Oświadczenie rządowe z dnia 15 stycznia 1991 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o wzajemnym wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach karnych, sporządzonej w Wiedniu dnia 19 kwietnia 1990 r.

§ 1. Ustala się współczynnik korygujący procentowy

wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych w lutym 1991 r.

w wysokości 0,6.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 lutego 1991 r.

Prezes Rady Ministrów: J. K. Bielecki

Rozdział VI

-

Poz. 58, 59 i 60

którym

nych.

Postanowienia końcowe

miała

miejsce wymiana dokumentów ratyfikacyj-

2. Niniejsza umowa zawarta jest na czas nieokreślo­

ny. Może być ona wypowiedziana w drodze notyfikacji

przez każde z Umawiających się Państw. W takim wypadku utraci ona moc po upływie 6 miesięcy od dnia wypowiedzenia.

Artykuł 33

Umowa niniejsza nie narusza zobowiązań Umawiają­

cych się Państw wynikających z wielostronnych umów

międzynarodowych.

Na

Artykuł 34

dowód

czego

Pełnomocnicy

Umawiających

się Państw podpisali niniejszą umowę i opatrzyli ją pieczęcia­

Niniejszą umowę stosuje się również do orzeczeń sądo­

wych wydanych przed wejściem w życie umowy.

mi.

Sporządzono w Wiedniu dnia 19 kwietnia 1990 r.

w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne.

Artykuł 35

Niniejsza umowa podlega ratyfikacji. Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych nastąpi w Warszawie.

Artykuł 36

1. Niniejsza umowa wchodzi w życie pierwszego

dnia trzeciego miesiąca następującego po miesiącu , w

Z upoważnienia

Prezydenta

Rzeczypospol itej Polskiej

Z upoważnienia

Związkowego Prezydenta

Republiki Austrii

A. Bentkowski

E. Foregger

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 3 października 1990 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: W. Jaruzelski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

59

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 stycznia 1991 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

Austrii o wzajemnym wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach karnych, sporządzonej w Wiedniu dnia

19 kwietnia 1990 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 35 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o wzajemnym wykonywaniu orzeczeń sądo­

wych w sprawach karnych, sporządzonej w Wiedniu dnia 19

kwietnia 1990 r., dokonana została w Warszawie dnia 12

grudnia 1990 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych do

wymienionej umowy.

Zgodnie z postanowieniem artykułu 36 ustępu 1 powyższej umowy wejdzie ona w życie dnia 1 marca 1991 r.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

60

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 5 lutego 1991 r.

w sprawie ustalenia wysokości współczynnika korygującego procentowy wzrost cen towarów i usług

konsumpcyjnych w lutym 1991 r.

Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 22 grudnia

1990 r. o opodatkowaniu wzrostu wynagrodzeń (Dz. U.

z 1991 r. Nr 1, poz. 1) zarządza się, co następuje