} utworzenie szkoły publicznej w miejscowości proponowanej przez założyciela stanowi korzystne uzupełnienie

sieci szkół w tej miejscowości i poprawi dostępność

uczniów do szkoły,

2} w przypadku szkoły zawodowej - proponowany profil

kształcenia zawodowego jest zgodny z potrzebami gospodarki w danym regionie oraz obowiązującą klasyfikacją

zawodów i specjalności szkol.nictwa zawodowego,

-

szkoły .

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia .

Minister Edukacji Narodowej: A. Stelmachowski

220

ROZPORZĄDZ~NIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 4 czerwca 1992 r.

w sprawie opłat za czynności adwokackie w postępowaniu przed organami wymiaru sprawiedliwości.

Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

- Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz.

187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33 oraz z 1986 r. Nr 42, poz. 202

i z 1990 r. Nr 36, poz. 206) zarządza się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

§ 1. 1. Wysokość opłat za czynności adwokackie określają przepisy niniejszego rozporządzenia .

'2. Wysokość wynagrodzenia za czynności adwokackie

ustala się na podstawie stawek określonych w rozdziałach 2,

3 i 4.

3. Wysokość wynagrodzenia określa umowa z klientem;

w wypadkach gdy sprawę prowadzi adwokat - czło­

nek zespołu adwokackiego, umowę zawiera kierownik zespołu.

4. Przy określeniu wysokości wynagrodzenia za czynności adwokackie bierze się pod uwagę charakter i stopień

zawiłości sprawy oraz wymagany nakład pracy.

§ 2. 1. Wynagrodzenie należy się za ogół czynności

związanych z prowadzeniem sprawy w danej instancji bez

względu na wynik sprawy.

2. W razie nie usprawiedliwionego odwołania pełno­

mocnictwa lub w razie zrzeczenia się pełnomocnictwa przez

adwokata z winy klienta, należy się wynagrodzen ie za

prowadzenie sprawy w instancji, w której odwołanie nastąpiło, oraz za prowadzenie sprawy w instancjach poprzednich, jeżeli adwokat brał w nich udział.

3. W wypadku przewidzianym w ust. 2 należy się 50%

wynagrodzenia oraz zwrot wydatków, jeżeli adwokat nie

występował jeszcze w danej sprawie przed sądem albo innym

organem państwowym.

4. W innym wypadku należy się wynagrodzenie za

faktycznie wykonywane czynności.

§ 3. 1. Wysokość wynagrodzenia za czynności adwokackie w sprawach nie określonych w rozporządzeniu ustala

się przyjmując za podstawę opłaty w sprawach o najbardziej

zbliżonym charakterze.

2. Od obowiązku poniesienia opłaty w całości lub

w części można zwolnić klienta w szczególnie uzasadnionych wypadkach, a zwłaszcza z uwagi na jego sytuację

majątkową lub rodzinną albo rodzaj sprawy.

3. Zwolnienie, o którym mowa w ust. 2, należy odnotować w karcie ewidencyjnej .

§ 4. 1. W razie gdy klient jest krajowym lub zagranicz nym podmiotem gospodarczym albo osobą zagraniczną,

-

770 -

wysokość wynagrodzenia może być ustalona w umowie

w wysokości wyższej od opłaty przewidzianej w rozporzą­

dzeniu, nie wyżej jednak niż 200% tej opłaty.

2. Ograniczenie, o którym mowa w ust. 1, nie ma

zastosowania, jeżeli prowadzenie sprawy wymaga dużego

nakładu pracy, a wartość przedmiotu sprawy jest znaczna.

Poz. 220

7) od 100.000.001 do 500.000.000 zł - od 8.000.000 do

50.000.000 zł,

8) ponad 500.000.000 zł od 10.000.000 do

100.000.000 zł .

§ 11.

1. Wynagrodzenie adwokata wynosi w spra-

wach

§ 5. Jeżeli wskutek orzeczenia instancji wyższej doszło

do ponownego rozpoznania sprawy w pierwszej instancji,

adwokatowi należy się 75% wynagrodzenia za ponowne

prowadzenie sprawy w tej instancji.

