PL
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń przywozu i wywozu niektórych towarów.
Statutory Text (5 Articles)
§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1992 r.
Prezes Rady Ministrów: w z. L. Balcerowicz
531
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 12 grudnia 1991 r.
w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń przywozu i wywozu niektórych towarów.
Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia
1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz z 1991 r.
Nr 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442) zarządza
się , co następuje
§ 1. 1. Ustanawia się czasowe ograniczenie
1) przywozu towarów wymienionych w załączniku nr 1 do
rozporządzen ia,
2) wywozu towarów wymienionych w załączniku nr 2 do
rozporządzenia .
2. Ograniczenia przywozu i wywozu, o których mowa
w ust. 1, polegają na obowiązku uzyskania pozwolenia .
§ 2. 1. Ograniczenie przywozu , o którym mowa
w § 1 ust. 1 pkt 1, nie dotyczy towarów przywożonych
z zagranicy, wolnych od cła i zwolnionych od wymogu
uzyskania pozwolenia na podstawie art. 12 oraz art. 14 ust.
1 pkt 2-4, 6, 7, 16, 17 i 22 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r.
- Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz z 1991 r. Nr 60,
poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442), zwanej dalej
"ustawą"·
2. Ograniczenie wywozu , o którym mowa w § 1 ust.
pkt 2, nie dotyczy towarów wywożonych za granicę,
zwolnionych od wymogu uzyskania pozwolenia na podstawie art. 12 ustawy, oraz towarów wywożonych w ilości
lub wartości nie przekraczającej ustalonych odrębnym i przepisami norm ilościowych lub wartościowych i towarów
przywożonych z zagranicy przez podróżnych, których przywóz jest wolny od cła i od pozwolenia wymaganego zgodnie
z art. 7 ustawy.
§ 3. 1. W odniesieniu do towarów nie objętych wymogiem uzyskania pozwolenia na wywóz na mocy przepisów
odrębnych ustanawia się ograniczenie wywozu za granicę
polegające na obowiązku uzyskania pozwolenia.
2. Ograniczenie określone 'fN ust. 1 nie dotyczy towarów
wywożonych przez
1) podmioty gospodarcze mające miejsce zamieszkania lub
siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
2) podmioty inne niż określone w pkt 1, jeżeli przedmiotem
wywozu są towary odpowiadające pod względem ilości,
rodzaju, wartości lub przeznaczenia towarom, których
-
przywóz jest wolny od cła i obowiązku uzyskania
pozwolenia, wymienionym wart. 14 ust. 1 pkt 1- 9,
11 - 15, 17, 19-25, 28, 29, 35 i 37 ustawy, w gran icach
norm ilościowych lub wartościowych do przywozu
takich towarów.
Poz. 531
§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia
1992 r., z tym że ograniczenie przywozu towarów przewidziane w § 1 ust. 1 w odniesieniu do pozycji oznaczonych kodem
CN od 0401 do 04069099 oraz od 3501 do 3501 1090
załącznika nr 1 wchodzi w życie z dniem 1 maja 1992 r.
Prezes Rady Ministrów: wz. L. Balcerowicz
-
1713
2
8704
870421
870421 91
870421 99
870431
870431 91
870431 99
8706
87060011
87060019
87060091
87060099
-
Poz. 530 i 531
3
4
Pojazdy samochodowe do transportu towarowego
- Pozostałe , z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie
samoczynnym (wysoko- lub średnioprężnym)
- - O masie całkowitej nie przekraczającej 5 ton
- - - Pozostałe
- - - - Z silnikami o pojemności do 2500 cm 3 włącznie
- - - - - Nowe
- - - - - Używane
- Pozostałe, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie
iskrowym
- - O masie nie przekraczającej 5 ton
- - - Pozostałe
- - - - Z silnikami o pojemności nie przekraczającej 2800 cm 3
- - - - - Nowe
- - - - - Używane
Podwozia wyposażone w silniki, dla pojazdów samochodowych wymienionych w pozycjach nr 8701 do 8705
- Podwozia ciągników wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia
pojazdów samochodowych wymienionych w poz. nr 8702, 8703 lub
8704 z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym) o pojemności powyżej
2500 cm 3 lub z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie
iskrowym o pojemności powyżej 2800 cm 3
- - Dla pojazdów z pozycji nr 8702 lub 8704
- - Dla pozostałych
- Pozostałe
- - Dla pojazdów z pozycji nr 8703
- - Dla pozostałych
15
15
15
15
15
15
15
15
Załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1991 r. (poz .
