Legislator Case Law & Legislation
DU_1991_458 PL

Ustawa z dnia 10 października 1991 r. o zmianie ustawy karnej skarbowej.

22 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (22)

Statutory Text (22 Articles)

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 października 1971 r.

(Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 10 wyrazy „200 000 złotych” zastępuje się wyrazami „1 000 000 złotych”;

2)

w art. 12„6 miesięcy” zastępuje się wyrazami „1 roku”;

3)

w art. 24 w § 1 wyrazy „5 000 000 złotych” zastępuje się wyrazami „10 000 000 złotych”, a wyrazy „2 500 000 złotych” - wyrazami „5 000 000 złotych”;

4)

w art. 32 skreśla się § 2;

5)

w art. 41 wyrazy „od 20 000 złotych do 1 000 000 złotych” zastępuje się wyrazami „od 200 000 złotych do 10 000 000 złotych”;

6)

w art. 42 w § 1 wyrazy „100 000 złotych” zastępuje się wyrazami „500 000 złotych”, a wyrazy „od 10 000 złotych do 30 000 złotych” zastępuje się wyrazami „od 50 000 złotych do 150 000 złotych”;

7)

w części I w dziale II - Przepisy szczegółowe rozdział 1 otrzymuje brzmienie

„

Rozdział 1

Przestępstwa i wykroczenia dewizowe

Art. 47.

§ 1.

Kto wyłudza zezwolenie dewizowe przez podstępne wprowadzenie w błąd organu uprawnionego

do udzielania takich zezwoleń, podlega karze grzywny do 500 000 000 złotych lub karze

pozbawienia wolności do roku albo obu tym karom łącznie.

§ 2.

Tej samej karze podlega, kto używa dokumentu, o którym mowa w § 1.

Art. 48.

§ 1.

Kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom wywozi za granicę

wartości dewizowe, podlega karze grzywny do 500 000 000 złotych.

§ 2.

Jeżeli wartość przedmiotu wywozu nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Art. 49.

Kto, będąc osobą krajową, prowadzi bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

działalność gospodarczą polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych albo

na pośrednictwie w kupnie i sprzedaży tych wartości, podlega karze grzywny do 500 000 000

złotych.

Art. 50.

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi przewidzianemu w ustawie nie odprzedaje

bankowi dewizowemu wpływów uzyskanych w walutach obcych, podlega karze grzywny do

250 000 000 złotych.

Art. 51.

§ 1.

Kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom dokonuje w kraju

przeniesienia między osobą krajową a zagraniczną własności wartości dewizowych znajdujących

się w kraju albo przeniesienia wierzytelności lub zobowiązania, których przedmiotem

są wartości dewizowe znajdujące się w kraju, podlega karze grzywny do 250 000 000

złotych.

§ 2.

Jeżeli wartość przedmiotu obrotu nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Art. 52.

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

udziela lub zaciąga pożyczkę albo kredyt w obrocie dewizowym z zagranicą, podlega

karze grzywny do 500 000 000 złotych.

Art. 53.

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

nabywa papiery wartościowe wystawione za granicą, w tym udziały i akcje w spółkach

i innych przedsiębiorstwach z siedzibą za granicą, podlega karze grzywny do 250 000 000

złotych.

Art. 54.

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

otwiera lub posiada rachunek bankowy w banku za granicą, podlega karze grzywny do

250 000 000 złotych.

Art. 55.

§ 1.

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi wynikającemu z ustawy nie pobiera w kraju

zapłaty w walucie obcej za świadczone na rzecz osób zagranicznych usługi przewozu

osób, usługi spedycji, przewozu i ubezpieczenia przesyłek na trasach zagranicznych

oraz usługi portowe w portach morskich, a także za inne usługi świadczone za granicą,

podlega karze grzywny do 100 000 000 złotych.

§ 2.

Kto, będąc osobą krajową, w obrocie z zagranicą towarami i usługami wbrew obowiązkowi

określonemu w ustawie nie ustala i nie dokonuje płatności w walucie obcej albo nie

pobiera należności pieniężnych w tej walucie za pośrednictwem banku dewizowego, podlega

karze grzywny do 250 000 000 złotych.

§ 3.

Jeżeli wartość przedmiotu obrotu nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Art. 56.

§ 1.

Kto, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom, przywozi do kraju

walutę polską, z wyjątkiem waluty wywiezionej uprzednio za takim zezwoleniem, podlega

karze grzywny do 50 000 000 złotych.

§ 2.

Jeżeli przywożona waluta polska nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Art. 57.

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego kupuje nieruchomość

za granicą, podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

Art. 58.

§ 1.

Kto w obrocie dewizowym, rozrachunkach i rozliczeniach nie stosuje, z zastrzeżeniem

wyjątków wskazanych w ustawie, ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów walut

obcych w złotych albo kursów innych wartości dewizowych wyrażonych w walutach obcych,

podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

§ 2.