1) o rozwód, unieważnienie małżeństwa - od 400.000 do

5.000.000 zł,

§ 6. Klient może wpłacić do rozliczenia kwoty na pokrycie następujących wydatków

3) o przysposobienie -

1) kosztów sądowych,

2)

opłat skarbowych,

3) kosztów delegacji rozliczanych na zasadach przysługu­

jących pracownikom za czas podróży służbowych na

obszarze kraju,

4) kosztów przepisywania i kopiowania akt odpłatnego zlecenia tych czynności,

z tytułu

5) innych celowych udokumentowanych wydatków.

§ 7.

1. W razie wyjazdu adwokata do innej miejscowo-

ści w kilku sprawach, koszt przejazdu, noclegu i dietę dzieli

się stosunkowo.

.

2) o stwierdzenie istnienia lub nieistnienia małżeństwa od 200.000 do 4.000.000 zł,

od 100.000 do 1.000.000 zł,

4) o pozbawienie, ograniczenie, zawieszenie lub przywrócenie władzy rodzicielskiej oraz o odebranie dziecka

- od 100.000 do 1 .000.000 zł,

5) o ustalenie ojcostwa, zaprzeczenie ojcostwa, unieważ­

nienie uznania dziecka i rozwiązanie przysposobienia

- od 100.000 do 2.000.000 zł.

6) o ubezwłasnowolnienie -

od 100.000 do 1.000.000 zł,

7) o uznanie za zmarłego lub stwierdzenie zgonu -

od

100.000 do 1 .000.000 zł,

8) o rozstrzygnięcie co do aktów stanu cywilnego 100.000 do 1 .500.000 zł.

od

9) o rozstrzygnięcie w istotnych sprawach rodziny lub co

do zarządu majątkier.1 wspólnym - od 100.000 do

2. W razie dokonywania czynności przez adwokata,

który mieszka stale poza swoją siedzibą, nie należą się koszty

przejazdu i noclegu oraz dieta, jeżeli czynności dokonane

zostały w miejscu zamieszkania tego adwokata lub w miejscowości, w której ma siedzibę on lub zespół adwokacki .

1.500.000 zł.

10) o zniesienie wspólności majątkowej między małżonkami

- od 400.000 do 3.000.000 zł,

11) o podział majątku wspólnego między małżonkami

- stawkę obliczoną na podstawie § 10 od wartości

§ 8. Klienci zespołów uiszczają wynagrodzenie i dokonują wpłaty kwot przyjętych do rozliczenia do kasy zespołu

bądź bezpośrednio, bądź za pomocą obowiązujących wobrocie sposobów uiszczania należności.

udziału małżonka zastępowanego przez adwokata,

a w wypadku zgodnego wniosku małżonków- 50% tej

stawki,

§ 9. Przepisy rozporządzenia stosuje się odpowiednio

do adwokata wykonującego zawód indywidualnie lub

wspólnie z innym adwokatem.

Rozdział 2

Opłaty za czynności adwokackie w sprawach cywilnych, ze stosunku pracy i ubezpieczeń społecznych

§ 10. 1. Wynagrodzenie adwokata ustala się od wartoprzedmiotu sprawy, a w postępowaniu egzekucyjnym

- od wartości egzekwowanego roszczenia, chyba że przepis

szczególny stanowi inaczej. W razie zmiany w toku postępowania wartości stanowiącej podstawę obliczenia wynagrodzenia, bierze się pod uwagę wartość zmienioną,

poczynając od następnej instancji.

ści

2. Wynagrodzenie adwokata wynosi przy wartości

przedmiotu sprawy

1) do 300.000 zł - od 40.000 do 120.000 zł,

2) od 300.001 do 1.000.000 zł od 100.000 do

800.000 zł.

3) od 1 .000.001 do 5.000.000 zł - od 500.000 do

2.500.000 zł,

4) od 5.000.001 do 15.000.000 zł - od 1.000.000 do

5.000.000 zł,

5) od 15.000.001 do 50.000.000 zł - od 2.000.000 do

10.000.000 zł.

6) od 50.000.001 do 100.000.000 zł - od 5.000.000 do

15.000.000 zł,

12) o alimenty, o nakazanie wypłacania wynagrodzenia za

pracę do rąk drugiego małżonka - gdy zastępuje stronę

dochodzącą tych roszczeń - od 50.000 do 1.500.000

zł, z zastrzeżeniem ust. 4.