531)
Załącznik nr 1
WYKAZ TOWAROW OBJĘTYCH CZASOWYMI OGRANICZENIAMI PRZYWOZU
Kod CN
Nazwa
2
0401
0401 10
0401 10 10
0401 1090
0401 20
0401 20 11
0401 2019
0401 2091
0401 2099
0401 30
0401 30 i l
0401 3019
0401 3031
0401 3039
0401 3091
0401 3099
0402
040210
0402 10 11
0402 10 19
04021091
04021099
040220
040221
0402 21 11
040221 17
040221 19
040221 91
040221 99
040229
04022911
04022915
04022919
Mleko i śmietana, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
- O zawartości tłuszczu nie wyższej niż 1 % masy
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - Pozostałe
- O zawartości tłuszczu powyżej 1 %, ale nie wyższej niż 6% masy
- - Nie przewyższającej 3%
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - - Pozostałe
- - Przewyższającej 3%
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - - Pozostałe
- O zawartości tłuszczu powyżej 6% masy
- - Nie przewyższającej 21%
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - - Pozostałe
- - Powyżej 21 %, ale nie wyższej niż 45%
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - - Pozostałe
- - Przewyższającej 45%
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - - Pozostałe
Mleko i śmietana , zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego
- W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu nie przewyższającej 1,5%
masy
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - Pozostałe
- - Pozostałe
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - Pozostałe
- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci o zawartości tłuszczu powyżej 1,5% masy
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
- - - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 27% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg (a)
- - - - Pozostałe
- - - ::...- - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 11 % masy (a)
- - - - - O zawartości tłuszczu powyżej 11 %, ale nie przewyższającej 27% masy (a)
- - - O zawartości tłuszczu przewyższającej 27% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg (a)
- - - - Pozostałe (a)
- - Pozostałe
- - - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 27% masy
- - - - Mleko specjalne dla niemow~ąt, w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, o zawartości
netto nie przewyższającej 500 g i o zawartości tłuszczu powyżej 10% masy
- - - - Pozostałe
- - - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - - Pozostałe
-
Dzienn ik Ustaw Nr 121
-
Poz. 531
2
04022991
04022999
040291
0402 91 11
040291 19
040291 31
040291 39
040291 51
040291 59
040291 91
040291 99
040299
040299 11
040299 19
0402 9931
04029939
04029991
04029999
0403
040310
040310 02
04031004
0403 10 06
04031010
04031012
04031014
04031016
-
-
-
O zawartości tłuszczu powyżej 27% masy
- W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- Pozostałe
Pozostałe
-
Nie zaw i erające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
- O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 8% masy
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - Pozostałe
- O zawartości tłuszczu powyżej 8%, ale nie przewyższającej 10% masy
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - Pozostałe
- O zawartości tłuszczu powyżej 10%, ale nie przewyższającej 45% masy
- - W bezpośrednim opakowan iu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - Pozostałe
- O zawartości tłuszczu powyżej 45% masy
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - Pozostałe
Pozostałe
-
O zawartości tł uszczu nie przewyższającej 9,5% masy
- W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- Pozostałe
O zawartości tłuszczu powyżej 9,5%, ale nie przewyższającej 45% masy
- W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- Pozostałe
O zawartości tłuszczu powyżej 45% masy
- W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- Pozostałe
Maślanka, mleko zsiadłe i kwaśna śmietana, jogurt, kefir i inne mleko i śmietana, sfermentowane lub
zakwaszone, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub
aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
- Jogurt
- - Nie aromatyzowany ani nie zawierający dodatku owoców, orzechów lub kakao
- - - W proszku, granulkach lub innej stałej postaci
- - - - Nie zawierający dodatku cukru ani innego środka słodzącego o zawartości masy tłuszczu
- - - - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - - - Przewyższającej 27%
- - - - Inny o zawartości masy tłuszczu
- - - - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - - - Przewyższającej 27%
