Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1992 r. w sprawie podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 22 lutego

1982 r. w sprawie szczególnego nadzoru podatkowego oraz

zasad i trybu wykonywania tego nadzoru (Dz. U. Nr 9, poz. 68

i z 1991 r. Nr 112, poz. 488) użyte w różnych przypadkach

wyrazy "izba skarbowa" zastępuje się użytymi w odpowiednich

przypadkach wyrazami "urząd kontroli skarbowej".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Minister Finansów: A. Olechowski

137

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 3 kwietnia 1992 r.

w sprawie podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów zagranicznych osób fizycznych i osób

prawnych mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą.

Na podstawie art. 9 pkt 1 i 2, art. 11 ust. 2, art. 18 ust.

3 i art. 38 pkt 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiąza­

niach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 45,

poz. 289, z 1984 r. Nr 52, poz. 268, z 1985 r. Nr 12, poz. 50,

z 1988 r. Nr 41, poz. 325, z 1989 r. Nr 4, poz. 23, Nr 33, poz.

176, Nr 35, poz 192 i Nr 74, poz. 443, z 1990 r. Nr 34, poz.

-

198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 110, poz. 475 oraz

z 1992 r. Nr 21 , poz. 86) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Rozporządzenie reguluje tryb opodatkowania

podatkiem dochodowym niektórych rodzajów dochodów

osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez

osoby fizyczne i osoby prawne mające miejsce zamieszkania

lub siedzibę za granicą, zwane dalej "osobami zagranicznymi".

2. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się: .

1) jeśli umowa międzynarodowa w sprawie zapobieżenia

podwójnemu opodatkowaniu, której Rzeczpospolita

Polska jest stroną, stanowi inaczej,

2) do dochodów osób zagranicznych z tytułu działalności

gospodarczej prowadzonej na podstawie przepisów

o zasadach prowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej działalności gospodarczej w zakresie drobnej

-

Poz. 137

zane przed wyjsclem statku z portu polskiego przesłać

urzędowi skarbowemu właściwemu według siedziby Morskiej Agencji deklarację o wysokości przychodu za wywóz

ładunków i pasażerów przyjętych do przewozu w porcie

polskim i wpłacić na rachunek tego urzędu należny podatek.

Odpis deklaracji oraz dowód wpłaty podatku zagraniczne

przedsiębiorstwo morskiej żeglugi handlowej obowiązane

jest przekazać właściwej miejscowo morskiej agencji . Jeżeli

jednak przed wyjściem statku z portu polskiego nie jest

możliwe ustalenie wysokości przychodu za wywóz ładun­

ków i pasażerów , zagraniczne przedsiębiorstwo morskiej

żeglugi handlowej jest obowiązane wpłacić zaliczkę na

podatek od przewidywanego przychodu, a następnie w ciągu

60 dni od dnia wyjścia z portu, za poś rednictwem tej agencji,

przekazać ostateczne dane o wysokości przychodu za wywóz

ładunków i pasażerów oraz wpłacić różnicę między kwotą

należnego podatku a kwotą wpłaconej zaliczki .

§ 4. 1. Jeżeli zachodzą okoliczności określone wart. 25 .

ustawy z dnia 26 lipca 1991 r.o podatku dochodowym od

§ 2. 1. Podatek dochodowy od osób zagranicznych . osób fiżycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350 i Nr 100, poz. 442

pobiera się w formie ryczałtu

oraz z.1992 r . Nr 21 , poz. 86) lub w art. 11 ustawy z dnia 15

1) od przychodÓw ztytułli należnych opłat za wywóz lutego 1992 r. o podatku dochodowym ód osób prawnych

oraz o zmianie niektórych ustaw regulujących zasady opoda "

ładunków i pasażerów przyjętych 'do przewozu w potkowania (Dz. U. Nr 21 ,poz. 86) albo gdy' ustalenie dochodu

rtach polskich przez zagraniczne przedsiębiorstwa morskiej żeglug i handlowej, z wyjątkiem ładunków i pasaże ­

na podstawie prowadzonych ksiąg rachunkowych nie jest

rów tranzytowych - w wysokości 10% tych przymożliwe, dochód ustala się w drodze oszacowania z zachodów,

stosowaniem wskaźnika zysku w stosunku do przychodu

w wysokości

2) od przychodów uzyskanych w Rzeczypospolitej Polskiej

przez zagraniczne przedsiębiorstwa żeglugi powietrznej

1) 5 % ~ z działalności w zakresie handlu zagranicznego,

- w wysokości 10% tych przychodów,

2) 10% - z działalności budowlanej lub montażowej,

3) od przychodów uzyskanych z działalności widowis3) 60 % - z prowizji,

kowej, rozrywkowej lub sportowej, wykonywanej przez

4) 20% - z pozostałej działalności.