2. Stawki określone w ust. 1 pkt 1 obejmują również

wynagrodzenie od roszczeń majątkowych, dochodzonych

łącznie w sprawie, z wyjątkiem roszczeń przewidzianych

wart. 58 § 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, od

których pobiera się wynagrodzenie dodatkowe na zasadach

ogólnych.

3. Stawki określone w ust. 1 pkt 5 obejmują w sprawach

o ustalenie ojcostwa również roszczenia majątkowe strony

powodowej .

4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 12,

ustala się od wartości przedmiotu sporu, jeżeli obowiązek

zwrotu kosztów obciąża osobę zobowiązaną do alimentów

lub małżonka, którego wynagrodzenie za pracę ma być

wypłacane do rąk drugiego małżonka .

§ 12. Za prowadzenie sprawy z zakresu własności i innych praw rzeczowych oraz z zakresu prawa o księgach

wieczystych wynagrodzenie adwokata wynosi w sprawach

1) o stwierdzenie zasiedzenia własności lub użytkowania

wieczystego nieruchomości - 50% stawki obliczonej

na podstawie § 10 od wartości prawa,

2) o rozgraniczenie - od 200.000 do 2.500.000 zł,

3) dotyczących służebności - od 200.000 do 2.500.000 zł,

4) o naruszenie posiadania - od 100.000 do 2.500.000 zł,

5) o wpis w księdze wieczystej lub złożenie dokumentu do

zbioru dokumentów albo o umorzenie hipoteki - od

100.000 do 1 .000.000 zł,

-

6) o zniesienie współwłasności - stawkę obliczoną na

podstawie § 10 od wartości udziału współwłaściciela

zastąpionego przez adwokata, a w wypadku zgodnego

wniosku uczestników - 50% tej stawki,

7) związanych z korzystaniem lub zarządem rzeczą wspólną

- od 100.000 do 3.000.000 zł,

8) o usunięcie niezgodności między wpisem w księdze

wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym - 50%

stawki obliczonej na podstawie § 10 od wartości prawa

dotkniętego niezgodnością.

§ 13. Za prowadzenie spraw z zakresu prawa spadkowego wynagrodzenie adwokata wynosi w sprawach

1) o zabezpieczenie spadku, dokonanie spisu inwentarza,

przyjęcie i odrzucenie spadku, ogłoszenie testamentu

i nakazanie jego złożenia, zarządu spadku nie objętego

i wyjawienie przedmiotów spadkowych - od 100.000

do 1 .000.000 zł,

-

Poz. 220

11) rejestracji spółek i spółdzielni - od 1.000.000 do

10.000.000 zł, oraz zmiany w rejestrze - od 500.000 do

5.000.000 zł,

12) o zaopatrzenie tytułu egzekucyjnego w klauzulę wykonalności od 100.000 do 500.000 zł.

Stawki określone w pkt 1, 2, 3 i 4 nie obejmują wynagrodzenia od roszczeń majątkowych dochodzonych łącznie

w sprawie.

§ 16. Za prowadzenie sprawy w danej instancji należy

się 75% wynagrodzenia, jeżeli sprawa toczyła się w postępowaniu nakazowym lub upominawczym, a nie doszło do

rozprawy.

§ 17. 1. W sprawach z zakresu prawa pracy wynagrodzenie adwokata wynosi

1) o nawiązanie umowy o pracę, o uznanie wypowiedzenia

umowy o pracę za b.ezskuteczne, o przywrócenie do

pracy lub ustalenie sposobu ustania stosunku pracy

- od 100.000 do 1.000.000 zł,

2) o stwierdzenie nabycia spadku - od 100.000 do

1.000.000 zł, a jeżeli przedmiotem postępowania jest

również ważność testamentu od 500.000 do

5.000.000 zł,

2) o wynagrodzenie za pracę lub odszkodowanie inne niż

wymienione w pkt 4 - 75% stawki obliczonej na

podstawie § 10 od wartości wynagrodzenia lub odszkodowania będącego przedmiotem sporu,

3) o dział spadku -

3) o inne roszczenia

1.000.000 zł,

stawkę obliczoną na podstawie § 10

od wartości udziału spadkowego uczestnika zastępo­

wanego przez adwokata, a w wypadku działu na zgodny wniosek uczestników postępowania - 50% tej

stawki .