Jeżeli wartość przedmiotu obrotu, rozrachunku lub rozliczenia nie przekracza 5 000 000

złotych, sprawca podlega karze pieniężnej.

Art. 59.

§ 1.

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie nie sprowadza do

kraju wartości dewizowych stanowiących jej własność, podlega karze grzywny do 250 000 000

złotych.

§ 2.

Kto, będąc krajową osobą fizyczną, wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie nie sprowadza

do kraju w wymaganym ustawowo terminie wartości dewizowych uzyskanych w czasie pobytu

za granicą, podlega karze grzywny do 50 000 000 złotych.

§ 3.

Jeżeli kwota wartości dewizowych, o których mowa w § 1 lub 2, nie przekracza 5 000 000

złotych, sprawca podlega karze pieniężnej.

Art. 60.

§ 1.

Kto, jako osoba krajowa będąca podmiotem gospodarczym, wbrew obowiązkowi określonemu

w ustawie nie pobiera w terminie należności pieniężnych z zagranicy lub nie sprowadza

ich do kraju, podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

§ 2.

Tej samej karze podlega osoba krajowa, będąca podmiotem gospodarczym, która w umowach

z osobami zagranicznymi ustala w sposób inny niż to przewiduje ustawa terminy wymagalności

należności pieniężnych z tytułu sprzedaży za granicą towarów i usług.

Art. 61.

Kto, będąc w banku dewizowym odpowiedzialnym za dopełnienie przewidzianego w ustawie

obowiązku odprzedaży Narodowemu Bankowi Polskiemu walut obcych, nie dopełnia tego

obowiązku, podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

Art. 62.

Kto, będąc w banku dewizowym odpowiedzialnym za dopełnienie obowiązku sprzedaży osobom

krajowym walut wymienialnych na cele określone w ustawie dewizowej, nie dopełnia tego

obowiązku bądź sprzedaje waluty wymienialne na inne cele niż przewiduje to ustawa,

podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

Art. 63.

§ 1.

Kto, wbrew przepisom ustawy, nie udziela ustnych lub pisemnych wyjaśnień albo nie

udostępnia wymaganych dokumentów w sprawach objętych kontrolą dewizową, podlega karze

pieniężnej.

§ 2.

Tej samej karze podlega osoba dokonująca przywozu z zagranicy lub wywozu za granicę

wartości dewizowych, która wbrew przepisom ustawy nie zgłasza lub na żądanie nie przedstawia

posiadanych wartości dewizowych do kontroli.

§ 3.

Karze przewidzianej w § 1 podlega, kto wbrew przepisom ustawy odmawia podania informacji

o obrotach i stanach na bankowych rachunkach w walutach obcych.

Art. 64.

§ 1.

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie nie zgłasza właściwemu

organowi swojego mienia znajdującego się za granicą, podlega karze pieniężnej.

§ 2.

Tej samej karze podlega osoba zagraniczna, która wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie

nie zgłasza właściwemu organowi swojego mienia znajdującego się w kraju.

§ 3.

Karze przewidzianej w § 1 podlega, kto nie zgłasza utraty mienia określonego w § 1

lub 2.

Art. 65.

§ 1.

W wypadkach określonych w art. 48 § 1 orzeka się, a w wypadkach określonych w art.

49 można orzec przepadek wartości dewizowych oraz przepadek innych rzeczy wymienionych

w art. 16 § 1, jeżeli sprawca działa bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew

warunkom tego zezwolenia.

§ 2.

W razie popełnienia przestępstwa określonego w art. 48 § 1, można ponadto orzec przepadek

rzeczy wymienionych w art. 16 § 2 i 3.

Art. 66.

§ 1.

Ilekroć w niniejszym rozdziale używa się określenia „ustawa”, należy przez to rozumieć

ustawę z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe

(Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 74, poz. 441 oraz z 1991 r. Nr 35, poz. 155 i Nr 60, poz. 253).

§ 2.

Użyte w niniejszym rozdziale określenia „osoba krajowa”, „osoba zagraniczna”, „wartość

dewizowa”, „obrót dewizowy”, „waluta obca”, „waluta wymienialna”, „bank dewizowy”,

„wywóz za granicę”, „przywóz z zagranicy”, „kraj”, „podmiot gospodarczy” mają znaczenie

nadane im w ustawie, o której mowa w § 1.

”

;

8)

w art. 80 w § 1, w art. 81 w § 1, w art. 84 w § 1 i w art. 85 w § 1 wyrazy „do 6-krotnej” zastępuje się wyrazami „do 10-krotnej”, a określone w art. 80 w § 3 i w art. 81 w § 3 wyrazy „do 2-krotnej” zastępuje się wyrazami „do 4-krotnej”;

9)

górne granice grzywien określone w art. 92 w § 1 i 2, w art. 93 w § 1 i 3, w art.