przedsiębiorstwa zagraniczne, a organizowanej przez

polskie przedsiębiorstwa imprez artystycznych, rozryw 2. Jeżeli osoba zagraniczna udowodni, że wynikający

kowych lub sportowych - w wysokości 20% należnych

z ksiąg rachunkowych udział zysku w przychodzie z jej

opłat za świadczone usługi ,

działalności zarobkowej za granicą i na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niższy od ustalonego na zasadach

4) od przychodów z tytułu odsetek od pożyczek - w wysookreślonych w ust. 1, dochód ustala się przyjmując ten udział,

kośc i 20% tych przychodów.

nie niższy jednak niż

2. Zwalnia s i ę od podatku dochody uzyskane ze źródeł

1) 3 % - z działalności w zakresie handlu zagranicznego,

przychodów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, jeżeli

2)

6 % - z działalności budowlanej lub montażowej ,

podlegają one w obcym państwie podatkowi tego samego

rodzaju i państwo to postępuje według zasad wzajemności

3) 40% - z prowizji,

co do opodatkowania takich samych dochodów osiągnię­

4) 12% - z pozostałej działalności.

tych w tym państwie przez osoby mające miejsce zamiesz3. Za działalność w zakresie handlu zagranicznego,

kania lub siedzibę w Rzeczypospolitej Polskiej.

O której mowa w ust. 1 pkt 1, wykonywaną przez osoby

§ 3. 1. Do poboru podatku dochodowego w formie

zagraniczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uważa

ryczałtu od przychodów określonych w § 2 ust. 1 obowiązane

się sprzedaż towarów polskim odbiorcom bez względu na

są jako płatnicy osoby prawne, jednostki organizacyjne nie

miejsce zawarcia kontraktu, jeżeli osoby te mają na terytorium

pos i adające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne będące

Rzeczypospolitej Polskiej przedstawicielstwo działające .na

podmiotami gospodarczymi, wypłacające należności z tytupodstawie zezwolenia udzielonego przez Ministra Współ ­

łów wymienionych w § 2 ust. 1, przy każdej wypłacie

pracy Gospodarczej z Zagranicą lub innego właściwego

należności .

ministra (kierownika urzędu centralnego).

wytwórczości .

2. Płatnicy przekazują pobrany podatek do kasy lub na

rachunek bankowy urzędu skarbowego, zgodnie z właś ­

ciwością miejscową ustaloną w odrębnych przepisach, w terminie do dnia 7 każdego miesiąca za miesiąc poprzedn i,

składając równocześnie wykazy zawierające dane okreś ­

lające tożsamość podatnika, tytuł i kwotę wypłaconej należ­

ności oraz kwotę pobranego podatku .

3. Jeżeli przychody, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1,

uzyskiwane są od zleceniodawców zagranicznych, zagraniczne przedsiębiorstwa morskiej żeglugi handlowej są obowią-

§ 5. Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów z dnia

13 lutego 1982 r. w sprawie zasad opodatkowania niektórych zagranicznych osób fizycznych i prawnych (Dz. U.

Nr 6, poz. 46, z 1985 r. Nr 38, poz. 182, z 1987 r. Nr 26, poz.

147 i z 1990 r. Nr 60, poz. 348).

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło ­

szen ia.

Minister Finansów: wz. J. Zdrzalka

Nr 32

Warszawa, dnia 13 kwietnia 1992 r.

TREŚĆ

Poz.

R o z P o R Z Ą D Z E N I A

136 -

Ministra Finansów z dnia 26 marca 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnego

nadzoru podatkowego oraz zasad i trybu wykonywania tego nadzoru .

485

137 -

Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1992 r. w sprawie podatku dochodowego od niektórych

rodzajów dochodów zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych mających miejsce zamieszkania

lub siedzibę za granicą .

485

138 -

Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1992 r. w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych .

487

139 -

Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1992 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy

o podatku dochodowym od osób prawnych .

488

Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1992 r. w sprawie stawek podatku obrotowego od towarów

sprowadzanych lub nadsyłanych z zagranicy oraz zwolnień od tego podatku .

489

141 -

Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek podatku

obrotowego od osób fizycznych oraz nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej osób

prawnych i innych jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, ulg, zwolnień

i trybu płatności tego podatku .

503

142 -

Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek podatku

obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku .

510

140 -

136

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 26 marca 1992 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnego nadzoru podatkowego oraz zasad i trybu wykonywania

tego nadzoru.

Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r.

o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111,

z 1982 r. Nr 45, poz. 289, z 1984 r. Nr 52, poz. 268, z 1985 r.

Nr 12, poz. 50, z 1988 r. Nr 41, poz. 325, z 1989 r. Nr 4, poz.

23, Nr 33, poz. 176, Nr 35, poz. 192 i Nr 74, poz. 443,

z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 11 O,

poz. 475 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86) oraz w związku z art.

3 pkt 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli

skarbowej (Dz. U. Nr 1 00, poz. 442 i z 1992 r. Nr 21, poz. 85)

zarządza się, co następuje