Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi.

§ 1. Podwyższa się górne granice stawek kwotowych

1) określone wart. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r.

o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31

i Nr 101, poz. 444), zwanej dalej "ustawą"

a) w pkt 1

do

690 zł,

b) w pkt 2

do 26.000 zł,

c) w pkt 3

do

8.680 zł,

d) w pkt 5 w lit. a)

e) w pkt 5 w lit. b)

do

do

860 zł,

86 zł,

2) określone wart. 14 pkt 1 ustawy do 69.000 zł,

3) określone wart. 19 pkt 1 ustawy

a) w lit. a)

do 1.040.000 zł.

b) w lit. b)

do

2.340 zł,

c) w lit. c)

do 347.000 zł .

Załącznik nr 1

WARTOŚCI WSKAŹNIKOW ZANIECZYSZCZEŃ ŚRODLĄDOWYCH WOD POWIERZCHNIOWYCH

Lp.

Nazwa wskaźnika

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

I

Klasa czystości

II

III

3

4

5

6

oC

-

22 i poniżej

z3R i poniżej

26 i poniżej

naturalny

mgPt/ 1

pH

6,5-8,5

26 i poniżej

naturalny

naturalna

6,5-9,0

mgl i

20 i poniżej

30 i poniżej

50 i poniżej

mg0 2 /1

4 i poniżej

8 i poniżej

12 i poniżej

mg0 2 /1

10 i poniżej

20 i poniżej

30 i poniżej

mg0 2 / 1

mg0 2 / 1

mgN NH4 / 1

mgNNo/ 1

mgN No II

mgNJI

mgP0 4 / 1

mgP/ I

mgCaC0 3 /1

JlS/cm

mgClj1

mgS0 4 /1

mgNa/ 1

mgK/ I

25 i poniżej

6 i powyżej

1,0 i poniżej

5,0 i poniżej

0,02 i poniżej

5,0 i poniżej

0,2 i poniżej

0,1 i poniżej

350 i poniżej

800 i poniżej

250 i poniżej

150 i poniżej

100 i poniżej

10 i poniżej

70 i poniżej

5 i powyżej

3,0 i poniżej

7,0 i poniżej

0,03 i poniżej

10,0 i poniżej

0,6 i poniżej

0,25 i poniżej

550 i poniżej

900 i poniżej

300 i poniżej

200 i poniżej

120 i poniżej

12 i poniżej

100 i poniżej

4 i powyżej

6,0 i poniżej

15,0 i poniżej

0,06 i poniżej

15,0 i poniżej

1,0 i poniżej

0,4 i poniżej

700 i poniżej

1200 i poniżej

400 i poniżej

250 i poniżej

1 50 i poniżej

15 i poniżej

Jednostka

,

Temperatura

Zapach

Barwa

Odczyn

Zawiesiny ogólne (z wyjątkiem nagłych przyborów wody)

Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT 5 )

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu metodą

nadmanganianową (ChZTMn)

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu metodą

dwuchromianową (ChZTer)

