Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1989 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów oraz postępowania w sprawach dotyczących pozwoleń na wywóz i przywóz w obrocie towarowym z zagranicą.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dn iem 1 stycznia 1990 r.

§ 1. Organy celne będą wydawały pozwolenia na przywóz i wywóz towarów objętych czasowymi ograniczeniami

obrotu towarowego z zagranicą, ustanowionymi na pod-

Minister Współpracy Gospodarczej z Zagran i cą: M. $więcicki

8

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ

z dnia 31 grudnia 1989 r.

w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów oraz postępowania w sprawach dotyczących pozwoleń

na wywóz i przywóz w obrocie towarowym z zagranicą.

Na podstawie art. 58 i art. 70 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28

grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445)

zarządza się , co następuje

§ 1. 1. Rozdysponowanie kontyngentów, o których

mowa wart. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r.

- Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445) , zwanej dalej

" ustawą ", będzie dokonywane na podstawie wniosku pod miotu realizującego obrót towarowy z zagranicą o udziele,',ie

pozwolenia na wywóz lub pozwolenia na przywóz towaru

objętego kontyngentem, z uwzględnieniem następujących

kryteriów

2) kontyngentu na drugie półrocze - do dnia 15 czerwca

na podstawie wniosków złożonych do dnia 31 maja .

§ 2. 1 . Ewidencja udzielonych pozwoleń na wywóz

i pozwoleń na przywóz towa rów prowadzona będzie na

podstawie informacji i danych przedstawionych przez pod mioty we wnioskach o udzielenie pozwolenia, z wykorzystaniem magnetycznych nośników informacji .

2. Ewidencję prowadzi się w Ministerstwie Współpracy

Gospodarczej z Zagranicą oraz w urzędach celnych.

§ 3. 1. Wniosek o wydanie pozwolenia na wywóz lub

pozwolenia na przywóz towarów składa się w formie maszynopisu .

1) dotychczasowej pozycji podmiotu na głównych rynkach

zbytu danego towaru , wyrażającej się w szczególności

wiel k ością sprzedaży, udziału w eksporcie z Polski

i udziału w imporcie do danego kraju tego towaru,

wywóz jest przedmiotem wniosku .

2) poziomu cen uzyskiwanych dotychczas w eksporcie lub

w imporcie danego towaru ,

3. Wzór wniosku o wydanie pozwolenia na wywóz lub

pozwolenia na przywóz towaru zawiera załącznik do roz-

3) przew idywanej dewizowej efektywności sprzedaży lub

zakupu ,

porządzenia.

4 ) kolej ności złożenia wniosków.

2. Jeżeli dane zawarte we wnioskach podmiotów ubiegających się o udżielenie pozwolenia na wywóz towaru

objętego kontyngentem spełniać będą w równym stopniu

kryteria wymienione w ust. 1, pierwszeństwo uzyskania

pozwolenia przysług i wać będzie wnioskodawcy będącemu

producentem towarów przeznaczonych ńa eksport.

3. Do wn iosku powinna być

o której mowa w ust. 1 pkt 1 i 2.

dołączona

informacja,

4 . Rozdysponowanie kontyngentów ustanowionych na

rok następuje do dnia 15 grudnia, na podstawie wniosków

złożonych do dnia 30 listopada roku poprzedzającego rok, na

który ustanowiono kontyngent.

5. Rozdysponowanie kontyngentów na okresy półrocz ­

ne następuje

1) kontyngentu na pierwsze półrocze-do dnia 15 grudnia

na podstawie wniosków złożonych do dnia 30 listopada

roku poprzedzającego ,

2. Organ

udzielający

pozwolenia może żądać przed -

łożenia kontraktu dotyczącego towaru , którego przywóz lub

§ 4. 1. Za wydanie pozwolenia na wywóz i pozwolenia

na przywóz towaru pobierana jest opłata w wysokości

pięćdziesięciu tysięcy złotych .

2. Opłaty, o której mowa w ust. 1, nie pobiera się

za wydanie pozwolenia na wywóz lub pozwolenia na

przywóz towarów objętych czasowym ograniczeniem wywozu lub przywozu, ustanowionym na podstawie art. 9

ustawy, podmiotowi nie będącemu podmiotem gospodar czym.

§ 5. 1. Ustala s i ę termin składan i a wn iosków o rozdysponowanie kontyngentów ustalonych na 1990 r. i pierwszą

połowę 1990 r. na dzień 31 stycznia 1990 r.

2. Rozdysponowanie kontyngentów na podstawie

wniosków, o których mowa w ust. 1, nastąpi do dnia 10

lutego 1990 r.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życ i e z dniem 1 stycznia 1990 r.

Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą

M. $więcicki

Dzienni k Ustaw Nr 1

7

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ

z dnia 31 grudnia 1989 r.

w sprawie określenia spraw, w których pozwolenia na przywóz i wywóz będą wydawały organy celne.

Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 28 grudnia

1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445) zarządza się,

co następuje

stawie art. 9 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne

(Dz. U. Nr 75, poz. 445), podmiotom nie będącym podmiotami gospodarczymi.

Załącznik do rozporządzenia Ministra

Współpracy Gospodarczej z Zagranicą

z dnia 31 grudnia 1989 r. (poz. 8)

WZÓR WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA WYWÓZ/ PRZYWÓZ TOWARU *)

Eksporter/ importer') *)

identyfikator REGON "

Kraj przeznaczenia/ pochodzenia *)

nazwa

Forma zapłaty 3)

kod waluty"

nazwa

Towar 5 )

kod NTHZ/ HS

ilość

jednostka miary 6)

nazwa

cena jednostkowa 71

wartość w walucie ')

termin dostawy

Wnioskowany termin ważności 9) .. ...... ... ..................... .... ... . ........................................... ..

*)

Niepotrzebne skreślić

nie należy stosować myślników. We wniosku może występować

więcej niż jeden towar. Od czasu wprowadzenia Zharmonizowanego Systemu należy nazwę towaru oraz symbol podawać według

Objaśnienia

1)

2)

Dokładne oznaczenie

wego z zagranicą .

podmiotu dokonującego obrotu towaro-

Identyfikator REGON, uzyskany we właściwym organie statystyki

państwowej.

3)

Forma zapłaty, np. gotówka, kredyt.

.) Kod waluty zgodnie z poniższym wykazem

101 ruble transferowe: Związek Socjalistycznych Republik Ra dzieckich, Bułgaria, Czechosłowacja, Mongolia, Rumunia,

Węgry, Niemiecka Republika Demokratyczna, Wietnam,

Kuba

ruble clearingowe

315 Albania

317 Kampucza

319 Koreańska Republika Ludowo - Demokratyczna

322 Laos

724 drachmy greckie

770 dinary Kuwejtu

779 escudo portugalskie

780 marki fińskie

781 dolary australijskie

782 funty irlandzkie

784 jeny japońskie

785 pesety hiszpańskie

786 szylingi austriackie

787 dolary USA

788 dolary kanadyjskie

789 funty szterlingi

790 franki luksemburskie

791 franki belgijskie

792 korony duńskie

793 franki francuskie

794 floreny holenderskie

795 marki RFN

796 korony norweskie

797 franki szwajcarskie

798 korony szwedzkie

799 liry włoskie

o)

Kod i nazwa towaru według obowiązującej Nomenklatury towarowej handlu zagranicznego (NTHZ). Towar należy oznaczyć

wedłu g ostatecznego stopnia podzialu symbolem 4-, 5- , 6- lub

7-cyfrowym. J eże li dla oznaczen ia danego towaru w NTHZ

podany jest kod 5-cyfrowy, należy ten towar oznaczyć symbolem

5-cyfrow ym. J eże li towa r jes: oznaczony według da lszego stopnia

szczegó ł OWOŚC I, symbol em 7-cyfrowym, nie na l eży używać ozna czeń 5- lub 6-cytrowych. V obręb ie 7-cyfrowego symbolu NTHZ

tego systemu.

.) Jednostka miary zgodnie z poniższym wykazem

020 sztuka

023 tysiąc sztuk

024 milion sztuk

026 para

027 tysiąc par

030 gram

033 kilogram

034 tona

035 tysiąc ton

060 metr sześcienny (1000 litrów)

061 tysiąc metrów sześciennych

066 litr

069 hektolitr (100 I)

070 kilowat

071 megawat

072 kilowatogodzina

073 megawatogodzina (, uOO kWh)

076 megavoltoamper

080 gigadżul

304 tona przeliczeniowej masy produktu o "n" -procentowej

zawartości czystego składnika

305 tysiąc ton przeliczeniowej masy produktu o " n" -procentowej

zawartości czystego składnika

321 tona przeliczeniowej masy skór surowych , tzw. wagi mokrosolnej

319 tona przeliczeniowej masy skór surowych (wagi zielonej)

331 tona rejestrowa pojemności statku (2 .8317 tm 3 ) brutto

155 tysiąc jednostek tłuszczowych w nasionach oleistych

167 gross (12 tuzinów - 144 szt.)

1 70 komplet.

7)

Należy podać cenę jednostkową towaru odpowiadającą jednostce

mia ry użytej we wniosku (np. za 1 tonę, za 1000 sztuk) . Od ceny

nal eży odliczyć jeżeli są w niej ujęte koszty transportu

towaru , w tym rozładunku, opłat portowych i innych opłat

związan yc h z transportem, a także koszty ubezpieczenia towaru .

W eksporcie cena powinna być sprowadzona do bazy tob port

polski lub franco gra nica polska, w imporcie - do bazy tob port

w kraju zaku pu lub franco gran ica kraju zakupu .

.) Wartość towa ru wyrażona w walucie, w której ma nastąpić

płatność.

9)

Naieży podać datę ważności

ostatniej dostawy.

pozwolenia zgodn ie z terminem

Prenumeratę na rok następny przyjmuje się do dnia 31 października .. 00 abonentów, którzy opłacą prenumeratę po tym

terminie, wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie z opóźnieniem i spowoduje dodatkowe koszty. Wpłata

powinna być dokonana "przelewem - zamówieniem" lub trzyodcinkowym przekazem na konto Wydziału Wydawnictw Urzędu

Rady Ministrów w Narodowym Banku Polskim, Oddział Okręgowy Warszawa nr 1052-3157-139.11. Rachunków za

prenumeratę nie wystawia się, prenumerata jest realizowana na podstawie przedpłat . Druki "przelewów

- zamówień" lub przekazów mogą zostać wysłane zainteresowanym po uprzednim zgloszeniu zapotrzebowania pisemnie lub

telefonicznie do Wydzialu Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów. Na dowodzie wpłaty należy podać pełną nazwę instytucji

(nazwisko i imię) i adres z numerem kodu pocztowego oraz liczbę zamawianych egzemplarzy. Wszelkich informacji

o prenumeracie udziela Wydzial Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów.

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw i Monitora POlskiego można nabywać za gotówkę w Warszawie

-

w punkcie sprzedaży Wydawnictw Akcydensowych, al. I Armii Wojska Polskiego 2/4 (tel. 29-61 -73) - egzemplarze

bieżące oraz z lat 1956-1989,

w księgarniach : Powszechnego Domu Książki "Uniwersus", ul. 8elwederska 20/ 22 (tel 41-40-05) ; im . Stefana

Żeromskiego, al. Gen. K. $wierczewskiego 119/ 123 (tel. 20 -46 -28); Wydawnictw Ekonomicznych i Budowlanych , ul.

Żurawia 1(3 przy pl. Trzech Krzyży (tel. 21 -44-05) - egzemplarze bieżące oraz z roku 1989;

poza Warszawą -

-

egzemplarze bieżące oraz z ostatnich 2 lat

w punktach sprzedaży znajdujących się w w urzędach wojewódzkich w : Białej Podlaskiej, Białymstoku , Bielsku- Białej ,

Bydgoszczy, Kielcach, Krośnie, Lesznie. Opolu, Ostrołęce, Piotrkowie Trybunalskim, Płocku , Przemyślu, Radomiu,

Sieradzu, Skierniewicach, Suwałkach . Tarnobrzegu, Wlocławku , Wroclaw iu oraz w Urzędach Miast Krakowa i Łodzi;

w punktach sprzedaży znajdujących się w sądach w: Białymstoku, Bielsku-Białej, Bydgoszczy, Bytomiu , Częstochowie ,

Elblągu. Gdańsku, Gdyni. Gliwicach, Gorzowie Wielkopolskim, Jeleniej Górze, Kaliszu, Katowicach, Kielcach, Koninie,

Koszalinie, Krakowie, Legnicy, Lublinie, Łodzi, Nowym Sączu , Olsztynie, Opolu, Ostrowie Wielkopolskim, Poznaniu ,

Radomiu, Rzeszowie, Słupsku , Szczecinie, Tarnowie, Toruniu, Wałbrzychu z siedzibą w $widnicy, Wrocławi u . Zamościu

i Zielonej Górze.

Egzemplarze bieżące oraz z lat ubiegłych można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale

Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69(71 , 00-979 Warszawa P-I.

Reklamacje z powodu niedoręc zeni a , poszczególnych numerów zglaszać należy na p iśmie do Wydzialu Wydawnictw Urzędu

Rady Ministrów, ul. Powsińska 69(71, 00-979 Warszawa, P-I, niezwłocznie po otrzymaniu następnego kołejnego

numeru.

Wydawca: Urząd Rady Ministrów.

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 WarS"1lawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3.

Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00 -979 Warszawa,

ul. Powsińska 69/71, tel. 42-14-78 i 694-67-50.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów

W Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 2001 -1300-89.

PL ISSN 0209-2123

Cena 120 zł