§ 14. Wynagrodzenie adwokata wynosi w sprawach

1) o opróżnienie lokalu mieszkalnego 1.500.000 zł,

od 100.000 do

2) o opróżnienie lokalu użytkowego 5.000.000 zł,

od 500.000 do

§ 15. Za prowadzenie innych spraw wynagrodzenie

wynosi w sprawach

1) o uchylenie uchwały organu spółdzielni do 1 .500.000 zł,

ochronę

dóbr

od 100.000

osobistych

od

200.000 do

autorskich

od

200.000 do

10.000.000 zł,

3) o

ochronę

praw

10.000.000 zł,

4)

dotyczących

wynalazczości stawkę obliczoną na

podstawie § 10, jednak nie mniej niż 100.000 zł,

5) z zakresu postępowania nieprocesowego, nie wymienionych odrębnie - od 100.000 do 1.500.000 zł,

6) o uchylenie wyroku sądu polubownego do 10.000.000 zł,

od 500.000

7) z zakresu postępowania upadłościowego i układowe­

go - od 500.000 do 15.000.000 zł,

8) o uznanie orzeczeń sądów zagranicznych do 4.000.000 zł,

od 200.000

9) egzekucyjnych - 50% stawki obliczonej na podstawie

§ 10 przy egzekucji z nieruchomości, a 25% tej stawki

przy egzekucji innego rodzaju,

10) ze skargi na czynności komornika 1 .000.000 zł,

-

od 100.000 do

4) o ustalenie wypadku przy pracy, jeżeli nie jest połączone

z dochodzeniem odszkodowania lub renty od

100.000 do 1 .000.000 zł,

5) o świadczenia odszkodowawcze należne z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej - 50% stawki

obliczonej na podstawie § 10 od wartości odszkodowania będącego przedmiotem sporu.

2. W sprawach o świadczenia pieniężne z ubezpieczenia

społecznego

3) o wydanie nieruchomości - od 500.000 do 5.000.000 zł.

2) o

niemajątkowe

od 100.000 do

i zaopatrzenia emerytalnego wynagrodzenie

adwokata wynosi

1) w sprawach o emeryturę i rentę 2.000.000 zł,

od 100.000 do

2) w sprawach o dodatki do emerytury i renty oraz o zasiłki

z ubezpieczenia społecznego i rodzinnego od

100.000 do 1 .000.000 zł .

§ 18. 1. Za prowadzenie sprawy w postępowaniu rewizyjnym należy się 50% wynagrodzenia, a jeżeli w pierwszej

instancji nie prowadził sprawy ten sam adwokat - 75%,

w obu wypadkach nie mniej niż 50.000 zł; za prowadzenie

sprawy przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyższym

należy się odpowiednio 75% lub 100% wynagrodzenia, nie

mniej jednak niż 100.000 zł .

2. Za prowadzenie sprawy w postępowaniu zażalenio­

wym należy się 25% wynagrodzenia, a jeżeli w pierwszej

instancji nie prowadził sprawy ten sam adwokat - 50%

wynagrodzenia, nie mniej jednak niż 50.000 zł; za prowadzenie sprawy przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyż­

szym należy się odpowiednio 50% lub 75% wynagrodzenia,

nie mniej jednak niż 100.000 zł.

3. Za prowadzenie przed sądem apelacyjnym lub Sądem

spraw określonych w § 17 wynagrodzenie

wynosi 100% dolnych stawek wymienionych w tym paraNajwyższym

grafię .

§ 19. Za prowadzenie sprawy w imieniu kilku osób

należy się wynagrodzenie od każdej z nich jedynie wówczas,

gdy zastępowanie więcej niż jednej osoby powoduje szczególne zwiększenie nakładu pracy.

Rozdział 3

Poz. 220

3) o warunkowe przedterminowe zwolnienie lub odwoła­

nie takiego zwolnienia - od 60.000 do 600.000 zł ,

Wynagrodzenie adwokata w sprawach karnych

§ 20.

-

1. Za ogół czynności w postępowaniu karnym

wynagrodzenie adwokata wynosi

4) za czynności związane z wykonywa n iem kary ograniczenia wolności oraz wykonywaniem środków zabezpieczających - od 100.000 do 600.000 zł.

1) w sprawach objętych dochodzeniem - od 60.000 do

1 .000.000 zł,

2) w sprawach objętych śledztwem - od 100.000 do

2.000.000 zł.

5) za prowadzenie sprawy o zatarcie skazania - od 60.000

do 600.000 zł,

2. Wynagrodzenie adwokata ża obronę wynosi przed

7) za pozostałe czynności w postępowaniu wykonawczym

- od 60.000 do 600.000 zł.

sądem

1) rejonowym w postępowaniach szczególnych 100.000 do 2.000.000 zł,

od

2) rejonowym w postępowaniu zwyczajnym-od 150.000

do 4.000.000 1t

3) wojewódzkim jako II

3.000.000 zł,

instancją

-

od 150.000 do

4) wojewódzkim jako I instancją oraz przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyższym - od 200.000 do

6.000.000 zł,

5) wojskowym jako I instancją - od 100.000 do 4.000.000 zł.

3. Za czynności w sprawie o wznowienie postępowania

oraz w sprawie o podjęcie postępowania warunkowo umorzonego wynagrodzenie adwokata wynosi od 100.000 do

2.000.000 zł .

4. Za obronę w sprawach o wydanie wyroku łącznego

- przed sądem rejonowym i wojewódzkim - wynagrodzenie adwokata wynosi od 60.000 do 1.000.000 zł.

5. Za zastępstwo w sprawach o odszkodowanie za

niesłuszne skazanie, aresztowanie

lub zatrzymanie, w tym

w sprawach wynikających z przepisów ustawy z dnia 23

lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych

wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz

niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz.

149), wynagrodzenie adwokata wynosi od 200.000 do

500.000 zł. Przepisu § 4 nie stosuje się.

6. Przepisy ust. 1-5 mają odpowiednie zastosowanie

do opłat za czynności adwokata w charakterze pełnomocnika

powoda cywilnego, pełnomocnika pokrzywdzonego, pełno­

mocnika oskarżyciela posiłkowego lub oskarżyciela prywatnego.

§ 21. Za obronę przed sądem w postępowaniu wykonawczym wynagrodzenie adwokata wynosi w sprawach

1) o odroczenie lub przerwę w wykonywaniu kary 60.000 do 1.000.000 zł.

od

2) o wykonanie warunkowo zawieszonej kary - od 60.000

do 600.000 zł,

6) za prowadzenie sprawy o ułaskawienie - od 60.000 do

600.000 zł.

§ 22. W sprawach, w których rozprawa trwa dłużej niż

jeden dzień, dolicza się za każdy następny dzień rozprawy

20% opłaty.

§ 23. Za obronę kilku osób lub za reprezentowanie kilku

osób należy się opłata od każdej z nich.

Rozdział 4

Wynagrodzenie adwokata w sprawach administracyjnych

§ 24. Wynagrodzenie adwokata w sprawach rozpoznawanych przez Naczelny Sąd Administracyjny wynosi

1) w sprawach dotyczących należności pieniężnych albo

praw majątkowych, jeżeli ich wartość została określona

przez organy administracji państwowej lub jeżeli jest

oczywista - stawkę ustaloną według zasad określonych

w § 10,

2) w sprawach lokalowych dotyczących lokali mieszkalnych - od 200.000 do 1.000.000 zł.

3) w innych sprawach -

od 200.000 do 5.000.000 zł.

Rozdział 5

Przepisy przejściowe i końcowe

§ 25.

1. W sprawach będących w toku przed dniem

wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się aż do

ich zakończenia w danej instancji dotychczasowe przepisy.

2. W sprawach, w których wniosek o zaopatrzenie

tytułu

egzekucyjnego w klauzulę wykonalności wpłynął

przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, stosuje

się dotychczasowe przepisy o opłatach adwokackich.

§ 26. Traci moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 lutego 1991

r. w sprawie opłat za czynności

adwokackie w postępowaniu przed organami wymiaru sprawiedliwości (Dz. U. Nr 17, poz. 76 i Nr 82, poz. 369).

§ 27. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14

dni od dnia ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości : Z. Dyka

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3, P-29.

Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/71, P-1,

tel. 42-14-78 i 694-67-50, teleks 825944 WW.

Tłoczono.z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych .. Tamka"

Zam. 2178-1 300-92.

PL ISSN 0867-3411

S.A.. Zakład nr 1. Warszawa. ul. Tamka 3.

Cena 1800 zł