- - - Pozostały
- - - - Nie zaw i erający dodatku cukru albo innego środka słodzącego , o zawartości masy
tłuszczu
04031022
040310 24
040310 26
040310 32
040310 34
040310 36
040310 51
040310 53
04031059
0403 1091
04031093
040310 99
-
-
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6 %
- - Pozostały , o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6%
Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
- W proszku, granulkach lub innej postaci, o zawartości masy tłuszczu mlecznego
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
- Inne, o zawartości masy tłuszczu mlecznego
- - Nie przewyższającej 3%
- - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - Przewyższającej 6%
-
-
Poz. 531
2
040390
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
0404
-
Pozostałe
-
Nie aromatyzowane ani nie zawierające dodatku owoców, orzechów lub kakao
- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - Przewyższającej 27%
- - Pozostałe, o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - Przewyższającej 27%
- Pozostałe
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6%
- - Pozostałe, o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6%
Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci, o zawartości masy tłuszczu mlecznego
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
- Pozostałe, o zawartości masy tłuszczu mlecznego
- - Nie przewyższającej 3%
- - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - Przewyższającej 6%
Serwatka, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru albo innego środka słodzącego, produkty
składające się ze składników naturalnego mleka, zawierające lub nie dodatek cukru albo innego środka
słodzącego, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone
040410
04041011
04041019
04041091
04041099
040490
-
Serwatka, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru albo innego środka słodzącego
- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci
- - Nie zawierająca dodatku cukru albo innego środka słodzącego
- - Pozostała
- Pozostała
- - Nie zawierająca dodatku cukru albo innego środka słodzącego
- - Pozostałe
Pozostałe
-
Nie zawierające dodatku cukru albo innego środka słodzącego, o zawartości masy protein
x 6,38)
- Nie przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
- - Ńie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
- Przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
Pozostałe o zawartości masy protein (zawartość azotu x 6,38)
- Nie przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
- Przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
(zawartość azotu
04049091
04049093
04049099
-
040500
04050010
04050090
-
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
-
Masło oraz inne tłuszcze i oleje otrzymywane z mleka
O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 85% masy
Pozostałe
-
-
Poz. 531
2
0406
040610
04061010
04061090
040620
04062010
04062090
040630
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
040690
04069011
04069013
040690 15
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
Sery i twarogi
- Ser nie dojrzewający (łącznie z serem serwatkowym) nie fermentowany i twaróg
- - a zawa rtośc i tłuszczu nie p rzewyższającej 40%
- - Pozosta łe
- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów
- - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany
z drobno zmielonymi ziołam i
- - Pozostały
- Ser dojrzewający , nie tarty lub nie proszkowany
- - Do którego produkcji nie użyto innych serów, jak Emmentaler, Gruyevre i Appenzell i który może
zawierać jako dodatek z i ołowy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzedaży
detalicznej, o zawartośc i tłuszczu nie p rz ewyższającej 56% suchej masy
- - Pozostały
- - - a zawartości masy tłuszczu nie przewyższającej 36% i o zawartości tłuszczu w suchej masie
- - - - Nie p rzewyższającej 48%
- - - - Przewyższającej 48%
- - - a zawa rtości tłuszczu przewyższającej 36% masy
- Ser z przerostami pleśni
- Inne sery
- - Do dojrzewania
- - Pozostałe
- - - Emmentaler
- - - Gruyevre, Sbrinz
- - - Bergkase, Appenzell, Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'ar i Tevte de Moine
- - - Ser z i ołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany
z drobno zmielonymi ziołami
- - - Cheddar
- - - Edam
- - - Tilsit
- - - Butterkase
- - - Kashkaval
- - - Feta
- - - - Z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach zawierających solankę albo
