Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów wolnych od cła i od pozwolenia na przywóz oraz wprowadzenia stawki celnej ryczałtowej.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 wrześ ­

nia 1991 r.

Minister Sprawiedliwości : W. Chrzanowski

302

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ

z dnia 19 lipca 1991 r.

w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów wolnych od cła i od pozwolenia na

przywóz oraz wprowadzenia stawki celnej ryczałtowej.

Na podstawie art ~ 10 i art. 14 ust. 2 pkt 1, 2 i 4 ustawy

z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz.

445 i z 1991 r. Nr 60, poz. 253) zarządza się, co następuje

§ 1. Wolny od cła i od pozwolenia wymaganego zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne

(Dz. U. Nr 75, poz. 445 i z 1991 r. Nr 60, poz. 253), zwanej

dalej "ustawą", jest przywóz

1) środków spożywczych, o których mowa wart. 14 ust.

1 pkt 2 ustawy, w ramach następujących norm iloś­

ciowych

a) mięso, ryby, drób i przetwory z nich - do 2 kg

łącznie,

b) tłuszcze zwierzęce i roślinne - do 1 kg,

c) przetwory mleczarskie - do 1 kg łącznie,

d) czekolada i wyroby czekoladowe - do 1 kg łącznie,

e) kawa naturalna - do 200 g,

2) wyrobów spirytusowych, winiarskich i tytoniowych,

o których mowa wart. 14 ust. 1 pkt 3 ustawy, w ramach

następujących norm ilościowych

a) wyroby spirytusowe - do ~ l,

b) wyroby winiarskie - do 2 l,

c) piwo - do 5 l,

d) wyroby tytoniowe - do 250 sztuk papierosów lub

do 50 sztuk cygar albo do 250 g tytoniu,

-

3) rzeczy zwyczajowo traktowanych jako upominki, o których mowa wart. 14 ust. 1 pkt 4 ustawy, w ramach

normy wartościowej do wysokości równowartości 100

dolarów USA według kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w dniu ich zgłosze­

nia do odprawy celnej,

4) przez podróżnego zamieszkałego za granicą rzeczy osobistego użytku potrzebnych w czasie podróży i pobytu

w kraju, o których mowa wart. 14 ust. 1 pkt 1 ustawy,

w ramach następujących norm ilościowych

a) 1 przenośny instrument muzyczny, 1 przenośna maszyna do pisania,

b) 2 aparaty fotograficzne oraz 1 wąskotaśmowy aparat

filmowy wraz z odpowiednim osprzętem oraz 10

sztuk klisz lub taśm filmowych,

c)

przenośne

urządzenia

elektroniczne, posiadające

zasilania : komputer osobisty, magnetowid, wideokamera, gramofon, magnetofon, odtwarzacz, radioodbiornik, telewizor, zestaw łączący

kilka spośród powyższych urządzeń po 1 sztuce

każdego rodzaju, wraz z odpowiednim osprzętem

oraz dyskietkami, kasetami magnetowidowymi, pły­

tami gramofonowymi, taśmami magnetowidowymi,

dyskami dźwiękowymi lub wizyjnymi do przewożo ­

nych urządzeń elektronicznych, w ilości do 10 sztuk

każdego rodzaju ,

własne źródło

d) sprzęt sportowy, a w szczególności deska windsurfingowa, łódka lub kajak o długości do 5,5 m, rower

bez silnika, namiot, para nart, 2 rakiety tenisowe,

e) 2 sztuki broni myśliwskiej lub sportowej oraz 1 sztuka

broni palnej krótkiej lub 1 sztuka broni gazowej, po

przedstawieniu określonego w przepisach odręb­

nych pozwolenia na ich posiadanie, oraz 100 sztuk

nabojów do każdej sztuki przywożonej broni,

f) wyroby użytkowe ze złota, platyny, kamieni szlachetnych i pereł prawdziwych o zwykłej dla nich masie,

jeżeli łączna ich masa nie przekracza 50 g,

5) rzeczy stanowiących mienie podróżnego przebywające­

go czasowo, odpowiednio, za granicą albo w kraju,

o których mowa wart. 14 ust. 1 pkt 6 ustawy, z za chowaniem następujących norm ilościowych

a) wyroby użytkowe ze złota, platyny, kamieni szlachetnych i pereł prawdziwych o zwykłej dla nich masie