Tlen rozpuszczony

Azot amonowy

Azot azotanowy

Azot azotynowy

Azot ogólny

Fosforany rozpuszczone

Fosfor ogólny

Twardość ogólna

Przewodność elektrolityczna właściwa

Chlorki

Siarczany

Sód

Potas

6,0-9,0

50

51

52

53

54

55

56

57

Poz. 503

1582 -

Substancje rozpuszczone

Żelazo ogólne

Arsen

Bor

Cynk

Chrom + 3

Chrom + 6

Kadm

Mangan

Miedź

Nikiel

Ołów

Rtęć

Selen

Srebro

Wanad

Chlor wolny

Cyjanki wolne

Cyjanki związane

Fluorki

Rodanki

Siarczki

Aldehyd mrówkowy

Akrylonitryl

Fenole lotne

Insektycydy z grupy węglowodorów chlorowanych

Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianowe

Kaprolaktam

Substancje powierzchniowo czynne - anionowe

Substancje powierzchniowo czynne - niejonowe

Substancje ekstrahujące się eterem naftowym

Benzo(a)piren

Chlorofil a

6

5

4

3

2

1

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

-

mgj l

mgFej l

mgAsj l

mgBj l

mgZnj l mgCrj l

mgCrj l

mgCdj l

mgMnj l

mgCuj l

mgNij l

mgPbj l

mgHgj l

mgSej l

mgAgj l

mgVj l

mgCI 2 j l

mgCNj l

mgCNjl

mgFj l

mgCNSj l

mgSj l

mgj l

mgj l

mgj l

500 i poniżej

1000 i poniżej

1200 i poniżej

1,0 i poniżej

1,5 i poniżej

2,0 i poniżej

0,05 i poniżej 0,05 i poniżej

0,2 i poniżej

wszystkie klasy 1,0 i poniżej

wszystkie klasy 0,2 i poniżej

0,05 i poniżej I 0,1 i poniżej I 0,1 i poniżej

wszystkie klasy 0,05 i poniżej

0,005 i poniżej

0,03 i poniżej

0,1 i poniżej

0,1 i poniżej

0,3 i poniżej

0,8 i poniżej

wszystkie klasy 0,05 i poniżej

wszystkie klasy 1,0 i poniżej

wszystkie klasy 0,05 i poniżej

0,001 i poniżej I 0,005 i poniżej I 0,01 i poniżej

wszystkie klasy 0,01 i poniżej

wszystkie klasy 0,01 i poniżej

wszystkie klasy 1,0 i poniżej

niewykrywalny

wszystkie klasy 0,01 i poniżej

1,0 i poniżej

2,0 i poniżej

3,0 i poniżej

1,5 i poniżej

1,5 i poniżej

2,0 i poniżej

0,02 i poniżej

0,5 i poniżej

1,0 i poniżej

niewykrywalne

0,1 i poniżej

0,05 i poniżej I 0,05 i poniżej

0,2 i poniżej

wszystkie klasy 2,0 i poniżej

0,005 i poniżej

0,02 i poniżej

0,05 i poniżej

J.tg jl

wszystkie klasy 0,05 i poniżej

J.tgjl

wszystkie klasy 1,0 i poniżej

wszystkie klasy 1,0 i poniżej

I

I

I

I

mgj l

I

mgj l

0,2 i poniżej

mgj l

mgj l

0,5 i poniżej

1,0 i poniżej

2,0 i poniżej

5,0 i poniżej

10,0 i poniżej 15,0 i poniżej

wszystkie klasy 0,2 i poniżej

10 i poniżej

20 i poniżej

30 i poniżej

oligo do

betamezo do

alfamezo

betamezo

alfamezo

1,0 i powyżej 0,1 i powyżej 0,01 i powyżej

niewykrywalne

J.tg jl

J.tg jl

Saprobowość

Miano Coli typu kałowego

Bakterie chorobotwórcze

0,5 i poniżej

1,0 i poniżej

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dn iem 1 stycznia

1992 r.

Minister Finansów: wz. A. Podsiadlo

503

ROZPORZĄDZENI~ MINISTRA OCHRONY ŚRODOWISKA, ZASOBÓW NATURALNYCH I LEŚNICTWA

z dnia 5 listopada 1991 r.

w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do

ziemi.

Na podstawie art. 62 ust. 3 i 4 pkt 1 ustawy z dnia 24

Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230,

z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr

26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr

39, poz. 222 oraz z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335)

zarządza się, co następuje

października 1974 r.-

§ 1. 1. Ustala się trzystopniową klasyfikację czystości

śródlądowych wód powierzchniowych

1) klasa pierwsza -

wody nadające się do

a) zaopatrzenia ludności w wodę do picia,

b) zaopatrzenia zakładów wym a gających w09Y o jakości wody do picia,

c) bytowania w warunkach naturalnych ryb łososiowa­

tych;

2) klasa druga -

wody nadające się do

a) bytowania w warunkach naturalnych innych ryb niż

łososiowate,

b) chowu i hodowli zwierząt gospodarskich,

c) celów rekreacyjnych, uprawiania sportów wodnych

oraz do urządzania zorganizowanych kąpielisk;

3) klasa trzecia - wody nadające się do

a) zaopatrzenia zakładów innych niż zakłady wymagające wody o jakości wody do picia,

b) nawadniania terenów rolniczych, wykorzystywanych do upraw ogrodniczych oraz upraw pod szkłem

i pod osłonami z innych materiałów.

2. Wartości wskaźników zan i eczyszczeń śródlądowych

wód powierzchniowych określa załącznik nr 1 do rozporzą­

dzenia.

§ 2. 1. Zabrania się wprowadzania ścieków do

1) wód podziemnych;

2) śródlądowych wód powierzchniowych i do ziemi, jeżeli

byłoby to sprzeczne z wymaganiami wynikającymi

z ustanowienia strefy ochronnej źródła i ujęcia wody;

3) śródlądowych wód powierzchniowych w obrębie zorganizowanych kąpielisk i plaż publicznych oraz w strefie

1 km od ich granic;

4) jezior bezodpływowych;

5) jezior i ich dopływów na odcinkach 3 km od ujścia do

jeziora, jeżeli dotychczas ścieki nie były do nich wprowadzane;

6) ziemi na obszarach płytkiego występowania użytko­

wych wód podziemnych przykrytych utworami przepu szczalnymi.

2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do wtłaczania do

górotworu wydobytych z niego wód kopalnianych.

Załącznik nr 2

NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŻNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ

W ŚCIEKACH WPROWADZANYCH DO WÓD I DO ZIEMI

Lp.

Symbol i nazwa grupy

- nazwa wskaźnika

Jednostka

Wartość

1

2

3

4

oC

pH

mgj l

35°

6,5-9,0

50,0

mg0 2 j l

30,0

mg0 2 j l

150,0

mgCj l

40,0

1

2

3

4

5

6

A - Podstawowe

Temperatura

Odczyn

Zawiesiny ogólne

Pięciodobowe biochemiczne za potrzeb owa n ie tlenu

(BZT 5 )

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu metodą dwuchro mianową (ChZTCr )

Ogólny węgiel organiczny

(OWO)

1

2

B7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

4

mgN NH4j l

mgN No j l

mgNJI

mgPj l

6,0

30,0

30,0

5,0

mgCaC0 3 j l

mgClj1

mgS0 4 j l

mgN aj l

mgKj l

mgj l

mg Fej l

3.500,0

1000,0

500,0

800,0

80,0

2000,0

10,0

Eutroficzne

Azot amonowy

Azot azotanowy

Azot ogólny

Fosfor ogólny

C-

3

Nieorganiczne

Twardość ogólna

Chlorki

Siarczany

Sód

Potas

Substancje rozpuszczone

Żelazo ogólne

-

2

3

1583

4

Arsen

Bar

Bor

Cynk

Chrom + 3

Chrom + 6

Kadm

Miedź

Nikiel

Ołów

Rtęć

Srebro

Wanad

Chlor wolny

Cyjanki wolne

Cyjanki związane

Fluorki

35

36

mgAsj l

mgBaj l

mgBj l

mgZnj l

mgCrj l

mgCrj l

mgCdj l

mgCuj l

mgN ijl

mgPbj l

mgHgj l

mgAgj l

mgVj l

mgCI 2 j l

mgCNj l

mgCNj l

mgFj l

Poz. 503 i 504

1

D - Nieorganiczne niebezpieczne

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

-

0,2

10,0

1,0

2,0

0,5

0,2

0,1

0,5

2,0

0,5

0,02

0,2

2,0

1,0

0,1

5,0

15,0

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

2

Rodanki

Siarczki

3

4

mgCNSj l

mgSj l

10,0

0,2

E - Organiczne niebezpieczne

Aldehyd mrówkowy

Akrylonitryl

Fenole lotne

Insektycydy z grupy węglowodorów chlorowanych

Insektycydy fosforoorga n iczne i karbaminianowe

Kaprolaktam

Substancje powierzchniowo czynne - anionowe

Substancje powierzchniowo czynne - niejonowe

Substancje ekstrahujące się

eterem naftowym

Substancje ropopochodne

Benzo (a) piren

mgj l

mgj l

mgj l

2,0

20,0

0,5

Jlgj l

0,5

Jlgj l

mgj l

10,0

10,0

mgj l

5,0

mgj l

10,0

mgj l

mgj l

Jlgj l

50,0

15,0

2,0

Wartości wskaźników zanieczyszczeń od lp. 18 do 30 dotyczą zawartości ogólnej.

504

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OCHRONY ŚRODOWISKA, ZASOBÓW NATURALNYCH I LEŚNICTWA

z dnia 5 listopada 1991 r.

w sprawie zasad ustanawiania stref ochronnych źródeł i ujęć wody.

Na podstawie art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 24 października

1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr

3,poz.6,z1983r. Nr44,poz.201,z1989r. Nr26,poz. 139

i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222

oraz z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335) zarządza się,

co następuje

§ 2. 1. Strefę ochronną dzieli się na

1) teren ochrony bezpośredniej.