w butelkach z owczej lub koziej skóry
- - - - Pozo stałe
- - - Kefalo -Tyri
- - - Finlandia
- - - Jarisberg
- - - Pozostałe
- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach zawierających solankę albo
w butelkach z owczej lub koziej skóry
- - - - Pozostałe
- - - - - a zawartości masy tłuszczu nie przewyższającej 40% i o zawartości masy wody
obliczonej dla substancj i beztłuszczowej
- - - - - - Nie przewyższającej 47%
- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano
- - - - - - - Fiore Sard o, Pecorino
- - - - - - - Pozostałe
- - - - - - Powyżej 47%, ale nie przewyższającej 72%
- - - - - - - Ser nie dojrzewający, fermentowany
- - - - - - - Provolone
- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano
- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe
- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint - Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
- - - - - - - Cantal, Chesh ire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby,
Monterey
- - - - - - - Riccotta, solony
- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri
- - - - - - - Pozostałe
-
Poz. 531
-
2
04069097
04069099
220300
22030010
22030090
Piwo otrzymywane ze słodu
- W pojemnikach zaw i erających więcej niż 10 litrów
- W pojemnikach zawierających nie więcej niż 10 litrów (1)
2204
Wino ze świeżych w inogron, łącznie z w inami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny niż objęty
pozycją nr 2009
- Wino musujące
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 8,5% objętościowych
- - - Szampan
- - - Pozostałe
- - Pozostałe
- Inne wina; moszcz winogronowy z ferm e ntacją nie rozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie
alkoholu
- - W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej
- - - Wina inne niż z pod pozycj i 2204 10 w butelkach z " grzybkowymi" korkami utrzymywanymi
na miejscu przewiązkami lub zapięciami ; wina inaczej dostarczane pozostające z powodu
dwutlenku węgla w roztworze pod nadciśn i eniem nie mniejszym niż 3 bary, mierzonym
w temperaturze 20°e
- - - Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 13% objętościowych
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych rejonach
- - - - - - Białe
- - - - - - Pozostałe
- - - - - Pozostałe
- - - - - - Białe
- - - - - - Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 13% objętościowych , ale nie
przewyższaj ącej 15% objętośc i owych
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
- - - - - - Białe
- - - - - - Pozostałe
- - - - - Pozostałe
- - - - - - Białe
- - - - - - Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 15% objętościowych , ale nie
przewyższającej 18% objętościowych
- - - - - Porto, Madera, Sherry, Tokaj (Aszu i Szamorodni) i muszkatel Setubal
- - - - - Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% objętościowych , ale nie
przekraczającej 22% objętościowych
- - - - - Porto, Madera, Sherry, Tokaj (Aszu i Szamorodni) i muszkatel Setubal
- - - - - Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% objętościowych
- - Pozostałe
- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami " grzybkami" utrzymywanymi na
miejscu przewiązkami lub zapięc i ami ; wina dostarczane inaczej, pozostające w wyniku
obecności dwutlenku węgla w roztworze pod nadciśnieniem nie mniejszym niż 1 bar, ale nie
większym niż 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 e
- - - Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 13% objętościowych
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
- - - - - - Białe
- - - - - - Pozostałe
- - - - - Pozostałe
- - - - - - Białe
- - - - - - Pozostałe
220410
2204 10 11
22041019
22041090
220421
220421 10
220421 21
220421 23
220421 25
220421 29
220421 31
220421 33
220421 35
220421 39
220421 41
220421 49
220421 51
220421 59
220421 90
220429
22042910
-
-
-
-
-
Przewyższającej 72%
-
04069091
04069093
-
Ser nie dojrzewający , fermentowany
Pozostałe
Pozostałe
-
Ser nie dojrzewający , fermentowany
Pozostałe
0
22042921
22042923
22042925
22042929
-
-
Poz. 531
2
-
-
-
-
O rzeczywistej
objętościowej
mocy alkoholu
powyżej
13% objętościowych , ale nie
przewyższającej 15% objętościowych
22042931
22042933
22042935
22042939
-
- Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
- - Białe
- - Pozostałe
- Pozostałe
- - Białe
- - Pozostałe
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 15% objętościowych , ale nie
przewyższającej 18% objętościowych
- - - - Porto, Madera, Sherry i muszkatel Setubal