94 w § 1 i 2, w art. 95 w § 1, w art. 97 w § 1 i 2, w art. 98 w § 1 i 2, w art. 99

w § 1, w art. 100 i 101, w art. 102 w § 1, w art. 103, w art. 105 w § 1, w art. 106,

w art. 108 w § 1 i 3, w art. 109, w art. 113 w § 1, w art. 114, w art. 117 w § 1 i

2, w art. 118 w § 1, w art. 119 w § 1, w art. 120 w § 1 i w art. 121 ustala się w

dziesięciokrotnej wysokości;

10)

kwoty podatku narażonego na uszczuplenie, określone w art. 92 w § 2, w art. 93 w §

3, w art. 97 w § 2 i w art. 98 w § 2, zwiększa się do dziesięciokrotnej wysokości;

11)

w art. 92 w § 4, w art. 94 w § 3, w art. 95 w § 3, w art. 97 w § 4, w art. 98 w §

4, w art. 99 w § 3 i w art. 113 w § 3 wyrazy „200 000 złotych” zastępuje się wyrazami „5 000 000 złotych”, a w art. 107 w § 3 oraz w art. 108 w § 4 wyrazy „50 000 złotych” i wyrazy „30 000 złotych” zastępuje się wyrazami „5 000 000 złotych”;

12)

w art. 129 w pkt 1 wyrazy „art. 48, 56, 60 i 80-87” zastępuje się wyrazami „art. 48, 56, 63 § 1 i 2 oraz w art. 80-87”;

13)

w art. 174 w § 2 w pkt 1 wyrazy „art. 48, 56, 60 i 80-87” zastępuje się wyrazami „art. 48, 56, 63 § 1 i 2 oraz w art. 80-87”;

14)

w art. 245 w § 1 w pkt 1 wyrazy „do 500 000 złotych” zastępuje się wyrazami „do 2 500 000 złotych”, a wyrazy „do 100 000 złotych” zastępuje się wyrazami do „500 000 złotych”.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto wyłudza zezwolenie dewizowe przez podstępne wprowadzenie w błąd organu uprawnionego

do udzielania takich zezwoleń, podlega karze grzywny do 500 000 000 złotych lub karze

pozbawienia wolności do roku albo obu tym karom łącznie.

§ 2.

Tej samej karze podlega, kto używa dokumentu, o którym mowa w § 1.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom wywozi za granicę

wartości dewizowe, podlega karze grzywny do 500 000 000 złotych.

§ 2.

Jeżeli wartość przedmiotu wywozu nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc osobą krajową, prowadzi bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

działalność gospodarczą polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych albo

na pośrednictwie w kupnie i sprzedaży tych wartości, podlega karze grzywny do 500 000 000

złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi przewidzianemu w ustawie nie odprzedaje

bankowi dewizowemu wpływów uzyskanych w walutach obcych, podlega karze grzywny do

250 000 000 złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom dokonuje w kraju

przeniesienia między osobą krajową a zagraniczną własności wartości dewizowych znajdujących

się w kraju albo przeniesienia wierzytelności lub zobowiązania, których przedmiotem

są wartości dewizowe znajdujące się w kraju, podlega karze grzywny do 250 000 000

złotych.

§ 2.

Jeżeli wartość przedmiotu obrotu nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

udziela lub zaciąga pożyczkę albo kredyt w obrocie dewizowym z zagranicą, podlega

karze grzywny do 500 000 000 złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

nabywa papiery wartościowe wystawione za granicą, w tym udziały i akcje w spółkach

i innych przedsiębiorstwach z siedzibą za granicą, podlega karze grzywny do 250 000 000

złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom

otwiera lub posiada rachunek bankowy w banku za granicą, podlega karze grzywny do

250 000 000 złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi wynikającemu z ustawy nie pobiera w kraju

zapłaty w walucie obcej za świadczone na rzecz osób zagranicznych usługi przewozu

osób, usługi spedycji, przewozu i ubezpieczenia przesyłek na trasach zagranicznych

oraz usługi portowe w portach morskich, a także za inne usługi świadczone za granicą,

podlega karze grzywny do 100 000 000 złotych.

§ 2.

Kto, będąc osobą krajową, w obrocie z zagranicą towarami i usługami wbrew obowiązkowi

określonemu w ustawie nie ustala i nie dokonuje płatności w walucie obcej albo nie

pobiera należności pieniężnych w tej walucie za pośrednictwem banku dewizowego, podlega

karze grzywny do 250 000 000 złotych.

§ 3.

Jeżeli wartość przedmiotu obrotu nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto, bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom, przywozi do kraju

walutę polską, z wyjątkiem waluty wywiezionej uprzednio za takim zezwoleniem, podlega

karze grzywny do 50 000 000 złotych.