2) teren ochrony pośredniej

a) wewnętrzny, przylegający do terenu ochrony bezpośredniej,

b) zewnętrzny .

§ 1. 1. Strefy ochronne ustanawia się dla źródeł i ujęć

wody służących do zbiorowego zaopatrywania ludnoś­

ci w wodę do picia i potrzeb gospodarstw domowych oraz

do produkcji artykułów żywnościowych i farmaceutycznych.

2. Strefy ochronne mogą być również ustanawiane dla

źródeł i ujęć wody służących do celów innych niż określone

w ust. 1, jeżeli tego wymaga interes użytkownika ujęcia wody lub względy społeczne.

3. Przez strefę ochronną źródła wody i ujęcia wody

rozumie się obszar poddany zakazom, nakazom i ograniczeniom w zakresie użytkowania gruntów i korzystania z wody,

obejmujący ujęcie wody, źródło wody lub jego część oraz

grunty przyległe do ujęcia i źródła wody.

4. Przez źródło wody rozumie się zasób wód powierzchniowych płynących bądź stojących albo nagromadzenie wód

podziemn'y ch w określonym środowisku geologicznym,

z którego czerpie się wodę.

5. Przez ujęcie wody rozumie się miejsce czerpania

wody podziemnej lub powierzchniowej ze źródła, wraz

z urządzeniami i budowlami służącymi do jej poboru.

2. W wypadkach uzasadnionych wynikami analizy lo kalnych warunków środowiska, sposobu zagospodarowania

i użytkowania gruntów oraz warunków hydrogeologicznych

i hydrologicznych może być ustanowiona strefa ochronna

obejmująca jedynie teren ochrony bezpośredniej.

§ 3. 1. Teren ochrony bezpośredniej ujęcia wód podziemnych obejmuje grunty, na których jest usytuowane

ujęcie wody, oraz otaczający je pas gruntu o szerokości, li cząc od zarysu budowli i urządzeń, służących do poboru

wody

1) przy studniach wierconych -

od 8 do 10 metrów,

2) przy studniach kopanych -

od 10 do 15 metrów,

3) przy studniach zbiorczych poziomych systemów drenażowych - od 10 do 15 metrów,

4) przy ujęciach naturalnego wypływu wód podziemnych

- od 15 do 20 metrów.

2. Teren ochrony bezpośredniej ujęcia wód powierzchniowych obejmuje

1) część źródła wody w miejscu jej poboru,

2) grunty, na których jest usytuowane ujęcie wody,

§ 3. Ścieki wprowadzane do śródlądowych wód powierzchniowych i wód morskich nie mogą

1) powodować w tych wodach

a) formowania się osadów i piany,

b) zmian naturalnej mętności, barwy i zapachu,

c) zmian w naturalnej biocenozie charakterystycznej dla

wód;

2) zawierać

a) odpadków stałych i ciał pływających,

b) węglowodorów chlorowanych (OOT, .PCB i PCT),

c) substancji promieniotwórczych w ~ Iośc i ach więk ­

szych od ustalonych odrębnymi przepisami ,

-

Poz. 503

d) patogennych drobnoustrojów pochodzących z obiektów, w których leczeni są chorzy na choroby zakaź ­

ne lub przebywają rekonwalescenci po tych chorobach.

§ 6. Do śródlądowych wód stojących, z wyjątkiem wymienionych w § 2 ust. 1 pkt 4 i 5 i w § 4 ust. 5, oraz do wód

w ich zlewniach całkowitych mogą być odprowadzane

§ 4. 1. Do śródlądowych wód płynących mogą być

wprowadzane ścieki , jeżeli wartości wskaźników zanieczyszczeń nie przekraczają wartości określonych w załączniku nr

2 do rozporządzenia.

1) nie zawierają zanieczyszczeń grup D i E wymienionych

w załączniku nr 2 do rozporządzenia ;

2. Organ właściwy do wydania pozwolenia wodno prawnego, zwany dalej " właściwym organem", może ustal i ć

wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach niższe od

określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia, a nawet

odmówić wydania pozwolenia, w wypadku

1) wprowadzania ścieków do wód na obszarach parków

narodowych, rezerwatów przyrody, parków krajobrazowych oraz w granicach uzdrowisk, miejscowości turystyczno -wypoczynkowych i miast;

2) gdy średniodobowa i lość wprowadzanych ścieków

przekracza 10% wartości średniego niskiego przepływu

wody w rzece (SNQ) ;

3) gdy na 10 km odcinku cieku o średnim niskim przepływie

wody (SNQ) mniejszym od 1,5 m 3/ s łączna średnio­

dobowa ilość wprowadzanych ścieków jest większa od

10% wartości średniego niskiego przepływu wody

w cieku .

3. $redni niski przepływ (SNQ) dla wód płynących, na

których nie prowadzi się obserwacji wodowskazowych,

może być określany za pomocą wzorów empirycznych. Przy

urządzeniach wodnych służących zmianie przepływu wód

lub poziomu lustra za średni niski przepływ przyjmuje się

naj niższy dopuszczalny przepływ określony w instrukcji

eksploatacyjnej tych urządzeń .

4. W razie wprowadzania do wód ścieków przemys-

ścieki, jeżeli

2) wartości wskaźników zan i eczyszczeń grup B i C nie

przekra c zają wartości określonych w załączniku nr 2 do

rozporządzen i a, z wyjątkiem fosforu ogólnego, którego

stężenie nie może przekraczać 1 mg/ I;

3) temperatura i odczyn ścieków nie przekraczają wartości

okreś l onych w załączniku nr 2 do rozporządzenia, a wartości pozostałych wskaźników zanieczyszczeń grupy

A są niższe o 50% od wartości określonych w tym

załączniku .

§ 7. 1. Do wód morskich mogą być wprowadzane ście­

ki, jeżeli wartości wskaźników zanieczyszczeń nie przekraczają wartości określonych w załączniku nr 2 do rozporzą­

dzenia dla zanieczyszczeń

1) grup D i E;

2) grupy A, z wyjątkiem temperatury;

3) grupy B, z wyjątkiem fosforu ogólnego, którego stężenie

nie może przekraczać 1,5 mg/ I.

2. Miejsce i sposób wprowadzania ścieków powinny

naturalnego

stanu i składu wód morskich w obrębie zorganizowanych

kąpielisk i plaż publicznych oraz w pasie 1 km od ich granic.

być tak ustalone, aby nie powodowały zmian

3. Właściwy organ może ustalić wartości wskaźników

zanieczyszczeń w ściekach niższe od określonych w załącz­

niku nr 2 do rozporządzenia , a nawet odmówić wydania

pozwolenia wodnoprawnego w wypadku wprowadzania

ścieków do wód portowych.

łowych, właściwy organ może odstąpić od wartości wskaź­

ników zanieczyszczeń określonych w załączniku nr 2 do

rozporządzenia , z wyjątkiem wskaźników grup D i E, jeżeli

uzyskanie tych wartości nie jest możliwe mimo zastosowania

dostępnych technik i technologii oczyszczania ścieków oraz

zmian w procesie produkcji, a równocześnie za utrzymaniem

lub podjęciem takiej produkcji przemawia interes społeczny.

5. Przepisy ust. 1, 2 i 4 stosuje się również do zbiorników wodnych powstałych w wyniku spiętrzenia wód

płynących o czasie wymiany wody nie przekraczającym 14

dni. Jako SNQ wody w zbiorn iku przyjmuje się w tym

wypadku SNQ wód dopływających do zbiornika.

§ 8. 1. Do ziemi i do cieków wodnych stanowiących

melioracji wodnych szczegółowych mogą być

wprowadzane ścieki , jeżeli

urządzenia

1) nie zawierają zanieczyszczeń grup D i E wymienionych

w załączn i ku nr 2 do rozporządzenia ;

2) wartości wskaźników zanieczyszczeń grup A, B i C nie

przekraczają wartości określonych w załączniku nr 2 do

rozporządzenia;

3) zwierciadło wód podziemnych znajduje się co najmniej

1,5 m poniżej poziomu wprowadzenia ścieków;

4) nie zagrażają jakości wód podziemnych.

§ 5. 1. Do śródlądowych wód płynących nie mogą być

wprowadzane wody zasolone, jeżeli ich zasolenie przekracza

wartość 35000 mg/ I w odniesieniu do sumy chlorków

i siarczanów.

2. Wody zasolone, z wyjątkiem określonych w ust. 1,

mogą być wprowadzane do śródlądowych wód płynących za

pośrednictwem zbiorników dozujących , zapewniających

utrzymanie przy przepływach wody w cieku wyższych od

SNQ poziomu zasolenia wody nie przekraczającego wartości

500 mg/ I w odniesieniu do sumy chlorków i siarczanów.