- - - - Tokaj (Aszu i Stamorodni)
- - - - Pozostałe
- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% objętościowych , ale nie
przewyższającej 22% objętościowych
- - - - Porto, Madera, Sherry i muszkatel Setubal
- - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
- - - - Pozostałe
- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 20% objętościowych
Inny moszcz winogronowy
- W trakcie fermentacji lub z fermentacją zatrzymaną inaczej niż przez dodanie alkoholu
- Pozostałe
- ~ O gęstości 1,33 gj cm 3 lub mniejszej w 20°C i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie
przewyższającej 1% objętościowego
- - Pozostałe
-
-
-
22042941
22042945
22042949
-
22042951
22042955
22042959
22042990
220430
22043010
22043091
-
22043099
-
2205
220510
22051010
220510 90
220590
22059010
22059090
Wermut i inne wina ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi
- W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 18% objętościowych lub mniejszej
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% objętościowych
- Pozostałe
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 18% objętościowych lub mniejszej
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% objętościowych
220600
22060010
22060093
22060099
Inne napoje fermentowane (na przykład jabłecznik, moszcz gruszkowy i miód pitny)
- Wzbudzone
- Pozostałe
- - Musujące
- - Spokojne, w pojemnikach zawierających
- - - 2 litry lub mniej
- - - Więcej niż 2 litry
2402
24022000
Cygara, również z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
- Papierosy z tytoniu
3501
3501 10
3501 10 10
3501 1050
3501 1090
Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe
- Kazeina
- - Do produkcji regenerowanych włókien włókienniczych
- - Do stosowania w przemyśle innym niż produkujący żywność lub pasze
- - Pozostałe
22060091
Załączni k nr 2
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH CZASOWYMI OGRANICZENIAMI WYWOZU
Kod CN
Nazwa
1
2
0401
0401 10
0401 1010
0401 1090
Mleko i śmietana, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodząceg o
- O zawartości tłuszczu nie wyższej niż 1 % masy
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - Pozostałe
-
-
Poz. 531
2
0401 20
0401 20 11
0401 2019
0401 2091
0401 2099
0401 30
0401 30 11
0401 30 19
0401 3031
0401 3039
0401 3091
0401 3099
0402
040210
0402 10 11
0402 10 19
04021091
. 0402 10 99
040221
040221 11
040221 17
04022119
040221 91
040221 99
040229
040229 11
040229 15
040229 19
04022991
04022999
040291
040291 11
040291 19
040291 31
040291 39
040291 51
040291 59
040291 91
040291 99
040299
04029911
040299 19
-
O zawartości tłuszczu powyżej 1 % , ale nie wyższej niż 6% masy
- Nie przewyższającej 3%
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - Pozostałe
- Przewyższającej 3%
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - Pozostałe
O zawartości tłuszczu powyżej 6% masy
- Nie przewyższającej 21 %
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - Pozostałe
- Powyżej 21 %, ale nie wyższej niż 45%
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - Pozostałe
- Przewyższającej 45%
- - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2 litrów
- - Pozostałe
Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego
- W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu nie przewyższającej 1,5%
masy
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - Pozostałe
- - Pozostałe
- - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - Pozostałe
- W proszku , granulkach lub innej stałej postaci o zawartości tłuszczu powyżej 1,5% masy
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
- - - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 27% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg (a)
- - - - Pozostałe
- - - - - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 11 % masy (a)
- - - - - O zawartości tłuszczu powyżej 11 %, ale nie przewyższającej 27% masy (a)
- - - O zawartości tłuszczu przewyższającej 27% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg (a)
- - - - Pozostałe (a)
- - Pozostałe
- - - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 27% masy
- - - - Mleko specjalne dla niemowląt, w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, o zawartości
netto nie przewyższającej 500 g i o zawartości tłuszczu powyżej 10% masy
- - - - Pozostałe
- - - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - - Pozostałe