§ 2.

Jeżeli przywożona waluta polska nie przekracza 5 000 000 złotych, sprawca podlega

karze pieniężnej.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc osobą krajową, bez wymaganego zezwolenia dewizowego kupuje nieruchomość

za granicą, podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto w obrocie dewizowym, rozrachunkach i rozliczeniach nie stosuje, z zastrzeżeniem

wyjątków wskazanych w ustawie, ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów walut

obcych w złotych albo kursów innych wartości dewizowych wyrażonych w walutach obcych,

podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

§ 2.

Jeżeli wartość przedmiotu obrotu, rozrachunku lub rozliczenia nie przekracza 5 000 000

złotych, sprawca podlega karze pieniężnej.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie nie sprowadza do

kraju wartości dewizowych stanowiących jej własność, podlega karze grzywny do 250 000 000

złotych.

§ 2.

Kto, będąc krajową osobą fizyczną, wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie nie sprowadza

do kraju w wymaganym ustawowo terminie wartości dewizowych uzyskanych w czasie pobytu

za granicą, podlega karze grzywny do 50 000 000 złotych.

§ 3.

Jeżeli kwota wartości dewizowych, o których mowa w § 1 lub 2, nie przekracza 5 000 000

złotych, sprawca podlega karze pieniężnej.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto, jako osoba krajowa będąca podmiotem gospodarczym, wbrew obowiązkowi określonemu

w ustawie nie pobiera w terminie należności pieniężnych z zagranicy lub nie sprowadza

ich do kraju, podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

§ 2.

Tej samej karze podlega osoba krajowa, będąca podmiotem gospodarczym, która w umowach

z osobami zagranicznymi ustala w sposób inny niż to przewiduje ustawa terminy wymagalności

należności pieniężnych z tytułu sprzedaży za granicą towarów i usług.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc w banku dewizowym odpowiedzialnym za dopełnienie przewidzianego w ustawie

obowiązku odprzedaży Narodowemu Bankowi Polskiemu walut obcych, nie dopełnia tego

obowiązku, podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

Kto, będąc w banku dewizowym odpowiedzialnym za dopełnienie obowiązku sprzedaży osobom

krajowym walut wymienialnych na cele określone w ustawie dewizowej, nie dopełnia tego

obowiązku bądź sprzedaje waluty wymienialne na inne cele niż przewiduje to ustawa,

podlega karze grzywny do 250 000 000 złotych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto, wbrew przepisom ustawy, nie udziela ustnych lub pisemnych wyjaśnień albo nie

udostępnia wymaganych dokumentów w sprawach objętych kontrolą dewizową, podlega karze

pieniężnej.

§ 2.

Tej samej karze podlega osoba dokonująca przywozu z zagranicy lub wywozu za granicę

wartości dewizowych, która wbrew przepisom ustawy nie zgłasza lub na żądanie nie przedstawia

posiadanych wartości dewizowych do kontroli.

§ 3.

Karze przewidzianej w § 1 podlega, kto wbrew przepisom ustawy odmawia podania informacji

o obrotach i stanach na bankowych rachunkach w walutach obcych.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Kto, będąc osobą krajową, wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie nie zgłasza właściwemu

organowi swojego mienia znajdującego się za granicą, podlega karze pieniężnej.

§ 2.

Tej samej karze podlega osoba zagraniczna, która wbrew obowiązkowi określonemu w ustawie

nie zgłasza właściwemu organowi swojego mienia znajdującego się w kraju.

§ 3.

Karze przewidzianej w § 1 podlega, kto nie zgłasza utraty mienia określonego w § 1

lub 2.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

W wypadkach określonych w art. 48 § 1 orzeka się, a w wypadkach określonych w art.

49 można orzec przepadek wartości dewizowych oraz przepadek innych rzeczy wymienionych

w art. 16 § 1, jeżeli sprawca działa bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew

warunkom tego zezwolenia.

§ 2.

W razie popełnienia przestępstwa określonego w art. 48 § 1, można ponadto orzec przepadek

rzeczy wymienionych w art. 16 § 2 i 3.

Dz.U. 1991 nr 107 poz. 458 notInForce

§ 1.

Ilekroć w niniejszym rozdziale używa się określenia „ustawa”, należy przez to rozumieć

ustawę z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe

(Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 74, poz. 441 oraz z 1991 r. Nr 35, poz. 155 i Nr 60, poz. 253).

§ 2.

Użyte w niniejszym rozdziale określenia „osoba krajowa”, „osoba zagraniczna”, „wartość

dewizowa”, „obrót dewizowy”, „waluta obca”, „waluta wymienialna”, „bank dewizowy”,

„wywóz za granicę”, „przywóz z zagranicy”, „kraj”, „podmiot gospodarczy” mają znaczenie

nadane im w ustawie, o której mowa w § 1.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →