Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 października 1991 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania świadczeń odszkodowawczych przysługujących w razie utraty życia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu podczas udzielania lub w związku z udzielaniem pomocy Policji, Urzędowi Ochrony Państwa lub Straży Granicznej.

§ 2. W sprawach wszczętych przed dniem wejścia w ży ­

cie rozporządzenia stosuje się dotychczasowe koszty do

czasu zakończenia postępowania.

3) ust. 3 otrzymuje brzmienie

5) dotychczasowe ust. 5 i 6 otrzymują odpowiednio oznaczenie ust. 4 i 5.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości: W. Chrzanowski

437

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 15 paźdz i ernika 1991 r.

w sprawie zasad i trybu przyznawania świadczeń odszkodowawczych przysługujących w razie utraty życia

lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu podczas udzielania lub w związku z udzielaniem

pomocy Policji, Urzędowi Ochrony Państwa lub Straży Granicznej.

Na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia

1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179 i z 1991 r. Nr 94, poz.

422) oraz art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r.

o Urzędzie Ochrony Państwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180

i z 1991 r. Nr 94, poz. 422) oraz art. 21 ustawy z dnia 12

października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz.

462 i z 1991 r. Nr 94, poz. 422) zarządza się , co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

§ 1. 1. Świadczenia odszkodowawcze określone w roz-

wskutek okoliczności, o których mowa w § 1 ust. 1 lub 2,

zwanych dalej " wypadkiem", obejmują

1) jednorazowe odszkodowanie - dla osoby poszkodowanej z tytułu uszczerbku na zdrowiu ,

2) jednorazowe odszkodowanie - dla członków rodziny

z tytułu śmierci osoby poszkodowanej,

3) świadczenie wyrównawcze - dla osoby poszkodowanej. której wynagrodzenie uległo zmniejszeniu wskutek

uszczerbku na zdrowiu,

4)

w związku z udzielaniem - w trybie określonym odrębnymi

przepisami - pomocy Policji, Urzędowi Ochrony Państwa

lub Straży Granicznej poniosła uszczerbek na zdrowiu albo

szkodę w mieniu, zwanej dalej " osobą poszkodowaną ".

2. Świadczenia odszkodowawcze mogą być przyznane

również osobie poszkodowanej. która działając bez porozu-

mienia z organami wym ienionymi w ust. 1 podjęła czynności

zmierzające do zapobieżenia popełnieniu przestępstwa albo

wzięła udział w pośc i gu lub ujęciu osoby podejrzanej o popełnienie przestępstwa .

3. Jeżeli wskutek okoliczności , o których mowa w ust.

1 lub 2, osoba poszkodowana zmarła, świadczenia przyznaje

się członkom rodziny.

4. Świadczenia odszkodowawcze nie przysługują, jeżeli

śmierć, uszczerbek na zdrowiu albo szkoda w mieniu osoby

poszkodowanej zostały spowodowane przez nią rozmyślnie

lub gdy ich wyłączną przyczyną było nadużycie alkoholu .

§ 2. Świadczenia odszkodowawcze z tytułu utraty życia

lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu

rentę inwalidzką -

dla osoby poszkodowanej, która

stała się inwalidą,

porządzen i u przysługują osobie, która w czasie udzielania lub

5)

rentę

rodzinną

-

dla

członków

rodziny po osobie

poszkodowanej.

6) odszkodowanie za szkody poniesione w mieniu - dla

osoby poszkodowanej lub dla członków jej rodziny,

7) świadczenia lecznicze i rehabilitacyjne, zaopatrzenie

w leki, przedm ioty ortopedyczne, protezy, środki opatrunkowe i pomocnicze - dla osoby poszkodowanej

oraz dla członków rodziny osoby poszkodowanej, której

przyznano rentę inwalidzką na podstawie rozporządze­

nia, albo uprawnionych do renty rodzinnej po osobie

poszkodowanej .

Rozdział 2

Odszkodowanie z tytułu uszczerbku na zdrowiu lub

śmierci osoby poszkodowanej

§ 3. Osobie poszkodowanej, która doznała uszczerbku

na zdrowiu wskutek wypadku, przysługuje jednorazowe

odszkodowanie pieniężne .

§ 4. 1. Odszkodowanie przysługuje w wysokości

452.000 zł za każdy procent uszczerbku na zdrowiu , nie mniej

jednak niż 1.707.000 zł .

2. Odszkodowanie ulega proporcjonalnemu zwiększe­

niu, jeżeli uszczerbek na zdrowiu , będący następstwem

wypadku , ulegnie zwiększeniu co najmniej o 10% w stosunku do tego, który był podstawą przyznania odszkodowania.

3. Odszkodowanie ulega ponadto zwiększeniu o kwotę

8.467.000 zł, jeżeli osoba poszkodowana wskutek wypadku

lub wskutek pogorszenia się stanu zdrowia w następstwie

wypadku została zaliczona do I grupy inwalidów.

§ 5. 1. W razie śmierci osoby poszkodowanej wskutek

wypadku , odszkodowanie przysługuje następującym człon­

kom jej rodziny

1) małżonkowi , z którym w dniu śmierci osoba poszkodowana pozostawała we wspólności ustawowej, lub uprawnionemu do świadczeń alimentacyjnych z jej strony na

podstawie orzeczenia sądu ,

2) dzieciom własnym i przysposobionym oraz pasierbom,

wnukom i rodzeństwu , jeżeli w dniu śmierci osoby

poszkodowanej spełniali warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, określone w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin,

3) rodzicom, osobom przysposabiającym, macosze oraz oj czymowi, jeżeli w dniu śmierci osoby poszkodowanej

prowadzili z nią wspólne gospodarstwo domowe lub

jeżeli osoba ta przyczyn iała się w znacznym stopniu do ich

utrzymania albo jeżeli zostało ustalone wyrokiem sądo­

wym lub ugodą sądową prawo do alimentów z jej strony.

2. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, przysługuje również byłemu małżonkowi osoby poszkodowanej,

jeżeli był on uprawniony do świadczeń alimentacyjnych z jej

strony na podstawie orzeczenia sądu.

9. Jeżeli osoba poszkodowana zmarła wskutek wypad ku po otrzymaniu z tego tytułu odszkodowan ia, upraw nionym członkom jej rodziny przysługuje odszkodowanie,

jeżeli byłoby ono wyższe niż odszkodowanie wypłacone tej

osobie. W takim wypadku odszkodowanie przyznaje się

w wysokości stanowiącej różnicę między kwotami tych

odszkodowań i wypłaca się w odpowiednich częściach

uprawnionym członkom rodziny.

§ 6. 1. Jednorazowe odszkodowanie pieniężne okreś­

lone w § 5 przysługuje, jeżeli osoba poszkodowana zmarła

wskutek wypadku w ciągu 3 lat od tego zdarzenia .

2. Zwiększenie odszkodowania, o którym mowa w § 4

ust. 2 i 3, przysługuje , jeżeli zmiany w stanie zdrowia osoby

poszkodowanej uzasadniające zwiększenie odszkodowania

nastąpiły w czasie określonym w ust. 1.

§ 7. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Minister Spraw Wewnętrznych może przyznać odszkodowanie

1) członkowi rodziny osoby zmarłej wskutek wypadku, nie

spełniającemu warunków wymaganych do uzyskania

renty rodzinnej, albo innej osobie bliskiej - w granicach

określonych w § 5,

2) ósobie poszkodowanej albo uprawnionemu członkowi

rodz iny osoby zmarłej wskutek wypadku - wyższe niż

określone w § 4 lub § 5.

§ 8. Kwoty jednorazowych odszkodowań ulegają podwyższeniu

w ostatnim miesiącu każdego kwartału o taki

procent o jaki wzrosło przeciętne miesięczne wynagr-odzenie

w gospodarce uspołecznionej w poprzednim kwartale. Kwoty jednorazowych odszkodowań wynikające z podwyżki

zaokrągla się w górę do pełnego 1.000 zł .

§ 9. W zakresie podwyższania kwot odszkodowań i ich

o których mowa w § 4, 5 i 8, oraz terminów

ich wejścia w życie stosuje się odpowiednio przepisy obwieszczeń Ministra Pracy i Polityki Socjalnej wydanych

na podstawie § 5 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1988 r. w sprawie podwyższania

niektórych świadczeń z tytułu wypadków przy pracy i chorób

zawodowych (Dz. U. Nr 29, poz. 199 i z 1989 r. Nr 61 ,

poz. 366) .

zwiększeń,

3. Odszkodowanie przysługuje niezależnie od zasiłku

pogrzebowego, odprawy oraz innych świadczeń przysługu­

jących na podstawie odrębnych przepisów.

4. Małżonkowi albo dziecku, które jest sierotą zupełną,

przysługuje odszkodowanie w wysokości 42 .269.000 zł .

5. Jeżeli do odszkodowania są uprawnieni równocześ ­

nie małżonek i dziecko (dzieci) bądź tylko dzieci, kwota

odszkodowania określona w ust. 4 ulega zwiększeniu o kwotę 8.467 .000 zł na drugiego i każdego następnego uprawnionego.

6. Jeżeli do odszkodowania uprawnione są tylko dzieci,

ustaloną kwotę odszkodowania dzieli się między nie w częś­

ciach równych .

7. Jeżeli uprawnionymi do odszkodowania

Poz. 437

są

tylko

członkowie rodziny inni niż małżonek lub dzieci zmarłego ,

odszkodowanie przysługuje w wysokości 21 .155.000 zł .

Ulega ono zwiększeniu o kwotę 8.467.000 zł na drugiego

i każdego następnego uprawnionego.

8. Każdemu pozostałemu członkowi rodziny wymienionemu w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz osobie określonej w ust.

2 przysługuje odszkodowanie w wysokości 8.467.000 zł

niezależnie od odszkodowania przysługującego małżonkow i

lub dzieciom, które są sierotami zupełnymi.

Rozdział 3

$wiadczenie wyrównawcze

§ 10. 1. Osobie poszkodowanej, która wskutek wypadku doznała uszczerbku na zdrowiu co najmniej w 20%

i osiąga wynagrodzenie zmniejszone co naj mniej o 10%,

przysługuje świadczenie wyrównawcze.

2. Świadczenie wyrównawcze nie przysługuje, jeżeli

z tytułu uszczerbku na zdrowiu osoba poszkodowana pobiera rentę i nwalidzką .

§ 11. 1. Świadczenie wyrównawcze stanowi roznlcę

między wynagrodzeniem z okresu przed powstaniem uszcze-

rbku na zdrowiu a wynagrodzeniem z okresu po powstaniu

tego uszczerbku, nie może jednak przekraczać 30% wyna grodzenia z okresu przed powstaniem uszczerbku na zdrowiu.

-

2. Podstawę wymiaru świadczenia wyrównawczego

ustala się według zasad określonych w przepisach o świad­

czeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie

choroby i macierzyństwa.

§ 12. Świadczenie wyrównawcze wypłaca się przez

okres nie dłuższy niż trzy lata .

1) postępowania w sprawach rent.

2) orzekania o inwalidztwie,

3) powstawania i ustalania prawa do rent oraz zasad ich

wypłaty,

4) waloryzacji rent.

5) zwrotu nieprawnie pobranych rent i dokonywania po trąceń,

Rozdział 4

Renta inwalidzka i rodzinna

§ 13. Osobie poszkodowanej, która wskutek wypadku

została zaliczona do jednej z grup inwalidów, przysługuje

renta inwalidzka na zasadach przewidzianych w przepisach

o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób

zawodowych.

§ 14. Członkom rodziny osoby, która zmarła wskutek

wypadku, przysługuje renta rodzinna na zasadach przewidzianych w przepisach o świadczeniach z tytułu wypadków

przy pracy i chorób zawodowych.

Rozdział 5

Odszkodowania za szkody poniesione w mieniu

Poz. 437

6) zawieszenia prawa do renty na czas pobytu za granicą .

§ 19. W razie zbiegu świadczeń przewidzianych w roz podstawie przepisów o świadczeniach z tytułu wypadków przy

pracy i chorób zawodowych lub przepisów o odszkodowa niach w razie wypadków i chorób pozostających w związku

ze służbą wojskową lub ze służbą w Policji, Urzędzie Ochrony

Państwa i Straży Granicznej, stosuje się przepisy korzystniej sze.

porządzeniu ze świadczeniami przysługującymi na

§ 20.

Postępowanie w

sprawach świadczeń wszczyna

się z urzędu lub na wniosek osoby uprawnionej .

§ 21 . 1. Po wszczęciu postępowania w sprawie odszkodowania za szkody poniesione w mieniu właściwy organ

przeprowadza postępowanie wyjaśniające .

2. W toku postępowania wyjaśniającego ustala si ę

§ 15. 1. Osobie poszkodowanej, która wskutek wypadku poniosła szkodę w mieniu, przysługuje odszkodowanie.

1) rodzaj , czas, miejsce i przyczynę powstania szkody,

2. Jeżeli osoba poniosła śmierć wskutek wypadku ,

odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, przysługuje

osobom powołanym do spadku po osobie poszkodowanej

według zasad określonych w przepisach Kodeksu cywilnego .

2) wysokość szkody,

Rozdział 6

Świadczenia lecznicze i inne

§ 16. Świadczenia określone w § 2 pkt 7 są udzielane

przepisów o świadczeniach dla funkcjonariuszy

Policji, Urzędu Ochrony Państwa i Straży Granicznej oraz ich

rodzin .

według

Rozdział 7

Postępowanie w

sprawach świadczeń

§ 17. 1. Do sposobu ustalania stopnia uszczerbku na

zdrowiu osoby poszkodowanej albo związku śmierci osoby

z wypadkiem, a także właściwości organów, trybu przyznawania i wypłaty odszkodowania, stosuje się odpowiednio

przepisy o odszkodowaniach przysługujących w związku ze

służbą w Policji, Urzędzie Ochrony Państwa i Straży Granicznej, z uwzględnieniem przepisów rozporządzenia .

2. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby

poszkodowanej orzekają komisje lekarskie służby zdrowia

resortu spraw wewnętrznych .

3. Komisje lekarskie, o których mowa w ust. 2, ustalają

również związek śmierc i osoby z wypadkiem .

§ 18. W sprawach renty inwalidzkiej i rodzinnej nie

uregulowanych w rozporządzeniu stosuje się odpowiednio

przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich

rodzin, dotyczące

3) okoliczności towarzyszące powstaniu szkody.

3. W celu dokonania ustaleń , o których mowa w ust. 2,

organ prowadzący postępowanie wyja ś n i ające korzysta

z protokołów , raportów służbowych oraz z innych dokumentów sporządzonych w związku z udzieleniem pomocy przez

osobę poszkodowaną Policji, Urzędowi Ochrony Państwa

lub Straży Granicznej, w trybie określonym w odrębnych

przepisach . W razie potrzeby przesłuchuje się świadków lub

zasięga opinii rzeczoznawców.

4. Z przebiegu postępowania wyjaśniającego sporządza

który poza ustaleniami wymienionymi w ust.

2 powinien zawierać

się protokół ,

1) datę i miejsce dokonywania czynności oraz imię i na zwisko osoby przeprowadzającej postępowanie , a ta k ż e

imię , nazwisko i adres osoby poszkodowanej ,

2)

kalkulację ustalonej wysokości szkody,

3) imiona i nazwiska przesłuchanych świadków oraz treść

ich zeznań,

4) treść opinii rzeczoznawców .

5. Przed wydaniem decyzji zapoznaje się osobę po szkodowaną lub osoby uprawnione z materiałami zebranymi

w postępowaniu wyjaśniającym i wyznacza się termin do

wniesienia przez nie uwag i wniosków .

6. Po rozpatrzeniu uwag osób, o których mowa w ust. 5,

albo gdy w wyznaczonym terminie uwagi nie zostaną zg ł o ­

szone, wydaje się decyzję o przyznaniu lub odmowie przy znania odszkodowania .

§ 22. Do postępowania w sprawach świadczeń , w za kresie nie uregulowanym w rozporządzeniu , stosuje się

przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.

-

Dzienn ik Ustaw Nr 98

§ 23. Świadczenia przewidziane w rozporządzeniu wypłaca się z budżetu państwa , w części dotyczącej Ministerst-

wa Spraw Wewnętrznych.

-

Poz. 437, 438 i 439

wawczych, nie zakończonych decyzją do dnia wejścia w ży­

cie rozporządzenia , stosuje się jego przepisy.

§ 25. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło ­

szenia i ma zastosowanie do wypadków zaistniałych od dnia

10 maja 1991 r. i decyzji wydanych w sprawie świadczeń

odszkodowawczych po tej dacie.

Rozdział 8

Przepisy końcowe

Minister Spraw Wewnętrznych : H. Majewski

§ 24. W sprawach o przyznanie świadczeń odszkodo-

438

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 7 października 1991 r.

w sprawie utworzenia urzędów morskich, określenia ich siedzib oraz terytorialnego zakresu

dyrektorów urzędów morskich.

Na podstawie art. 40 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 marca

1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej

i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131) zarządza się,

co następu j e

§ 1. Tworzy się następujące urzędy morskie i ustala ich

siedziby

1) Urząd Morski w Gdyni,

2)

Urząd Morski w Słupsku,

3 ) Urząd Morski w Szczecinie.

§ 2. 1. Terytorialny zakres działania

1) dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni - obejmuje

morskie wody wewnętrzne , morze terytorialne i wyłącz­

ną strefę ekonomiczną od wschodniej granicy Państwa

do południka 17"40'30" długości geograficznej wschodn iej, jak również morskie porty i przystanie oraz pas

techniczny w granicach województw elbląskiego

i gdańskiego ,

2) dyrektora Urzędu Morskiego w Słupsku - obejmuje

morskie wody wewnętrzne, morze terytorialne i wyłącz­

n ą strefę ekonomiczną od południka 17"40'30" długości

geograficznej wschodniej do południka 15°23'24" dłu­

gości geograficznej wschodn iej, jak również morskie

działania

porty i przystanie oraz pas techniczny w granicach

województw słupskiego i koszalińskiego,

3) dyrektora Urzędu Morskiego w Szczecinie - obejmuje ·morskie wody wewnętrzne , morze terytorialne i wyłączną strefę ekonomiczną od południka 15°23'24"

długości geograficznej wschodniej do zachodniej granicy Państwa, jak również morskie porty i przystanie oraz

pas techniczny w granicach województwa szczecińs ­

kiego.

2. Dyrektorzy urzędów morskich są właściwi do wykonywania zadań określonych umowami międzynarodowymi

oraz odrębnymi przepisami prawnymi na obszarach morza

pełnego poza terytorialnym zakresem działania określonym

w ust. 1.

§ 3. Traci moc zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 21

marca 1955 r. w sprawie utworzenia, organizacji i właściwo­

ści miejscowej urzędów morskich (Monitor Polski Nr 63, poz.

749, z 1959 r. Nr 26, poz. 122, z 1970 r. Nr 42, poz. 320,

z1972r. Nr8, poz.57, z1975r. Nr26, poz. 167iz1982r. Nr

24, poz. 217).

§ 4.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem ogło­

Minister Transportu i Gospodarki Morskiej

wz. J. Ku/igowski

439

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ ORAZ SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 7 października 1991 r.

w sprawie warunków korzystania przez żołnierzy zawodowych pełniących służbę w jednostkach wojskowych

podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych ze świadczeń służby zdrowia resortu spraw wewnę­

trznych.

Na podstawie art. 44 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 80 ust.

ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej

żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 134, z 1972 r. Nr

53, poz. 341 i 342, z 1974 r. Nr 24, poz. 142 i Nr 47, poz. 282,

-

Poz. 436 i 437

,,3. W postępowaniu odwoławczym Wyższy Sąd Dyscyplinarny obciąża ukaranego kosztami w wysokości

50% kosztów, którymi ukarany ten został obciążony

przez sąd dyscyplinarny pierwszej instancji." ,

tów radcowskich (Dz. U. Nr 27, poz. 138) w § 54 wprowadza

się następujące zmiany

1) w ust. 1 dodaje się zdan ie drugie w brzmieniu

" Sąd dyscyplinarny obc i ążając ukaranego zryczałtowa­

nymi kosztami powinien wziąć pod uwagę rzeczywiste

koszty poniesione w toku postępowania wyjaśniającego

i dyscyplinarnego." ,

4) ust. 4 skreśla się,

2) ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Zryczałtowane koszty postępowania wynoszą w razie ukarania

1) karą upomnienia - do 100.000 zł.

2) innymi karami - od 100.000 do 500.000 zł . ",