- - - O zawartości tłuszczu powyżej 27% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - Pozostałe
- Pozostałe
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
- - - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 8% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - Pozostałe
- - - O zawartości tłuszczu powyżej 8%, ale nie przewyższającej 10% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - Pozostałe
- - - O zawartości tłuszczu powyżej 10%, ale nie przewyższającej 45% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - Pozostałe
- - - O zawartości tłuszczu powyżej 45% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - Pozostałe
- - Pozostałe
- - - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 9,5% masy
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższającej 2,5 kg
- - - - Pozostałe
-
Pozo 531
2
0402 9931
04029939
04029991
04029999
0403
040310
04031002
04031004
04031006
04031010
04031012
04031014
0403 10 16
-
-
-
O zawartości tłuszczu powyżej 9,5%, ale niE: przewyższającej 45% masy
- W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższ ając ej 2,5 kg
- Pozostałe
O zawartości tłuszczu powyżej 45% masy
- W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przewyższ ają c ej 2, 5 kg
- Pozostałe
Maślanka , mleko zsiadłe i kwaśn"a śmietana, jogurt. kefir i inne mleko i śmi eta n a , sfermentowane lub
zakwaszone, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego ś r odk a słodzącego lub
aromatycznego, lub zawi~rające dodatek owoców, orzechów lub kakao
- Jogurt
- - Nie aromatyzowany ani nie zawierający dodatku owoców, orzechów lub kakao
- - - W proszku, granulkach lub innej stałej postaci
- - - - Nie zawierający dodatku cukru ani innego środka słodzącego o zawa rto ści masy tł uszczu
- - - - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - - - Przewyższającej 27%
- - - - Inny o zawartości masy tłuszczu
- - - - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - - - Przewyższającej 27%
- - - Pożostały
- - - - Nie zawierający dodatku cukru albo innego środka słodzącego , o zawartośc i masy
tłuszczu
04031022
04031024
04031026
04031032
040310 34
04031036
0403 1051
04031053
04031059
040310 91
040310 93
04031099
040390
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04039071
04039073
04039079
-
-
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6 %
- - Pozostały , o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6%
Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
- W proszku, granulkach lub innej postaci, o zawartości masy tłuszczu mlecznego
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
- Inne, o zawartośc i masy tłuszczu mlecznego
- - Nie przewyższającej 3%
- - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - Przewyższającej 6%
Pozostałe
-
Nie aromatyzowane ani nie zaw i erające dodatku owoców, orzechów lub kakao
- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci
- - Nie zawie rające dodatku cukru lub innego środka słodzącego , o zawarto śc i masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - Przewyższającej 27%
- - Pozostałe, o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 1,5%
- - - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - - Przewyższającej 27%
- Pozostałe
- - Nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego , o zawa rtości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6%
- - Pozostałe, o zawartości masy tłuszczu
- - - Nie przewyższającej 3%
- - - Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
- - - Przewyższającej 6%
Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci, o zawartości masy tłus z czu mlecznego
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
-
-
Poz. 531
2
04039091
04039093
04039099
0404
-
-
-
Pozostałe, o zawartości masy tłuszczu mlecznego
-
Nie przewyższającej 3%
Powyżej 3%, ale nie przewyższającej 6%
Przewyższającej 6%
Serwatka, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru albo innego środka słodzącego, produkty
składające się ze składników naturalnego mleka, zawierające lub nie dodatek cukru albo innego środka
słodzącego, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone
040410
0404 10 11
040410 19
04041091
04041099
040490
-
Serwatka, nawet zagęszczona' lub zawierająca dodatek cukru albo innego środka słodzącego
- W proszku, granulkach lub innej stałej postaci
- - Nie zawierająca dodatku cukru albo innego środka słodzącego
- - Pozostała
•
- Pozostała
- - Nie zawierająca dodatku cukru albo innego środka słodzącego
- - Pozostałe
.