- do łącznej masy 100 g,

b) wyroby ze srebra

-

stołowe oraz przedmioty domowego użytku łącznej masy 4 kg,

-

biżuteria -

do

do 0,5 kg,

c) wyroby ze szkła kryształowego -

do 20 kg,

d) 1 pianino albo fortepian,

e) sprzęt elektroniczny powszechnego użytku - po

1 sztuce każdego urządzenia oraz para kolumn głoś­

nikowych,

f) 1 pojazd samochodowy,

g) wyroby spirytusowe - do 5 I,

h) wyroby winiarskie i) piwo - do 20 I,

do 10 I,

i) wyroby tytoniowe - do 2500 sztuk papierosów lub

do 500 sztuk cygar albo do 2,5 kg tytoniu,

-

Poz. 302

6) wyrobów spirytusowych i winiarskich, o których mowa

wart. 14 ust. 1 pkt 17 lit. b) ustawy, w ramach

następujących norm ilościowych

a) wyroby spirytusowe b) wyroby winiarskie c) piwo -

do 10 I,

do 20 I,

-

do 30 I.

§ 2. Okres objęcia zwolnieniem od cła rzeczy, o których

mowa

1) wart. 14 ust. 1 pkt 6 ustawy - ustala się na 6 miesięcy

od dnia rozpoczęcia lub zakończenia oraz na 3 miesiące

przed dniem zakończenia zatrudnienia, studiów, działal­

ności naukowo-badawczej lub leczenia, określonego

w dokumencie stwierdzającym zatrudnienie, studia,

działalność naukowo-badawczą lub leczenie, odpowiednio, za granicą lub w kraju,

2) wart. 14 ust. 1 pkt 7 ustawy - ustala się na 12 miesięcy

od dnia uzyskania prawa stałego zamieszkania w kraju.

"' .-

§ 3. 1. Zwolnienia określone wart. 14 ust. 1 pkt 6 ustawy stosuje się po przedłożeniu

1) zaświadczenia wystawionego przez urzędy, instytucje,

przeds i ębiorstwa i inne jednostki organizacyjne mające

siedzibę w Polsce, jeżeli wyjazd za granicę nastąpił za ich

pośrednictwem w celu wykonania umowy o pracę,

odbycia studiów, prowadzenia działalności naukowo-badawczej lub leczenia,

2) zaświadczenia urzędu konsularnego potwierdzającego

fakt pobytu za granicą w związku z prywatnym zatrudnieniem, studiami, działalnością naukowo-badawczą

lub leczeniem,

3) spisu wszystkich przedmiotów, które mają być przywiezione z zagranicy, sporządzonego w trzech egzemplarzach .

2. Zaświadczenia , o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2,

powinny być wydane w jednym egzemplarzu, przeznaczone

wyłącznie dla potrzeb kontroli celnej oraz stwierdzać cel

pobytu i zawierać datę rozpoczęcia i zakończenia zatrudnienia, studiów lub leczenia.

3. Przepisy ust. 1 pkt 1 i 3 oraz ust. 2 dotyczą również

osób zamieszkałych za granicą, przyjeżdżających do kraju

w związku z zatrudnieniem, studiami, działalnością naukowo-badawczą lub leczeniem.

§ 4. Zwolnienia określone wart. 14 ust. 1 pkt 7 ustawy

stosuje się po przedłożeniu zaświadczenia polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego

stwierdzającego, że osoby wymienione w tym zaświadczeniu

zamieszkiwały za granicą przez okres co najmniej 6 miesięcy

za zgodą miejscowych władz z zamiarem stałego tam pobytu

i powracają do kraju na stałe, oraz spisu wszystkich przedmiotów, które mają być przywiezione z zagranicy, sporządzo­

nego w trzech egzemplarzach.

§ 5. 1. Wprowadza się ryczałtową stawkę celną w wysokości 10% łącznej wartości celnej na rzeczy zwyczajowo

traktowane jako upominki, których ilość i rodzaj nie wskazują

na przeznaczenie handlowe, a łączna wartość wynosi od 101

do 300 dolarów USA według kursu, o którym mowa

w § 1 pkt 3.

2. Nie stosuje się ryczałtowej stawki celnej w przypadku

:. ::' .

-

-

Poz. 302

ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów wolnych od cła i od pozwolenia na przywóz oraz

wprowadzenia stawki celnej ryczałtowej (Dz. U. z 1990 r. Nr

1, poz. 6 i Nr 45, poz. 266) .

1) gdy wysokość cła określonego w taryfie celnej przywozowej jest niższa niż ryczałtowa stawka celna, o której

mowa w ust. 1,

2) przywozu pojazdów samochodowych w stanie kompletnym lub rozmontowanym oraz rzeczy, których jed nostkowa wartość przekracza równowartość 100 dolarów USA według kursu, o którym mowa w § 1 pkt 3.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w

szenia .

§ 6. Traci moc rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1989 r. w sprawie

Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą

D. Ledworowski

..

życie

z dniem ogło­

UWAGA P.T. PRENUMERATORZY DZIENNIKA USTAW I MONITORA POLSKIEGO

Wydział Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów uprzejmie informuje, że rozpoczął przyjmowanie przedpłat na prenumeratę

na rok 1992.

W celu dokonania wpłat na prenumeratę Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Monitora Polskiego

Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej

-

odbiorcy indywidualni otrzymają blankiety przekazów,

-

instytucje i urzędy otrzymają druki " wpłata-zamówienie " (polecenie przelewu rozszerzone o

zamówienia z wydrukowanymi na 1992 r. obowiązującymi cenami prenumeraty) .

część

dotyczącą

Nowi prenumeratorzy otrzymają blankiety i druki po zgłoszeniu zapotrzebowania pisemnie lub telefonicznie do Wydziału

Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów.

.- '-

.-

Cena prenumeraty 1 egzemplarza wynosi rocznie

Dziennika Ustaw

Monitora Polskiego

240000 zł,

120000 zł .

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany ceny prenumeraty .

Dokonanie wpłaty na prenumeratę do dnia 31 października 1991 r. i prawidłowe wypełnienie blankietów przekazów

i " wpłat - zamówień" (dokładny adres z numerem kodu pocztowego) zapewni terminowe rozpoczęcie wysyłki . Dowody

wpłat, które nie będą zawierać dokładnego adresu odbiorcy oraz liczby zamawianych egzemplarzy, nie będą

przyjmowane do realizacji i wysyłka Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego nie będzie prowadzona. W razie

przekroczenia terminu , zamówienie będzie zrealizowane z opóźnieniem i spowoduje dodatkowe koszty związane z wysyłką

zaległych egzemplarzy.

Zamawiający prenumeratę Dziennika Ustaw i Mon itora Polskiego dla podległych jednostek proszeni są o przesyłanie przy

"wpłacie-zamówieniu " rozdzielników zawierających nazwę odbiorcy (instytucji lub urzędu) i pełny adres z numerem kodu

pocztowego.

O wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy informować na piśmie Wydział Wydawnictw Urzędu

Rady Ministrów.

UWAGA. Prenumerata nie obejmuje załączników do Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego, które są rozprowadzane

wyłącznie na indywidualne zamówienia w sprzedażyegzemplarzowej .

Wszelkich informacj i o prenumeracie udziela Wydział Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/ 71,

00 - 979 Warszawa, P- 1, tel. 42-14-78 lub 694-67 -50; teleks 825944; telefaks 42-82 - 22. Konto bankowe: NBP Oddział

Okręgowy Warszawa, nr 1052- 3157 -139 .11 .

WYDZIAŁ WYDAWNICTW URZĘDU RADY MINISTRÓW

Wydawca : Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3, P-29.

Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/7 1, P-l ,

tel. 42 -14-78 i 694 -67-50, teleks 825944 WW, telefaks 428222 i 22 -428222.

Tłoczono z polecen ia Prezesa Rady Mini strów w Zakładach Graficznych " Tamka", Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 2489 - 1300- 91 .

PL ISSN 0867-3411

Cena 880 zł

-

i rejonowych (Dz. U. Nr 23, poz. 95) wprowadza

954

się

w pkt 17 po wyrazach "oraz gmin :" dodaje się

wyrazy "Krupski Młyn,"

- w pkt 18 po wyrazach "i Tychy" skreśla się

przecinek i dodaje się wyrazy " oraZ gmin: Bieruń,

Bojszowy, Kobiór, Lędziny i Wyry,"

f) w ust. 15 - w województwie kieleckim

- w pkt 2 łącznik między wyrazami "Nagłowice-Oksa" zastępuje się przecinkiem,

- w pkt 5 skreśla się wyraz "Racławice-", a po

wyrazie " Pałecznica" dodaje się przecinek i wyraz

" Racławice" ,

-

następujące zmiany

1) w § 1

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie

,,1) Prokuraturę Wojewódzką w Warszawie dla województw ciechanowskiego i warszawskiego,"

b) skreśla się pkt 2, 6, 7, 21 i 29,

c) pkt 3-49 oznacza się odpowiednio jako pkt 2-44,

d) pkt 18 otrzymuje brzmienie

,,18) Prokuraturę Wojewódzką w Lublinie dla województw bialskopodlaskiego, chełmskiego i lubelskiego,"

e) pkt 27 otrzymuje brzmienie

,, 27) Prokuraturę Wojewódzką w Poznaniu dla województw leszczyńskiego, pilskiego i poznańs­

kiego,";

g) w ust. 19 - w województwie krośnieńskim

- w pkt 5 po wyrazach " oraz gmin :" dodaje się

wyraz " Besko,"

h) w ust. 25 - w województwie nowosądeckim

- w pkt 1 po wyrazie "Moszczenica" dodaje się

wyraz "Ropa,"

2) w § 2

a) w ust. 4 - w województwie bielskim

- w pkt 1 po wyrazie " Jasienica" dodaje się wyraz

"Jaworze,"

- w pkt 6 skreśla się wyraz ,, -Ślemień", po wyrazie

"Lipowa" dodaje się wyraz " Łękawica,", a po

wyrazie "Rajcza" dodaje się wyraz "Ślemień,"

b) w ust. 5 - w województwie bydgoskim

- w pkt 7 po wyrazach "Pruszcz, Świecie" dodaje

się przecinek i wyraz " Świekatowo";

c) w ust. 9 - w województwie elbląskim

- w pkt 2 po wyrazach "Gronowo Elbląskie" dodaje

się wyrazy "Krynica Morska,"

-

w pkt 4 po wyrazach" Krościenko nad Dunajcem"

dodaje się wyrazy " Lipnica Wielka,"

-

w pkt 5 po wyrazach "Bukowina Tatrzańska "

dodaje się wyraz "Szaflary" ,

i) w ust. 36 -

-

w województwie wałbrzyskim

w pkt 3 po wyrazach "oraz gmin : Kłodzko"

wyrazy "Kudowa-Zdrój" zastępuje się wyrazami

"Lewin Kłodzki",

k) w ust. 46 -

w województwie siedleckim

w pkt 4 po wyrazach "oraz gmin :" dodaje się

wyraz "Domanice, "

j) w ust. 45 -

d) w ust. 10 - w województwie gdańskim

- w pkt 7 po wyrazach "oraz gmin:" dodaje się

wyraz "Bobowo,"

- w pkt 8 po wyrazie "Subkowy" dodaje się wyrazy

"Suchy Dąb " ,

e) w ust. 14 - w województwie katowickim

- w pkt 6 po wyrazie "Gierałtowice" dodaje się

wyraz "Ornontowice,"

- w pkt 11 po wyrazach "oraz gmin:" wyraz "Bukowno" zastępuje się wyrazem " Bolesław,"

Poz. 301 i 302

w województwie włocławskim

w pkt 1 po wyrazie "Koneck" skreśla się wyraz

"Nieszawa" oraz spójnik "i", a po wyrazie "Raciążek" skreśla się przecinek i dodaje wyrazy " i

Waganiec," .