3. Właściwy organ może odstąpić do wymagań okreś ­

lonych w ust. 1 i 2, jeżel i nie spowoduje to szkód w środowis­

ku wodnym i nie utrudni wykorzystania wód przez innych

użytkowników.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do ścieków oczyszczanych w gruncie i odprowadzanych systemem drenażo­

wym do śródlądowych wód płynących oraz ścieków przeznaczonych do rolniczego wykorzystania.

3. Właściwy organ może odstąpić od warunków okreś­

lonych w ust. 1 w wypadku wprowadzania do ziemi ścieków

bytowo-gospodarczych i innych o podobnym składzie , jeżeli

ich ilość nie przekracza 5 m 3/ d i stężen ie zawiesin ogólnych

nie jest wyższe od 50 mg/ I.

§ 9. 1. Do śródlądowych wód powierzchniowych, wód

morskich i do ziemi mogą być wprowadzane ścieki opadowe

1) z zanieczyszczonych: centrów miast, terenów przemysłowych, składowych, baz transportowych itp. po

-

1581

uprzednim oczyszczeniu w stopniu zapewniającym usunięcie zawiesin ogólnych oraz substancji ekstrahujących

się eterem naftowym do wartości określonych w załącz­

niku nr 2 do rozporządzenia i przy zachowaniu warun -

§ 12. Jeżeli ścieki zawierają substancje niebezpieczne

inne niż wymienione w załączniku nr 2 do rozporządzenia,

właściwy organ może w pozwoleniu wodnoprawnym określić

dopuszczalną zawartość tych substancji w ściekach.

ków określonych w § 3;

2) z pozostałych terenów, jeżeli nie zawierają odpadków

stałych .

§ 13. Do spraw wszczętych przed dniem wejścia w ży­

ci~rozporządzenia, a nie zakończonych do tego dnia decyzją ostateczną, stosuje się przepisy niniejszego rozporządze ­

2. Ścieki z przelewów kanalizacji ogólnospławnej mogą

być wprowadzane do wód płynących o SNQ mniejszym od

1,5 m3 /s, jeżeli odpływ ścieków z poszczególnych przelewów

nie występuje częściej niż 5 razy w roku, a do pozostałych

wód płynących , jeżel i odpływ ścieków nie występuje częściej

niż 10 razy w roku.

§ 10. Jeżeli wody chłodnicze wprowadzane są do śród­

lądowych wód powierzchniowych lub morskich wód wewnętrznych , temperatura tych wód nie może przekraczać

35°C i nie mogą one powodować zakłócenia równowagi

biologicznej w środowisku wodnym.

§ 11 . 1. Zabrania się rozcieńczania ścieków wodami

chłodniczymi lub innymi wodami w celu uzyskania wartości

wskaźników zanieczyszczeń w ściekach wymaganych przepisami rozporządzenia .

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy ścieków zawierających

wyłącznie zanieczyszczenia grupy C,określone w załączniku

nr 2 do rozporządzenia .

nia.

§ 14. Od dnia 1 stycznia 2000 r. w ściekach miejskich

i innych o podobnym składzie , wprowadzanych do śród ­

lądowych wód płynących i do wód morskich w ilościach

większych niż 2000 m 3 /d, wartość fosforu ogólnego nie

może przekraczać 1,5 mgl i, a wartość BZT 5 15 mgl I.

§ 15. Stosownie do art. 80 ustawy z dnia 30 maja 1989 r.

o zmianie upoważnień do wydawania aktów wykonawczych

(Dz. U. Nr 35, poz. 192) traci moc rozporządzenie Rady

Ministrów z dnia 14 grudnia 1987 r. w sprawie klasyfikacji

wód, warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki, oraz kar

pieniężnych za naruszanie tych warunków (Dz. U. Nr 42, poz.

248 i z 1990 r. Nr 42, poz. 244).

§ 16. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14

dni od dnia ogłoszenia.

Minister Ochrony Środowiska , Zasobów Naturalnych

i Leśnictwa : M. Nowicki

Załączn i k i

do rozpo rządzenia Ministra

Ochrony Środowiska, Zasobów Natural nych i Leśnictwa, z dnia 5 listopada

1991 r. (poz. 503)

502

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 5 grudnia 1991 r.

w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r.

o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr

101, poz. 444) zarządza się , co następuje