Pozostałe
-
Nie zawierające dodatku cukru albo innego środka słodzącego, o zawartości masy protein
(zawartość azotu x 6,38)
- - - Nie przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
04049011
04049013
04049019
04049091
04049093
04049099
-
040500
04050010
04050090
-
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
0406
040610
040610 10
04061090
040620
04062010
04062090
040630
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
040690
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
-
Nie przewyższającej 1,5%
Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
Przewyższającej 27%
Przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
- Nie przewyższającej 1,5%
- Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- Przewyższającej 27%
Pozostałe o zawartości masy protein (zawartość azotu x 6,38)
- Nie przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
- - Nie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
- Przewyższającej 42% i o zawartości masy tłuszczu
- - N ie przewyższającej 1,5%
- - Powyżej 1,5%, ale nie przewyższającej 27%
- - Przewyższającej 27%
-
-
Masło oraz inne tłuszcze i oleje otrzymywane z mleka
O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 85% masy
Pozostałe
Sery i twarogi
- Ser nie dojrzewający (łącznie z serem serwatkowym) nie fermentowany i twaróg
- - O zawartości tłuszczu nie przewyższającej 40%
- - Pozostałe
- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów
- - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany
z drobno zmielonymi ziołami
- - Pozostały
- Ser dojrzewający , nie tarty lub nie proszkowany
- - Do którego produkcji nie użyto innych serów, jak Emmentaler, Gruyevre i Appenzell i który może
zawierać jako dodatek ziołowy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzedaży
detalicznej, o zawartości tłuszczu nie przewyższającej 56% suchej masy
- - Pozostały
- - - O zawartości masy tłuszczu nie przewyższającej 36% i o zawartości tłuszczu w suchej masie
- - - - Nie przewyższającej 48%
- - - - Przewyższającej 48%
- - - O zawartości tłuszczu przewyższającej 36% masy
- Ser z przerostami pleśni
- Inne sery
- - Do dojrzewania
- - Pozostałe
- - - Emmentaler
- - - Gruyevre, Sbrinz
- - - Bergkase, Appenzell , Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tevte de Moine
- - - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany
z drobno zmielonymi ziołami
- - - Cheddar
- - - Edam
-
-
Poz. 531
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'-
04069097
04069099
-
-
-
-
-
2701
2701 11
2701 11 10
-
-
2701 11 90
2701 12
2701 12 10
2001 1290
2701 1900
- '- - - - -
3501
3501 10
3501 10 10
3501 1050
3501 1090
Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe
- Kazeina
- - Do produkcji regenerowanych włókien włókienniczych
- - Do stosowania w przemyśle innym niż produkujący żywność lub pasze
- - Pozostałe
740400
74040010
74040091
74040099
Odpady miedzi i złom
- Miedzi rafinowanej
- Stopów miedzi
- - Stopów miedzi o podstawie cynkowej (mosiądz)
- - Pozostałe
750300
75030010
75030090
Odpady niklu i złom
- Niklu niestopowego
- Stopów niklu
04069025
04069027
04069029
0406 90 31
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
Tilsit
Butterkase
Kashkaval
Feta
- Z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach
w butelkach z owczej lub koziej skóry
- Pozostałe
Kefalo- Tyri
Finlandia
Jarisberg
zawierających
solankę
albo
Pozostałe
-
Ser z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach zawierających solankę albo
w butelkach z owczej lub koziej skóry
Pozostałe
O zawartości masy tłuszczu nie przewyższającej 40% i o zawartości masy wody
obliczanej dla substancji beztłuszczowej
- Nie przewyższającej 47%
- - Grana Padano, Permigiano Reggiano
- - Fiore Sardo, Pecorino
- - Pozostałe
- Powyżej 47%, ale nie przewyższającej 72%
- - Ser nie dojrzewający, fermentowany
- - Provolone
- - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano
- - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe
- - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
- - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby,
Monterey
- - Riccotta, solony
- - Kefalograviera, Kasseri
- - Pozostałe
- Przewyższającej 72%
- - Ser nie dojrzewający , fermentowany
- - Pozostałe
Pozostałe
-
Ser nie dojrzewający, fermentowany
Pozostałe
Węgiel, również sproszkowany, lecz nie scalony
Antracyt (ECSC)
- Posiadający limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nie
przekraczający 10%
- Pozostały
Węgiel humusowy (ECSC)
- Węgiel koksowy
- Pozostały
Inny węgiel (ECSC)
-
1724 -
1
Poz. 531 i 532
2
76020019
76020090
Odpady aluminium i złom
- Odpady
- - Wióry, skrawki, ścinki, opiłki po różnych rodzajach obróbki mechanicznej. cięciu i piłowaniu;
odpady blachy i folii barwionej, powlekanej lub spajanej, o grubości (bez jakiegokolwiek
podłoża) nie przekraczającej 0,2 mm
- - Pozostałe (także braki produkcyjne)
- Złom
780200
78020010
78020090
Odpady ołowiu i złom
- Z akumulatorów
- Pozostałe
79020000
Odpady cynku i złom
80020000
Odpady cyny i złom
760200
76020011
532
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 12 grudnia 1991 r.
w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia przywozu niektórych towarów.
Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia
1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz z 1991 r.
Nr 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442) zarządza
się, co następuje
§ 1. Ustanawia się zakaz przywozu towarów wymienionych w załączniku do rozporządzenia.
wymogu uzyskania pozwolenia na przywóz na podstawie art.
12 oraz art. 14 ust. 1 pkt 3,6, 7, 16, 17 i 22 ustawy z dnia 28
grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz
z 1991 r. Nr 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442).
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia
1992 r.
§ 2. Zakaz, o którym mowa w § 1, nie dotyczy towarów
przywożonych z zagranicy, wolnych od cła i zwolnionych od
Prezes Rady Ministrów: wz. L. Balcerowicz
Załączn i k do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 grudn ia 1991 r. (poz. 532)
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH ZAKAZEM PRZYWOZU
Kod CN
Nazwa
1
2
220710 00
Alkohol ~tylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 80% objętościowych lub
więcej; alkohol etylowy i inne alkohole, skażone , o dowolnej mocy
- Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 80% objętościowych lub
2207
więcej
2208
220890
22089011
22089019
Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mn iejszej niż 80% objętościowych ; wódki,
likiery i inne napoje alkoholowe; złożone preparaty alkoholowe w rodzaju używanych do produkcji
napojów
- Inne
- - Arak, w pojemnikach zawierających
- - - 2 litry lub mniej
- - - Więcej niż 2 litry
- - Wódka o objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 45,4% objętościowych lub mniej oraz napoje
alkoholowe śliwkowe, gruszkowe lub wiśniowe (z wyłączeniem likierów), w pojemnikach
zawierających
22089031
22089033
22089039
-
-
-
2 litry lub mniej
- Wódka
- Napoje alkoholowe śliwkowe, gruszkowe i wiśniowe (z wyłączeniem likierów)
Więcej niż 2 litry (2)